La langue française

Fantoccini

Sommaire

  • Définitions du mot fantoccini
  • Étymologie de « fantoccini »
  • Phonétique de « fantoccini »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fantoccini »
  • Traductions du mot « fantoccini »
  • Synonymes de « fantoccini »

Définitions du mot « fantoccini »

Wiktionnaire

Nom commun

fantoccini \fɑ̃.tɔt.ʃi.ni\ masculin pluriel

  1. Marionnettes auxquelles on fait exécuter des scènes sur un théâtre.
    • Aller voir les fantoccini.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FANTOCCINI (fan-to-tchi-ni) s. m. plur.
  • Marionnettes auxquelles on fait exécuter des scènes sur un théâtre. Aller voir les fantoccini.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fantoccini »

De l'italien fantoccino (« marionnette »), au pluriel fantoccini, diminutif de fante (« jeune garçon, serviteur »), aphérèse de infante (→ voir enfant) .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. fantoccino, marionnette, au plur. fantoccini, diminutif de fante, jeune garçon, serviteur, aphérèse de infante (voy. ENFANT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fantoccini »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fantoccini fɑ̃tɔksɛ̃i

Évolution historique de l’usage du mot « fantoccini »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fantoccini »

Langue Traduction
Anglais fantoccini
Espagnol fantoccini
Italien fantoccini
Allemand fantoccini
Chinois 范托奇尼
Arabe فانتوتشيني
Portugais fantoccini
Russe марионетки
Japonais fantoccini
Basque fantoccini
Corse fantoccini
Source : Google Translate API

Synonymes de « fantoccini »

Source : synonymes de fantoccini sur lebonsynonyme.fr
Partager