Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le ménage »
Faire le ménage
Sommaire
- Définitions de « faire le ménage »
- Étymologie de « faire le ménage »
- Phonétique de « faire le ménage »
- Fréquence d'apparition du mot « faire le ménage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire le ménage »
- Citations contenant le mot « faire le ménage »
- Images d'illustration du mot « faire le ménage »
- Traductions du mot « faire le ménage »
- Combien de points fait le mot faire le ménage au Scrabble ?
Définitions de « faire le ménage »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire le ménage \fɛʁ lə me.naʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens propre) Nettoyer, surtout en parlant d’une pièce, d’un logement ou d’un bâtiment.
- (Figuré) Régler des problèmes.
Étymologie de « faire le ménage »
- De ménage, le verbe faire étant utilisé pour transformer le nom en locution verbale, comme souvent avec le verbe faire.
Phonétique du mot « faire le ménage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire le ménage | fɛr lœ menaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « faire le ménage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire le ménage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire le ménage »
-
Comment se mettre à faire le ménage en famille ?
France Bleu — Et si on se mettait à faire le ménage en famille ? -
Je déteste faire le ménage. Vous faites le lit, la vaisselle et six mois après, tout est à recommencer.
Joan Rivers -
"Rien de tel qu'une femme pour faire le ménage" : cette vidéo de Valérie Pécresse qui refait surface sur la toile
Public.fr — "Rien de tel qu'une femme pour faire le ménage" : cette vidéo de Valérie Pécresse qui refait surface sur la toile
Traductions du mot « faire le ménage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to do the housework |
| Espagnol | hacer las tareas del hogar |
| Italien | per fare i lavori domestici |
| Allemand | um die hausarbeit zu erledigen |
| Chinois | 做家务 |
| Arabe | تنظيف البيت |
| Portugais | para fazer o trabalho doméstico |
| Russe | делать работу по дому |
| Japonais | 家事をする |
| Basque | etxeko lanak egiteko |
| Corse | per fà i travaglii di casa |
Combien de points fait le mot faire le ménage au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire le ménage au scrabble : 18 points