La langue française

Extrajudiciairement

Définitions du mot « extrajudiciairement »

Wiktionnaire

Adverbe

extrajudiciairement \ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ.mɑ̃\

  1. De façon extrajudiciaire, en dehors de la justice.
    • Ils dispensent l’Evèque d’avoir recours aux formes de la juridiction contentieuse. Il peut, n’écoutant que son zèle et le cri de sa conscience, frapper alors le coupable extrajudiciairement. — (Institutions diocésaines, ou Recueil des réglements, Eglise catholique, 1845)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EXTRAJUDICIAIREMENT (èk-stra-ju-di-si-ê-reman) adv.
  • Par acte ou forme extrajudiciaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « extrajudiciairement »

Extrajudiciaire, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Composé du préfixe extra-, de l’adjectif judiciaire et du suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « extrajudiciairement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extrajudiciairement ɛkstraʒydisjɛrœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « extrajudiciairement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extrajudiciairement »

  • La loi luxembourgeoise prévoit que le souverain soit représenté judiciairement et extrajudiciairement, pour sa fortune privée, par le préposé à l’administration de ses biens. Cette tâche revient donc désormais au multientrepreneur  Norbert Becker . , Norbert Becker pour présider l’Administration des biens du Grand-Duc | Paperjam News
  • Le 3 janvier, une attaque de drones américains sur l’Irak a tué le général iranien Qasem Soleimani. L’administration de Donald Trump a survolé illégalement le territoire irakien pour exécuter extrajudiciairement un haut commandement d’un autre État. Le président des États-Unis a publiquement revendiqué le meurtre sur son compte Twitter avec l’image du drapeau américain. Un geste qui démontre le despotisme et l’impunité impérialiste. Révolution Permanente, À bas l'agression impérialiste américaine contre l'Iran !
  • Les défenseurs des droits de l'enfant aux Philippines ont documenté que 101 enfants ont été exécutés extrajudiciairement ou tués en tant que spectateurs lors d'opérations anti-drogue de mi-2016 à 2018. Les rapports des médias en 2019 et 2020 montrent que les meurtres d'enfants ont continué. , PHILIPPINES - JUSTICE: Les enfants mineurs, victimes de la «guerre contre la drogue» de Duterte
  • Giammattei, qui prendra ses fonctions en janvier, a aussi déclaré, comme sa rivale, vouloir se passer de la mission anticorruption de l’ONU. Cette commission avait en effet enquêté sur des irrégularités des comptes de campagne et des malversations de membres de la famille du président Morales en 2015. Cette mission de l’ONU avait aussi été à l’origine de l’emprisonnement de Giammattei pendant dix mois en 2010. Alors directeur du système pénitentiaire, il avait été incarcéré pour avoir exécuté extrajudiciairement huit détenus (exécution sans preuve). Avant d’être libéré pour manque de preuves. Libération.fr, Trois choses à savoir sur le programme conservateur de Giammattei, nouveau président guatémaltèque - Libération
  • Nous sommes ici avec les plus de 578 personnes que votre police a exécuté extrajudiciairement au cours du dernier quart de siècle, parce que leurs vies ne valaient rien à vos yeux. Club de Mediapart, 16 mars: ultimatum à l'Etat | Le Club de Mediapart
  • A chaque fois, ils ont été violemment subjugués : bombardés avec des armes de pointe, déracinés de leurs maisons en pleine nuit et disparus, emprisonnés et torturés, leurs villages rasés, et leurs langue et culture bannies. Jusqu’au jour où nous avons fondé le PKK en 1978 pour résister à la violence de l’Etat turc contre le peuple kurde, qui avait déjà massacré des centaines de milliers de Kurdes dans les régions kurdes de Turquie. Inutile d’aller trop loin dans le passé ; dans les années 90, l’Etat turc a détruit 4,000 villages kurdes et tué extrajudiciairement pas moins de 17,000 Kurdes. RojInfo, Lettre du PKK au peuple américain et au Président Trump | RojInfo

Traductions du mot « extrajudiciairement »

Langue Traduction
Anglais extrajudicially
Espagnol extrajudicialmente
Italien extragiudiziale
Allemand außergerichtlich
Chinois 法外地
Arabe خارج نطاق القضاء
Portugais extrajudicialmente
Russe во внесудебном порядке
Japonais 法外に
Basque extrajudicially
Corse stragiudizialmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « extrajudiciairement »

Source : synonymes de extrajudiciairement sur lebonsynonyme.fr

Extrajudiciairement

Retour au sommaire ➦

Partager