La langue française

Faucillon

Définitions du mot « faucillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

FAUCILLON, subst. masc.

Petite faucille utilisée pour couper du menu bois, de l'herbe. Ce jour-là, brandissant serpe et faucillon, deux journaliers étaient arrivés (...) je les avais regardés (...) massacrer les ronceraies (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p. 81).
Prononc. et Orth. : [fosijɔ ̃]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. xiiies. (Dit outils de l'hôtel, 211 ds T.-L.). Dér. de faucille*; suff. -on1*.

Wiktionnaire

Nom commun

faucillon \fo.si.jɔ̃\ masculin

  1. Instrument fait en forme de faucille, pour couper du menu bois, des broussailles et aussi de l’herbe.
    • C’est avec un faucillon qu’ils abattent les gerbes de seigle et de blé. — (Jean-Paul Kurtz, La Bretagne Vivante, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAUCILLON. n. m.
Instrument fait en forme de faucille, pour couper du menu bois, des broussailles et aussi de l'herbe.

Littré (1872-1877)

FAUCILLON (fô-si-llon, ll mouillées, et non fôsi-yon) s. m.
  • 1Instrument recourbé en forme de faucille pour couper du menu bois.

    Bois faucillon, bois coupé avec cet instrument.

  • 2 Terme de serrurerie. Petite lime qui sert à évider les pannetons des clefs.

HISTORIQUE

XIIIe s. [Qu'il] ait serpe et faucillon, Fabliaux mss. n° 7615, t. II, f° 213, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* FAUCILLON, s. m. terme de Serrurier ; c’est la moitié de la plaine-croix qui se pose sur les roüets d’une serrure.

On donne encore le même nom aux petites limes qui servent à évuider les pannetons des clés, aux endroits où il le faut pour le passage des gardes de la serrure.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « faucillon »

Diminutif de faucille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de faucille avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faucillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faucillon fosijɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « faucillon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « faucillon »

Langue Traduction
Anglais falcon
Espagnol halcón
Italien falco
Allemand falke
Chinois
Arabe الصقر
Portugais falcão
Russe сокол
Japonais ファルコン
Basque falcon
Corse falcu
Source : Google Translate API

Synonymes de « faucillon »

Source : synonymes de faucillon sur lebonsynonyme.fr

Faucillon

Retour au sommaire ➦

Partager