La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extra-légal »

Extra-légal

Variantes Singulier Pluriel
Masculin extra-légal extra-légaux
Féminin extra-légale extra-légales

Définitions de « extra-légal »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTRALÉGAL; EXTRA-LÉGAL, ALE, AUX, adj.

Qui est en dehors de la légalité. Le 17 août 1792 amena l'établissement d'un premier tribunal criminel extra-légal (Chateaubr., Lib. presse,1822-28, p. 165).Les artisans durent recourir à des procédés irréguliers et extra-légaux (Durkheim, Divis. trav. soc.,1893, p. xxii):
... n'a-t-il pas [Balzac] fait le bilan des passions extralégales, et montré que l'adultère le plus économique coûte au moins quinze cents francs par an? About, Grèce,1854, p. 206.
Prononc. et Orth. : [εkstʀalegal], masc. plur. [-o]. Cf. extra-. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1822-28 (Chateaubr., loc. cit.). Dér. de légal*; préf. extra-*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Quem. DDL t. 10.

Wiktionnaire

Adjectif - français

extra-légal \ɛk.stʁa.le.ɡal\ (orthographe traditionnelle)

  1. Qui est en dehors de la légalité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXTRA-LÉGAL, ALE. adj.
Qui est en dehors de la légalité.

Littré (1872-1877)

EXTRA-LÉGAL (èk-stra-lé-gal, ga-l') adj.
  • Qui est en dehors de la légalité.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « extra-légal »

Lat. extra, hors, et légal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de légal, avec le préfixe extra-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « extra-légal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extra-légal ɛkstralegal

Citations contenant le mot « extra-légal »

  • Vif émoi dans la vaste communauté de l’enseignement des langues régionales. Promoteurs du catalan, de l’occitan, du breton ou du corse s’inquiète du programme présenté par la NUPES, la Nouvelle union populaire écologique et sociale, fédérée autour de La France insoumise, pour ces législatives. Le financement des écoles privées, et donc l’enseignement de ces langues, serait menacé par l’interdiction des subventions extra-légales et l’abrogation de la loi Carle. Explications et mise au point de Myriam Martin, figure de LFI en Occitanie. lindependant.fr, Élections législatives : le programme de la NUPES menace-t-il l'enseignement des langues régionales ? - lindependant.fr

Traductions du mot « extra-légal »

Langue Traduction
Anglais extra-legal
Espagnol extralegal
Italien extra-legale
Allemand außergesetzlich
Chinois 法外
Arabe خارج القانون
Portugais extralegal
Russe нелегальный
Japonais 法外
Basque legez kanpokoa
Corse extra-legale
Source : Google Translate API

Extra-légal

Retour au sommaire ➦

Partager