La langue française

Extériorisation

Sommaire

  • Définitions du mot extériorisation
  • Étymologie de « extériorisation »
  • Phonétique de « extériorisation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « extériorisation »
  • Citations contenant le mot « extériorisation »
  • Traductions du mot « extériorisation »

Définitions du mot extériorisation

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTÉRIORISATION, subst. fém.

A.− Action d'extérioriser, de sortir, d'aller vers l'extérieur. Les incarnations de Dieu, dans la pensée religieuse primitive, ne sont (...) que des extériorisations périodiques et sporadiques (Maeterlinck, Gd secret,1921, p. 87).
B.− PSYCHOL. Phénomène par lequel une sensation intérieure devient ou prend l'apparence d'être extérieure.
1. [En parapsychol.] Extériorisation de la sensibilité. Extension de la sensibilité hors du sujet vers d'autres personnes ou vers des objets inanimés. Sans parler des prétendus phénomènes d'extériorisation de la sensibilité où se rencontrent l'hyperesthésie et, plus souvent encore, la suggestion mentale (Amadou, Parapsychol.,1954, p. 88).
2. Cour. Manifestation ouverte et spontanée des sentiments. La magie est donc innée à l'homme, n'étant que l'extériorisation d'un désir dont le cœur est rempli (Bergson, Deux sources,1932, p. 176).Obtenir l'extériorisation explosive de délires jusqu'alors soigneusement tus et dissimulés (Delay, Ét. psychol. méd.,1953, p. 225):
Tourisme. Ensemble des déplacements humains et des activités qui en résultent, provoqués par l'extériorisation et la réalisation du désir d'évasion qui sommeille à des degrés divers en chaque individu. Jocard, Tour. et l'action de l'État,1966, p. 13.
Prononc. et Orth. : [εksteʀjɔ ʀizasjɔ ̃]. Cf. é-1. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1843 (Proudhon d'apr. Dauzat 1973); 1897-1900 (D'Indy, Compos. mus., t. 1, p. 212). Dér. du rad. de extérioriser*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 34.

Wiktionnaire

Nom commun

extériorisation \ɛk.ste.ʁjɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Didactique) Action d’extérioriser.
    • L’évolution spectaculaire des services marchands rendus principalement aux entreprises (S.R.P.E.) a souvent été interprétée comme l’effet d’une extériorisation croissante de fonctions autrefois assumées au sein du secteur industriel. — (Pierre Boisard, Cahiers du Centre d’études de l’emploi, volume 27, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXTÉRIORISATION. n. f.
T. didactique. Action d'extérioriser.

Étymologie de « extériorisation »

Mot dérivé de extérioriser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « extériorisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extériorisation ɛksterjɔrisasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « extériorisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extériorisation »

  • L’extériorisation de la volonté comme volonté subjective ou morale est l’action. De Friedrich Hegel / Les principes de la philosophie du droit
  • Employée comme moyen d'extériorisation d'un souci créateur, [la photographie] est autre chose qu'une simple copie de la nature. Autrement les "bonnes" photos ne seraient pas si rares. De Gisèle Freund / Photographie et Société - Paris, 1974
  • Le prolapsus rectal ou anal, est caractérisé par une extériorisation du rectum qui peut entraîner une constipation ou une incontinence fécale. Quels sont les symptômes d'alerte d'un rectocèle ? Les causes ? Les traitements ? Quand envisager l'opération ? , Prolapsus rectal (rectocèle) : causes, traitement, opération

Traductions du mot « extériorisation »

Langue Traduction
Anglais externalization
Espagnol externalización
Italien esternalizzazione
Allemand externalisierung
Chinois 外在化
Arabe التخارج
Portugais externalização
Russe экстернализация
Japonais 外部化
Basque kanporatzea
Corse esternalizazione
Source : Google Translate API
Partager