La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extra-terrestre »

Extra-terrestre

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin extra-terrestre extra-terrestres

Définitions de « extra-terrestre »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTRATERRESTRE, EXTRA-TERRESTRE, adj. et subst.

I.− Adjectif
A.− Qui se passe en dehors de la Terre; céleste. Le poème du « Bonheur » est un poème philosophique. On y apprend les aventures extra-terrestres de Faustus et de Stella (France, Vie littér.,t. 2, 1890, p. 38).Quant à la comtesse Fergus, à demi-pâmée, elle était déjà partie pour les régions extra-terrestres (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 203).
B.− Qui a une origine autre que terrestre. L'affaiblissement des rayons de Röntgen extra-terrestres dans l'atmosphère (J. Phys. et Radium,1936, p. 339).
C.− Qui dépasse, transcende la condition d'être terrestre. Accent, non pas surnaturel, mais presque étranger à l'humanité, moitié terrestre et moitié extra-terrestre (Baudel., Paradis artif.,1860, p. 442).M'isoler assez de la vie pour sentir, sans effort, les impressions extra-terrestres, et nécessairement harmonieuses que je veux donner (Mallarmé, Corresp.,1866, p. 195).
II.− Subst. Être n'appartenant pas à la Terre :
J'imaginais des Martiens, ou des habitants de la Troisième planète du système de Capella, qui partent de leur monde natal, accomplissent un long voyage dans le Cosmos, et arrivent sur la Terre : nous avons là l'essentiel du thème des extraterrestres parmi nous. D. Joakimidis, Histoires d'extraterrestres,Paris, Le Livre de poche, 1974, préf., p. 13.
Prononc. et Orth. : [εkstʀatε ʀ εstʀ ̥]. Cf. extra-. Avec ou sans trait d'union ds Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1856 (Baudel., Edgar Poe, sa vie et ses œuvres ds E. Poe, Hist. extraordinaires, p. XIV : Pour qui sait sentir la poésie anglaise, il y a là déjà l'accent extraterrestre, le calme dans la mélancolie). Dér. de terrestre*; préf. extra-*. Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Nom commun - français

extra-terrestre \ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)

  1. Variante orthographique de extraterrestre.

Adjectif - français

extra-terrestre \ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)

  1. Variante orthographique de extraterrestre.
    • La vérité fut lente à pénétrer mon esprit troublé par une enquête qui se heurtait à chaque instant à des événements qu’à première vue on pouvait juger extra-terrestres, et, plus d’une fois, je fus tout près d’abandonner une besogne où je m’exténuais à poursuivre, — sans la saisir jamais, — une vaine image. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EXTRA-TERRESTRE (èk-stra-tèr-rè-str') adj.
  • Qui est en dehors de la terre. Les météorites sont des roches extra-terrestres. Ce qui fait l'originalité de ses conclusions [de M. G. Tissandier], c'est que jusqu'ici on avait attribué à ces poussières de fer [trouvées dans l'atmosphère] une origine terrestre ; l'auteur leur donne, au contraire, une origine extra-terrestre, De Parville, Journ. offic. 10 fév. 1876, p. 1151, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « extra-terrestre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extra-terrestre ɛkstratɛrɛstr

Évolution historique de l’usage du mot « extra-terrestre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extra-terrestre »

  • Des astronomes guettant des signes de vie extra-terrestres ont reçu un signal radio mystérieux depuis un système planétaire voisin, du côté de l'étoile Proxima b, située à 4,2 années-lumières de la terre.
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Les Australiens auraient-ils capté un signal extra-terrestre? - Nouvelle-C
  • Il y bientôt quarante ans, Steven Spielberg dévoilait sur grand écran « E.T., l’extra-terrestre ». Un film de science-fiction à destination du jeune public qui ne tarde pas à s’ancrer dans la culture populaire américaine, et à traverser l’Atlantique. Retour sur la success-story d’une œuvre devenue culte.
    Histoire de culte : « E.T., l’extra-terrestre », le chef-d’œuvre de Steven Spielberg - Elle
  • Je suis Dark Vador. Un extra-terrestre venu de la planète Vulcain.
    Robert Zemeckis — Retour vers le Futur, Marty McFly

Traductions du mot « extra-terrestre »

Langue Traduction
Anglais extraterrestrial
Espagnol extraterrestre
Italien extraterrestre
Allemand außerirdisch
Chinois 外星人
Arabe خارج كوكب الأرض
Portugais extraterrestre
Russe внеземной
Japonais 地球外
Basque estralurtarra
Corse extraterrestre
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot extra-terrestre au Scrabble ?

Nombre de points du mot extra-terrestre au scrabble : 21 points

Extra-terrestre

Retour au sommaire ➦