La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facsimiler »

Facsimiler

Définitions de « facsimiler »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fac(-)similer,(Fac similer, Fac-similer) verbe trans.,rare. Reproduire en fac-similé (un document écrit, un dessin, etc.). Un petit crabe en cuivre rouge au milieu de gouttes d'eau fac-similées en argent (Goncourt, Journal,1894, p. 684).P. métaph. Ô fille du Vinci, (...) ton sourire peut s'effacer sur la toile. Il est facsimilé dans mon cœur (Péladan, Vice supr.,1884, p. 131).La volaille anglaise (...) revint à la charge dans son patois, qu'il serait puéril de fac-similer plus longtemps (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 109). [faksimile]. (Je) fac-simile [faksimil]. 1reattest. 1831 « reproduire au moyen d'une imitation exacte » (Ch. Nodier, Le Bibliomane, I, 97 ds Quem. DDL t. 15); dénom. de fac-similé, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 13.

Wiktionnaire

Verbe - français

facsimiler \fak.si.mi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : se facsimiler)

  1. Reproduire au moyen d’un facsimilé.
    • Facsimiler une écriture.
  2. (Pronominal) Se reproduire soi-même.
    • À ceux [graveurs] qui sont obligés d’interpréter une image dont l’auteur n'est plus là pour se facsimiler lui-même... — (BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 83)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « facsimiler »

De facsimile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « facsimiler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
facsimiler faksɛ̃ile

Évolution historique de l’usage du mot « facsimiler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « facsimiler »

Langue Traduction
Anglais facsimile
Espagnol facsímil
Italien facsimile
Allemand faksimile
Chinois 传真
Arabe الفاكس
Portugais fax
Russe факсимиле
Japonais ファクシミリ
Basque faksimilea
Corse facsimile
Source : Google Translate API

Synonymes de « facsimiler »

Source : synonymes de facsimiler sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot facsimiler au Scrabble ?

Nombre de points du mot facsimiler au scrabble : 17 points

Facsimiler

Retour au sommaire ➦