Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire veau »
Faire veau
[fɛr vo]
Définitions de « faire veau »
Faire veau - Locution verbale
- Faire veau — définition française (sens 1, locution verbale)
-
(Élevage) Vêler.
— Oui, monsieur Kobus ; la terre est encore un peu fraîche, mais, depuis ces huit jours de soleil, tout vient ; dans une quinzaine nous aurons de petits radis. Ah ! le père voudrait bien vous voir ; nous avons tous le temps long après vous, nous attendons tous les jours ; le père aurait bien des choses à vous dire. La Blanchette a fait veau la semaine dernière, et le petit vient bien ; c’est une génisse blanche.— Une génisse blanche, ah ! tant mieux.— Oui, les blanches donnent plus de lait, et puis c’est aussi plus joli que les autres. — (Erckmann-Chatrian, L’ami Fritz, Hachette, 1865, pages 48-49)
Étymologie de « faire veau »
Usage du mot « faire veau »
Évolution historique de l’usage du mot « faire veau » depuis 1800
Traductions du mot « faire veau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make calf |
| Espagnol | hacer becerro |
| Italien | fare il vitello |
| Allemand | kalb machen |
| Chinois | 做小牛 |
| Arabe | جعل العجل |
| Portugais | fazer bezerro |
| Russe | сделать теленка |
| Japonais | ふくらはぎを作る |
| Basque | txahal egin |
| Corse | fà u vitellu |