Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fanfarer »
Fanfarer
[fɑ̃fare]
Définitions de « fanfarer »
Fanfarer - Verbe
-
Fêter avec des musiques de fanfare.
Fanfarez toujours, fanfarez encor,Ce monstre livide, aux grandes oreilles,Au nez tout honteux de se montrer nu,Fanfarez en chœur le grand Gaudéru !
— Gustave Mathieu, Parfums -
(Au sens figuré) Se vanter bruyamment.
Tous ces tours et rubriques n’empêchaient pas Césarin de vanter et fanfarer à tout propos son honnêteté, sa probité.
— Albert Cim, Césarin
Étymologie de « fanfarer »
Dénominal du fanfare (XVIe siècle).Usage du mot « fanfarer »
Évolution historique de l’usage du mot « fanfarer » depuis 1800
Synonymes de « fanfarer »
Citations contenant le mot « fanfarer »
-
Dans l'arène politique, où les ambitions se heurtent et s'entrelacent, certains élus n'hésitent pas à fanfarer leurs prouesses avec une ardeur qui frôle souvent la cacophonie.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le soir tombe sur les toits de Paris, on peut entendre, au loin, les musiciens ambulants qui commencent à fanfarer mélodies et rêves sous un ciel étoilé.
Valérie Desmarais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « fanfarer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boast |
| Espagnol | presumir |
| Italien | vanteria |
| Allemand | prahlerei |
| Chinois | 夸 |
| Arabe | تباهى |
| Portugais | gabar-se |
| Russe | хвастовство |
| Japonais | 自慢 |
| Basque | harro |
| Corse | vantà |