La langue française

Fatigable

Sommaire

  • Définitions du mot fatigable
  • Étymologie de « fatigable »
  • Phonétique de « fatigable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fatigable »
  • Citations contenant le mot « fatigable »
  • Traductions du mot « fatigable »
  • Synonymes de « fatigable »

Définitions du mot fatigable

Trésor de la Langue Française informatisé

FATIGABLE, adj.

Dans le domaine physiol.Qui est sujet à la fatigue.
Emploi subst. Les fatigables que cette minutie accable (Mounier, Traité caract.,1946, p. 448).
Prononc. : [fatigabl̥]. Étymol. et Hist. 1. 1486 « fatigant » (La tresample et vraye Expos. de la reigle M. S. Ben., fo68dds Gdf.); 2. 1504 « sujet à la fatigue » esprit non fatigable (Le Maire, Temple d'honn. et de vertu, éd. 1504 ds Gdf.). 1 empr. au lat. chrét. fatigabilis « qui fatigue », dér. de fatigare, fatiguer*; 2 dér. de fatiguer*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Fatigabilité, subst. fém.Caractère de ce (ou celui) qui est sujet à la fatigue. Fatigabilité musculaire. Cette fatigabilité rend épuisants les actes qui paraissent les plus aisés (Mounier, Traité caract.,1946, p. 263).Son appétit diminue entraînant un amaigrissement modéré accompagné d'une fatigabilité excessive (QuilletMéd.1965, p. 360). [fatigabilite]. 1reattest. 1924 (May ds Nouv. Traité Méd., fasc. 4, p. 59); de fatigable, suff. -ité*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adjectif

fatigable \fa.ti.ɡabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) Qui peut être soumis à la fatigue.
    • Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant. — (Bulletin signalétique des Industries mécaniques, bâtiment, travaux publics, transports, Centre national de la recherche scientifique / Informascience, 1975, vol.36, page 64)
    • Elles sont aisément fatigables et ne peuvent fonctionner que pendant quelques secondes — (Jean-Marc Léger, Interprétation des examens complémentaires en neurologie, Éditions Doin, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FATIGABLE (fa-ti-ga-bl') adj.
  • Qui peut être fatigué, qui peut se fatiguer. Le dictionnaire de MM. Böthlingk et Roth… comprend sept volumes grand in-4°, à deux colonnes, et en petits caractères très bien imprimés, mais un peu fins pour les yeux fatigables des travailleurs, F. Baudry, Journ. des Débats, 9 janv. 1876, 3e page, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fatigable »

Dérivé de fatiguer avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fatigable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fatigable fatigabl

Évolution historique de l’usage du mot « fatigable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fatigable »

  • L'enfant à haut potentiel est souvent une énigme pour les personnes non informées. Il est intense, hypersensible, hyperesthésique, épris de justice, rétif à l'autorité. Le lien affectif est primordial dans sa vie et dans ses apprentissages. Il a besoin de mettre du sens dans chaque chose. Il a souvent besoin de se ressourcer, car il est hautement fatigable. Tel une éponge, il absorbe très facilement les émotions d'autrui. Le livre de Jasmine Gage regorge d'informations pour mieux comprendre cet enfant hors normes, ainsi que d'astuces concrètes pour l'accompagner dans la douceur et la sérénité. , Accompagner son enfant zèbre, à haut potentiel ou Asperger, par Jasmine Gage
  • Rue d'Aubagne : les délogés en grande détresse psychologique Lyes, un des enfants de Malik souffre de cérébellite. Il a beaucoup de mal à se déplacer, il peut être rapidement fatigable et a besoin d'une assistance permanente. Il lui est donc physiquement impossible de retourner vivre rue Clovis Hugues puisque l'appartement est au 4e étage sans ascenseur et que l'escalier est particulièrement étroit pour lui. « Quand mon fils monte les escaliers je dois être en permanence derrière lui. Et quand il descend je dois être devant », confie son père. « C'est une épreuve quotidienne pour lui mais aussi pour moi. 15 m² pour trois ce n'est plus possible ». www.lamarseillaise.fr, Marseille : un 4e sans ascenseur, trop dur pour son fils handicapé
  • Il tente alors une première reconversion. Dans l’enseignement, comme professeur des écoles. Un métier inadapté à ses capacités, sa maladie l’ayant rendu beaucoup plus fatigable. Son conseiller Cap emploi l’encourage alors à passer par la case PSOP. Cette prestation spécifique d’orientation professionnelle, réservée aux travailleurs reconnus handicapés, vise à les aider à mettre sur pied un projet professionnel. Pour Ali, ce sera l’informatique. Et une candidature auprès de DSI pour intégrer la formation de développeur Java. Faire Face - Toute l'actualité du handicap, Travailleurs handicapés et développeurs : trois mois de Java, des années d'emploi - Faire Face - Toute l'actualité du handicap

Traductions du mot « fatigable »

Langue Traduction
Anglais tiring
Espagnol fatigoso
Italien faticoso
Allemand ermüdend
Chinois 累人
Arabe متعب
Portugais cansativo
Russe утомительный
Japonais 疲れる
Basque nekagarria
Corse fatica
Source : Google Translate API

Synonymes de « fatigable »

Source : synonymes de fatigable sur lebonsynonyme.fr
Partager