La langue française

Falsafa

Définitions du mot « falsafa »

Wiktionnaire

Nom commun

falsafa \fal.sa.fa\ féminin

  1. (Philosophie) (Islam) Ensemble des courants philosophiques médiévaux (IXe - XIIe siècle) de la civilisation islamique héritiers et continuateurs de la philosophie grecque de l’Antiquité.
    • La falsafa, « philosophie hellénistique de l’Islam », comme dit Gardet, est née au IIIe siècle de l’hégire, après que le mouvement des traductions eut fait connaître les Grecs. — (Samouhar, L’approfondissement de l’héritage grec : la philosophie, Savoir.fr, 13/02/2015)
    • La falsafa se trouve donc écartelée entre deux injonctions antagonistes : l’héritage rationnel grec et le respect de la révélation coranique. — (Dominique Josse, L’islam et nous, Éditions du Cerf, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « falsafa »

De l’arabe فلسفة, falsafa (« philosophie »), lui-même dérivé du grec ancien φιλοσοφία, philosophía.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « falsafa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
falsafa falsafa

Évolution historique de l’usage du mot « falsafa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « falsafa »

  • On sent bien qu'ici on est en quête d'un savoir total absolu, où l'éthique ne saurait être traitée séparément de la théorie de la connaissance: l'homme est un tout insécable, il n'est pas bon de laisser en dehors de cette totalité quoi que ce soit. Trois termes retiennent ici l'attention et désignent différents niveaux de la connaissance, hikma, falsafa et 'irfan, le dernier stade étant celui de la connaissance absolue, mystique, l'auteur met entre guillemets illuminative. Il n'y a pas, à proprement parler, de séparation hermétique entre l'en-deçà et l'au-delà, même si cette inclusion, partant d'excellentes intentions, a quelque peu défiguré, sous la plume de propagandistes contemporains, la nature même de cette idée. Le HuffPost, Qu'est-ce que la philosophie islamique? | Le HuffPost
  • La Première formulation de la falsafa, au sens strict, hellénique du terme, est due à Abū Yūsuf Ya'qūb ibn Ishāq al-Kindî (env. 796-env.873), qui reçut le titre de Faylasūf al-'arab, le "Philosophe des Arabes". Club de Mediapart, "LA NAISSANCE DE LA FALSAFA: AL-KINDÎ | Le Club de Mediapart
  • Après ces propos liminaires, Mohammed Youssef Moussa, tente de montrer que le Coran traite de deux philosophies, la théologie (al-falsafa al-ilâhiyya) et la philosophie de la nature (al-falsafa at-Tabî’iyya), en appelant à la fois à la raison et à l’observation. Mizane info, Philosophie islamique et sécularisation : quelles relations ? 2/2

Traductions du mot « falsafa »

Langue Traduction
Anglais falsafa
Espagnol falsafa
Italien falsafa
Allemand falsafa
Chinois 法萨法
Arabe الفصة
Portugais falsafa
Russe фалсафа
Japonais ファルサファ
Basque falsafa
Corse falsafa
Source : Google Translate API

Falsafa

Retour au sommaire ➦

Partager