La langue française

Fataliser

Sommaire

  • Définitions du mot fataliser
  • Étymologie de « fataliser »
  • Phonétique de « fataliser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fataliser »
  • Citations contenant le mot « fataliser »
  • Traductions du mot « fataliser »
  • Synonymes de « fataliser »

Définitions du mot fataliser

Wiktionnaire

Verbe

fataliser \fa.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Marquer par le destin.
    • Ampère, nourri de Réné, d'Oberman, de Werther, a trouvé le tourment de sa vie, l’idole aux pieds de laquelle brûleront les aspirations vagues, les inquiétudes, les doutes qu’un temps fatalisé mettait entre l’inspiration des jeunes âmes et la réalité de leurs œuvres (Karl Steen, Journ. offic. 18 août 1875, p. 6926, 2e col.)
    • Mlle Sarah Bernhardt use son charme et sa puissance poétique sur ce raide personnage de Missis [missis est la prononciation vulgaire de mistress] Clarkson… qu’elle assombrit, qu’elle fatalise, qu’elle mélodramatise encore (ALPH. DAUDET, Journ. offic. 21 fév. 1876, p. 1330, 1re col.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FATALISER (fa-ta-li-zé) v. a.
  • Néologisme. Marquer par le destin. Ampère, nourri de Réné, d'Oberman, de Werther, a trouvé le tourment de sa vie, l'idole aux pieds de laquelle brûleront les aspirations vagues, les inquiétudes, les doutes qu'un temps fatalisé mettait entre l'inspiration des jeunes âmes et la réalité de leurs œuvres, Karl Steen, Journ. offic. 18 août 1875, p. 6926, 2e col. Mlle Sarah Bernhardt use son charme et sa puissance poétique sur ce raide personnage de Missis [missis est la prononciation vulgaire de mistress] Clarkson… qu'elle assombrit, qu'elle fatalise, qu'elle mélodramatise encore, Daudet, Journ. offic. 21 fév. 1876, p. 1330, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fataliser »

(Siècle à préciser) Dérivé de fatal avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fataliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fataliser fatalize

Évolution historique de l’usage du mot « fataliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fataliser »

  • Mais quel félon a pu fataliser le fidèle félin ? Nul autre que la sinistre mère du roi elle-même, Cersei Lannister. IGN France, Game of Thrones : le chat Ser Pounce fait partie des victimes de Cersei
  • Une vraie erreur logique, comme s'il existait un «  réel  » devant lequel s'incliner, un réel fait de clochers d'église, de familles hétérosexuelles, et de petits enfants blonds. Comme si ce réel-là, en somme, n'était pas un mythe supplémentaire destiné à justifier toute politique dure vis-à-vis des migrants, à la fataliser. France Culture, Les bobos
  • On pouvait tout de même croiser un autre chasseur en difficulté sur le chemin de la démo, mais celui qui tenait le manette n'était pas d'humeur à lui sauver la mise, même en sachant que ce PNJ aurait pu lui filer un coup de main plus tard contre le boss biscornu et poilu digne d'un film de Guillermo Del Toro. Il a donc fallu se contenter de combats en solitaire, reposant sur une approche offensive voulue par les développeurs. Se cacher derrière une protection en attentant une ouverture ne sera plus possible, d'une part à cause de l'absence de boucliers et d'autre parce que le système de contre passe désormais par des tirs à bout portant déclenchés au bon moment pour sonner l'ennemi, avant de le fataliser à la mano. Les esquives seront en revanche toujours de la partie, tandis que les armes de mêlée seront pour leur part modulables, chaque forme ayant des coups et une portée propres. On pouvait déjà le voir avec le hachoir dépliable de la démo, capable de balayer plusieurs opposants d'un coup ou de lancer des frappes chargées de proximité contre un gros monstre, en sachant que l'arsenal sera plus riche dans le jeu complet selon Miyazaki. Parfois, on devra troquer son tromblon contre une torche pour percer l'obscurité, la vraie, pas comme celle de Dark Souls II. La plupart du temps, on devra surtout apprendre à maîtriser l'art du crowd control, car les vilains se rameuteront souvent en groupe, qu'ils s'agissent de simples paysans à fourches ou de corbacs ventripotents des Enfers. , Test Bloodborne - Gamekult

Traductions du mot « fataliser »

Langue Traduction
Anglais fatalize
Espagnol fatalizar
Italien fatalize
Allemand fatalisieren
Chinois 致命
Arabe قاتل
Portugais fatalizar
Russe fatalize
Japonais 致命的にする
Basque fatalize
Corse fatale
Source : Google Translate API

Synonymes de « fataliser »

Source : synonymes de fataliser sur lebonsynonyme.fr
Partager