Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faloterie »
Faloterie
[falɔtœri]
Définitions de « faloterie »
Faloterie - Nom commun
-
Comportement ou action caractérisée par sa maladresse ou son insignifiance.
Grâce à un discret mélange de faloterie et d’obstination canine, Jack est parvenu à garantir son siège au coin du feu près de Stella qui brode, et son couvert le dimanche avec cette famille où chacun est plus que jamais une solitude.
— Emmanuelle Favier, Virginia
Étymologie de « faloterie »
Du mot français falot et de l'italien faloticheria.Usage du mot « faloterie »
Évolution historique de l’usage du mot « faloterie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faloterie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faloterie »
Citations contenant le mot « faloterie »
-
Les grandes décisions se prennent souvent dans une lumière crépusculaire, entre l'audace et la faloterie, elles tracent un sillon où l'homme y perd parfois son ombre.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le théâtre de la politique, la faloterie est souvent applaudie par ceux qui confondent les grimaces avec le sourire sincère de la compétence.
Édouard Alletz — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour propre peut pousser à des hauteurs vertigineuses comme il peut précipiter dans les abîmes de la faloterie, tout n'est qu'une question de balance intérieure.
Madeleine d'Arsant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « faloterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deception |
| Espagnol | engaño |
| Italien | inganno |
| Allemand | täuschung |
| Chinois | 欺骗 |
| Arabe | الخداع |
| Portugais | decepção |
| Russe | обман |
| Japonais | 欺くこと |
| Basque | iruzurra |
| Corse | ingannu |