Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fatwa »
Fatwa
[fatwa]
Définitions de « fatwa »
Fatwa - Nom commun
-
(Droit, Islam) Avis juridique ou décision émise par un mufti sur une question de droit islamique.
Le Pacha dit : «Je suis en possession d'une fatwa du cheikh El Islam de Constantinople justifiant la guerre contre eux, je voudrais également une fatwa des Ulémas du Caire rédigée dans le même sens, [...].
— Abd el-Raḥmān Jabartī, Merveilles biographiques et historiques -
(Figuré) Annonce officielle et incontestable d'une décision.
Le rôle du président de la République n’est pas de lancer des fatwas sur des rumeurs qui n’intéressent personne.
Étymologie de « fatwa »
Du l'arabe فتوى, fatwa (« jurisprudence, opinion légale »).Usage du mot « fatwa »
Évolution historique de l’usage du mot « fatwa » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fatwa » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fatwa »
Citations contenant le mot « fatwa »
-
Quand on attaque les autres, il faut accepter d'être attaqué. Ce qu'on n'accepte pas, c'est des fatwas, des menaces de mort ou qu'on envoie deux cocktails Molotov dans la rédaction de "Charlie"...
Cabu — une interview à Paris Match le 28 juin 2012 -
Parmi les personnes ayant signé cette lettre, mentionnons donc l’auteur Salman Rushdie, visé par une fatwa de mort en 1989 pour avoir écrit le roman Les versets sataniques, et l’écrivain syrien Khaled Khalifa, dont certaines œuvres ont été interdites en Syrie.
Radio-Canada.ca — Margaret Atwood et J. K. Rowling dénoncent la « culture du bannissement » | Radio-Canada.ca -
Selon une fatwa du Conseil supérieur des oulémas (CSO), les victimes mortelles du covid-19 peuvent être inhumées sans lavage (ablutions funèbres).
Bladi.net — Maroc : du nouveau pour les ablutions funèbres -
Les dirigeants iraniens sont responsables de l’attentat contre l’écrivain britannique Salman Rushdie, car la république islamique n’a jamais renié la fatwa émise en 1989 par son fondateur appelant au meurtre du romancier, ont estimé samedi des militants et des opposants.
Agression contre Salman Rushdie : "C'est la vraie République islamique" - The Times of Israël -
En raison de la situation pandémique, la commission ministérielle de la fatwa affirme que "l'accomplissement de la prière de l'Aïd el Fitr doit se faire à domicile, en groupe avec les membres d’une même famille ou individuellement, et au lieu du travail pour les gens qui assurent la permanence, dans le cadre autorisé, et ce en consécration de ce rite religieux et dans le but d'obtenir le grand mérite et rétribution de son accomplissement, d’autant que cette prière relève de la Sunna avérée et authentique du Prophète (QSSSL)".
Covid-19: accomplissement de la prière de l'Aïd el Fitr à domicile -
Décidément, même l’assida du Mouled n’échappe pas à la haine des salafistes, wahabites et consorts ! Voici donc qu’un cheikh venu de la planète Mars lance une fatwa dont seuls les illuminés en noir ont le secret. Selon ce cheikh probablement autoproclamé ou porté par une poignée d’égarés qui le considèrent comme leur gourou sur terre, l’assida du Mouled, c’est Haram et seuls les hypocrites s’en régalent.
Voici l'Assida que les salafistes, wahabites et consorts ne mangeront pas... -
Ce n’est pas une fatwa qu’on s’entende bien, mais juste mon instinct de boycotteuse qui exprime sa peine…
Economie islamique — McDonald's s'affiche halal -
Il en a rapporté, forcément, un déjà best-seller, exposé aux foules sur les présentoirs profanes des Monoprix. On est le 11 janvier, et une poignée de sous-poètes grincheux n’a pas encore lancé une fatwa contre le barde des scintillements et des chatoiements, parrain du prochain Printemps des poètes, sur le thème de «la Grâce» (après «l’Ardeur» et «le Courage»).
Libération — Sylvain Tesson : un barde dans la matinale, par Daniel Schneidermann – Libération
Traductions du mot « fatwa »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fatwa |
Espagnol | fatwa |
Italien | fatwa |
Allemand | fatwa |
Chinois | 法特瓦 |
Arabe | فتوى |
Portugais | fatwa |
Russe | фетвы |
Japonais | ファトワ |
Basque | fatwa |
Corse | fatwa |