Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le ménage »
Faire le ménage
[fɛr lœ menaʒ]
Définitions de « faire le ménage »
Faire le ménage - Locution verbale
- Faire le ménage — définition française (sens 1, locution verbale)
- (Sens propre) Nettoyer, surtout en parlant d’une pièce, d’un logement ou d’un bâtiment.
- (Figuré) Régler des problèmes.
Étymologie de « faire le ménage »
Usage du mot « faire le ménage »
Évolution historique de l’usage du mot « faire le ménage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire le ménage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire le ménage »
-
Pour éviter tout problème, Louis Mertens, spécialiste en arachnologie lui aussi, conseille de faire le ménage régulièrement. Mais pas question pour lui de les tuer car un monde sans araignées, violonistes ou pas, serait un monde recouvert d'insectes. Elles consomment en effet en moyenne et par an 400 millions de proies à l'hectare.
RTL.fr — Un habitant de Montpellier aurait été piqué par des araignées violonistes -
Radio-Canada a appris que le nombre d'enquêtes d'exercice illégal de la profession de diététiste a triplé en trois ans au Québec. Une situation qui pousse l'Ordre professionnel des diététistes du Québec (OPDQ) à faire le ménage dans son organisation.
Radio-Canada.ca — Les diététistes du Québec cherchent une solution | Radio-Canada.ca -
Le 22 novembre 2019 s’est tenu à l’Assemblée Nationale un colloque intitulé « Ce que les psychanalystes apportent à la société ». On attend toujours le colloque « Faire le ménage dans la théorie freudo-lacanienne de la sexualité ».
The autist — Sophie Robert répond aux psychanalystes | The autist -
Mais avant d’affronter Emmanuel Macron et Marine Le Pen, l’ancien ministre devra faire le ménage dans son camp. Pour cela, une hypothèse se dessine. Un vote du congrès de LR en fin d’année, qui adouberait une candidature, la sienne, dans un esprit gaullien, comme le rapporte le Journal du Dimanche.
Journal L'Est Eclair — Présidentielle 2022 : François Baroin adoubé par LR sans primaire ? -
On ne devient pas progressiste parce que on a rêvé de le devenir, avec M. Couillard tout semble cependant si simple que l'on pourrait "presque" y croire. Il va falloir plus qu'un "coup de pinceau" pour nous faire oublier ces 9 années de magouillage. Si Couillard est sincère et conséquent avec ce qu'il dit, il doit au préalable faire le ménage de sa basse-cour, et pas seulement en surface. En aura t-il le courage....
Le Devoir — Libre opinion - Le retour des libéraux progressistes? | Le Devoir -
Constitué de différents niveaux, le roguelite vous embarquera dans un univers techno, éclairé par de nombreux néons mais possédant un lore mythologique… En effet, vous serez directement employé par Hadès, dieu des Enfers, et ferez partie du “Grim Squad”, sorte d’équipe d’élite qui devra plonger au cœur de l’Abyss pour y faire le ménage parmi les nombreux ennemis qui s’y cacheront ainsi que les quelques boss qui clôtureront la fin de chaque niveau.
ActuGaming.net — Test Neon Abyss (PC PS4 Xbox One et Switch ) | Le roguelite nerveux -
Qui sait si les autres personnes citées ne sont pas aussi âgées ? Dans ce cas, cela éclairerait d’une autre lumière la décision de la pédégère de faire le ménage dans le top management.
AgoraVox — Catherine Guillouard : la RATP sur de mauvais rails ? - AgoraVox le média citoyen -
Que ce soit de garder les enfants, pelleter l’entrée de vos parents ou faire le ménage du garage, cette délicate attention rendra certainement service à une personne que vous aimez.
Salut Bonjour — 8 idées de cadeaux qui ne coûtent rien | Salut Bonjour
Traductions du mot « faire le ménage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to do the housework |
Espagnol | hacer las tareas del hogar |
Italien | per fare i lavori domestici |
Allemand | um die hausarbeit zu erledigen |
Chinois | 做家务 |
Arabe | تنظيف البيت |
Portugais | para fazer o trabalho doméstico |
Russe | делать работу по дому |
Japonais | 家事をする |
Basque | etxeko lanak egiteko |
Corse | per fà i travaglii di casa |