La langue française

Fatwa

Sommaire

  • Définitions du mot fatwa
  • Étymologie de « fatwa »
  • Phonétique de « fatwa »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fatwa »
  • Citations contenant le mot « fatwa »
  • Traductions du mot « fatwa »
  • Synonymes de « fatwa »

Définitions du mot fatwa

Wiktionnaire

Nom commun

fatwa \fa.twa\ féminin

  1. (Droit) (Religion) Consultation, décret ou décision rendue par un mufti sur un point de la loi musulmane.
  2. (Figuré) Décision annoncée de manière officielle et n'admettant aucune contradiction.
    • Le rôle du président de la République n’est pas de lancer des fatwas sur des rumeurs qui n’intéressent personne. — (20minutes.fr)

Nom commun

fatwa

  1. (Droit) Arrêt, décision, jugement, consultation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Conseil, instruction.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

fatwa \Prononciation ?\ commun

  1. (Islam) Fatwa.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fatwa »

De l’arabe فتوى, fatwa (« jurisprudence, opinion légale »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fatwa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fatwa fatwa

Évolution historique de l’usage du mot « fatwa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fatwa »

  • Quand on attaque les autres, il faut accepter d'être attaqué. Ce qu'on n'accepte pas, c'est des fatwas, des menaces de mort ou qu'on envoie deux cocktails Molotov dans la rédaction de "Charlie"... De Cabu / une interview à Paris Match le 28 juin 2012
  • Parmi les personnes ayant signé cette lettre, mentionnons donc l’auteur Salman Rushdie, visé par une fatwa de mort en 1989 pour avoir écrit le roman Les versets sataniques, et l’écrivain syrien Khaled Khalifa, dont certaines œuvres ont été interdites en Syrie. Radio-Canada.ca, Margaret Atwood et J. K. Rowling dénoncent la « culture du bannissement » | Radio-Canada.ca
  • La fatwa du président de l’Union internationale des oulémas musulmans (UIOM), Ahmed Raissouni, autorisant les crédits bancaires dans le cadre du programme Intilaka, a suscité une large controverse entre ceux qui l’approuvent et ceux qui la considèrent comme contraire à la charia. L’islamiste invétéré considère, en effet, que le faible taux d’intérêt instauré par le programme intégré d’appui et de financement des entreprises ne va pas à l’encontre des préceptes de l’islam. C’est un crédit, explique-t-il, qui n’est pas assimilé à l’usure (Riba) et qui est admis par la charia, puisque cette initiative n’est ni commerciale, ni lucrative. D’autant, ajoute-t-il, que son faible taux d’intérêt n’engendre un grand bénéfice ni pour les banques, ni pour quelque autre institution. fr.le360.ma, Crédit bancaire: la fatwa de Raissouni suscite la controverse | www.le360.ma

Traductions du mot « fatwa »

Langue Traduction
Anglais fatwa
Espagnol fatwa
Italien fatwa
Allemand fatwa
Chinois 法特瓦
Arabe فتوى
Portugais fatwa
Russe фетвы
Japonais ファトワ
Basque fatwa
Corse fatwa
Source : Google Translate API

Synonymes de « fatwa »

Source : synonymes de fatwa sur lebonsynonyme.fr
Partager