Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-col »
Faux-col
[fokskɔl]
Définitions de « faux-col »
Faux-col - Nom commun
-
Mousse formée à la surface d'une bière versée dans un verre, employé par métaphore.
Mariette, mon petit, un demi sans faux col et une choucroute.
— Jean-Paul Sartre, La Nausée -
Pièce de tissu détachable servant de col à une chemise, utilisée principalement jusqu'au début du XXe siècle pour sa facilité d'entretien et sa réversibilité après usure.
Le commissaire Massart était un homme de cinquante ans qui portait des costumes noirs et des faux-cols un peu trop larges.
— Paul Nizan, La Conspiration
Étymologie de « faux-col »
Mot composé de l'adjectif faux et du nom col.Usage du mot « faux-col »
Évolution historique de l’usage du mot « faux-col » depuis 1800
Synonymes de « faux-col »
Citations contenant le mot « faux-col »
-
Il est grave : il est maire et père de famille. Son faux-col engloutit son oreille. Ses yeux Dans un rêve sans fin flottent insoucieux, Et le printemps en fleur sur ses pantoufles brille.
Paul Verlaine — Poèmes saturniens, Monsieur Prudhomme , Messein -
Si un inconnu ténébreux enveloppait sa vie privée, cela est superflu à dire!... les probabilités cependant, − tant, quelquefois, il arrivait pitoyable au bureau, le teint boueux, la cravate lâche, le faux-col en accordéon, − étaient qu'il employait ses nuits à errer au hasard des rues, sous les clairs de lune ou les pluies;...
Georges Courteline — Messieurs-les-Ronds-de-cuir
Traductions du mot « faux-col »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | false collar |
| Espagnol | collar falso |
| Italien | falso collare |
| Allemand | falscher kragen |
| Chinois | 假领 |
| Arabe | طوق كاذب |
| Portugais | colarinho falso |
| Russe | ложный воротник |
| Japonais | 偽首輪 |
| Basque | lepoko faltsua |
| Corse | collarinu falzu |