Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fario »
Fario
[farjɔ]
Définitions de « fario »
Fario - Nom commun
- Fario — définition française (sens 1, nom commun)
- (Ichtyologie) Espèce de poisson qui guide un important groupe de harengs.
-
(Zoologie) Désigne la truite fario, une variété de truite commune en Europe, caractérisée par des taches rouges sur les flancs.
Bilan de la journée : 3 truites prenables (une fario de 31 centimètres et deux farios de 26 centimètres).
Étymologie de « fario »
Du latin fario, ancien synonyme du genre Salmo, peut-être apparenté à féra. Voir le néerlandais forel (« truite »).Usage du mot « fario »
Évolution historique de l’usage du mot « fario » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fario » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fario »
-
Ce cours d’eau est victime de « concrétionnement » et de « colmatage » des fonds. Phénomènes d’origine naturelle, « le concrétionnement et le colmatage » tendent à s’accentuer avec les activités anthropiques : lessivage de terre agricole, eaux usées domestiques non traitées. Ils constituent un facteur limitant le développement de la truite fario identifié par les Plans de Gestion Piscicole (PGP) des AAPPMA.
Autour de Bernay. Un cheval de trait pour améliorer la reproduction de la truite sur la Charentonne | L'Éveil Normand -
Frank Darritchon présentait le suivi de reproduction des truites fario réalisé avec l’Inra de Saint-Pée-sur-Nivelle et qui a pour but de montrer plusieurs phénomènes : le choix du partenaire, l’oophagie (cannibalisme des œufs) et enfin, l’instinct paternel des mâles chassant les prédateurs après la ponte.
SudOuest.fr — L’APRN lancera un parcours « no kill » cette année -
En amont en zone salmonicole régnait en maître la truite fario ; elle pullulait grâce à un débit plus abondant des rivières, à la qualité des eaux et à la fraîcheur du climat. Tout ceci a bien changé depuis !
millavois.com — La pêche dans les Gorges du Tarn jusqu’aux années 1950 -
La Préfecture de Charente vient de prendre en date du 16 juillet un arrêté modifiant la taille minimum de pêche à la truite fario dans la Touvre…
CharenteLibre.fr — La taille de capture de la truite fario dans la Touvre passe à 40 cm - Charente Libre.fr -
Et c’est Christian Parrain, le pisciculteur en personne, qui leur a fait visiter les 25 bassins alimentés par l’eau pure du torrent d’Effreney. « Ici, c’est le paradis de la truite fario et de l’arc-en-ciel », explique Christian Parrain qui a repris l’exploitation familiale en 1980. En bon professionnel, il a aussi diversifié sa production avec le saumon de fontaine.
Culture - Loisirs | Oscar et Félix,10 ans, font un reportage sur le saumon de fontaine -
Fario ou arc-en-ciel, ces salmonidés peuvent être pêchés dans les cours d’eau de 1re catégorie. Une pêche réglementée par arrêté préfectoral quant à la taille des prises et aux quotas quotidiens par pêcheur. Une tradition doublée d’un moment convivial.
Meuse. Samedi, c’est l’ouverture de la truite ! -
Des truites fario et arc-en-ciel ont été relâchées dans le secteur de Tende, vendredi 4 mars, à moins d’une semaine de l’ouverture de la saison de la pêche.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — 200 kilos de truites réintroduites à Tende, dans les affluents de la Roya -
Le Valserrois a pêché une truite fario male de 5,4 kg et mesurant 77 cm. Il l’a attrapée avec une cuillère et a bataillé pendant 25 minutes pour la sortir de l’eau. Il y a moins de deux semaines, le jeune pêcheur de 28 ans avait déjà effectué une belle prise en attrapant, le 10 avril, toujours au bassin de compensation mais avec un leurre, une truite de 69 cm et de 4,7kg.
Espinasses. Ce jeune Valserrois pêche une truite de 5,4 kg
Traductions du mot « fario »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | brown |
Espagnol | marrón |
Italien | marrone |
Allemand | braun |
Chinois | 棕色的 |
Arabe | بني |
Portugais | castanho |
Russe | коричневый |
Japonais | 茶色 |
Basque | marroia |
Corse | marrone |