La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire cas »

Faire cas

Définitions de « faire cas »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire cas \fɛʁ ka\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Tenir en estime ; avoir bonne opinion, accorder de l’importance à quelqu’un ou quelque chose.
    • C’est le vraisemblable qui nous émeut, et qui nous fait faire cas d’un ouvrage et de son auteur. — (Jean-Baptiste Dubos, Réflexions critiques sur la poésie et la peinture, 1733, 1re partie, 19e section)
    • Le christianisme n’est rien moins que poli envers les jolies femmes, il n’en fait cas que quand elles sont laides ou surannées. — (Paul Henri Thiry d'Holbach, Théologie portative, ou Dictionnaire abrégé de la religion chrétienne, 1768, article « Femmes »)
    • Dieu laisse faire les hommes, ma pauvre amie, et il ne fait guère plus de cas de nos plaintes que du bêlement d'un mouton. — (Alfred de Musset, Fantasio, 1834, acte II, scène 1)
    • M. Costejoux m’écouta très sérieusement, et, voyant que j’étais sincère, il fit cas de mes bonnes raisons. — (George Sand, Nanon, 1872, chap. XXVIII)
    • (Ironique)Le sulpicien Godet, qu'elle prit pour son directeur et pour directeur de Saint-Cyr, était un cuistre de mérite ; c'est à peu près la définition qu'en donne Saint-Simon qui en fait cas. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.147)
    • Quand on leur avait dit autrefois : « Le roi fait cas des Bretons, » cela leur suffisait. Le roi jouissait pour eux, était riche pour eux. Persuadés que ce que l’on gagne est pris sur un autre, ils tenaient l’avidité pour chose basse. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 53.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire cas »

 Composé de faire et de cas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire cas »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire cas fɛr ka

Fréquence d'apparition du mot « faire cas » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire cas »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire cas »

  • L'avenir paraît tellement plus léger dès qu'on refuse d'en faire cas !
    François Moreau — Les carnivores

Traductions du mot « faire cas »

Langue Traduction
Anglais make case
Espagnol hacer caso
Italien fare caso
Allemand fall machen
Chinois 做案例
Arabe جعل القضية
Portugais fazer caso
Russe сделать дело
Japonais ケースを作る
Basque kasu egin
Corse fà casu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire cas au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire cas au scrabble : 13 points

Faire cas

Retour au sommaire ➦