La langue française

Exhaure

Sommaire

  • Définitions du mot exhaure
  • Étymologie de « exhaure »
  • Phonétique de « exhaure »
  • Évolution historique de l’usage du mot « exhaure »
  • Citations contenant le mot « exhaure »
  • Traductions du mot « exhaure »
  • Synonymes de « exhaure »

Définitions du mot exhaure

Trésor de la Langue Française informatisé

EXHAURE, subst. fém.

Épuisement des eaux d'infiltration d'un terrain, d'une mine, d'une carrière. (Quasi-)synon. pompage.Les pompes d'exhaure sont soit à vapeur, soit électriques (J. Cahen, Bruet, Carrières,1926, p. 134).Lorsqu'on arrête une exploitation devenue déficitaire, on n'a pas le temps (...) de démonter tout l'équipement d'exhaure, et (...) on est obligé d'abandonner une partie des pompes (Schneider, Charbon,1945, p. 250).Les techniques modernes facilitent l'exhaure (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 100).
Prononc. : [εgzɔ:ʀ]. Cf. é-1. Étymol. et Hist. 1872 « épuisement des eaux d'infiltrations dans une mine » (Journal de Liège ds Journ. officiel, 16 sept., p. 6038, 3ecol. ds Littré). Peut-être formé sur le lat. class. exhaurire « vider en puisant; épuiser ».

Wiktionnaire

Nom commun

exhaure \ɛɡ.zɔʁ\ fémininNote : Il est rarement au pluriel.

  1. Épuisement des eaux d'infiltration ou des eaux des profondeurs, principalement employé dans les mines et milieux souterrains.
    • D’après l’article 18 de l’arrêté du 22 septembre 1994 relatif aux carrières, les seuls rejets d’eau autorisés dans le milieu naturel sont constitués par les eaux d’exhaure, les eaux de nettoyage et les eaux pluviales. — (Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières - Juillet 2004)
    • Depuis les temps les plus reculés, l’homme a toujours été placé dans l’obligation d’assurer l’exhaure de l’eau pour satisfaire ses besoins hydriques… — (K.A. Edwards, G.A. Classen et E.H.J. Schroten, L’exploitation des ressources hydrauliques en Afrique tropicale, page 93, 1988)
  2. (Par extension) Installation pour y parvenir.
    • Ce système a l'avantage de supprimer l’attirail des tiges dans le puits d’exhaure ; il ne présente de difficulté que sous le rapport de la construction des pompes foulantes qui doivent supporter de très-grandes pressions. — (Amédée Burat, Cours d’exploitation des mines, volumes 1 à 2, 1881, page 516)
    • Pompe d'exhaure.

Forme de verbe

exhaure \ɛɡ.zɔʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe exhaurer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe exhaurer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe exhaurer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe exhaurer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe exhaurer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EXHAURE (è-gzô-r') s. f.
  • Action d'épuiser les eaux dans une mine. L'insuffisance des moyens d'exhaure, Journal de Liége, dans Journ. offic. 16 sept. 1872, p. 6038, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « exhaure »

Lat. exhaurire, épuiser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin exhaurire (« épuiser »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « exhaure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exhaure ɛgzor

Évolution historique de l’usage du mot « exhaure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exhaure »

  • Seconde source d’alimentation, l’eau d’exhaure de l’ancien puits de la Verrerie près du Camp Planète, qui elle aussi d’un bon débit, se répand dans ce même ruisseau Grand-Combe au niveau de la Frugère. midilibre.fr, Le Gardon alimenté par les eaux d’exhaure - midilibre.fr
  • Les eaux d'exhaure sont ces eaux d'infiltration évacuées hors d'une mine ou d'une carrière, par canalisation et pompage. Une eau pollué qu'il faut nettoyer avant qu'elle ne retrouve son milieu naturel. En Moselle, une nouvelle station de traitement sera opérationnelle au mois de juin prochain. France 3 Grand Est, Exhaure à Freyming-Merlebach : mise en eau de la station de traitement
  • Réponse du ministère de la transition écologique et solidaire : La réutilisation des eaux non conventionnelles (eaux usées traitées, eaux de pluie, eaux grises, eaux d’exhaure) est une des solutions pour économiser et mieux partager la ressource en eau. Ces pratiques sont encore insuffisamment développées en France. Aussi, la seconde séquence des Assises de l’eau a réaffirmé l’intérêt de ces solutions. La Gazette des Communes, Quel développement pour la récupération des eaux de pluie ?
  • L’exploitation du charbon a cessé en 2004 dans le bassin houiller lorrain, à La Houve à Creutzwald. Dès 2006, Charbonnages de France stoppait le pompage des eaux d’exhaure. Ce pompage évitait jusqu’alors que les galeries au fond de la mine ne soient ennoyées. Depuis ce jour, les eaux minières remontent petit à petit. « Le remplissage en eau du vide minier s’est fait en cinq ans pour atteindre la cote - 50 mètres NGF (le point O NGF étant au niveau de la mer Méditerranée à Marseille, N.D.L.R.) en 2011 », indiquent l’Adepra et l’Adelp, deux associations de défense de l’environnement, basées respectivement à Petite-Rosselle et Saint-Avold. Depuis plusieurs années, elles sont vigilantes quant à cette remontée. , Edition Forbach | Remontée des eaux minières : l’inquiétude des associations
  • Ingénierie exhaure , Impact de Covid-19 sur le marché Pompes centrifuges multicellulaires horizontales, 2020-2026: Taille de lindustrie mondiale, Partager, Tendances émergentes, la demande, la recherche et les prévisions du revenu – JustFamous
  • La valorisation en eau potable des eaux d’exhaure de deux carrières de l’Avesnois devrait aboutir fin 2019. Un projet unique en France qui n’attend plus que l’avis de l’Agence régionale de santé. La Voix du Nord, Sambre-Avesnois L’eau du fond des carrières devrait sortir des robinets fin 2019
  • L’eau traitée et distribuée par le syndicat Fensch Lorraine (SFL) est issue du sous-sol du bassin ferrifère. Dans les années 1990, la fermeture des mines s’accompagne de l’arrêt du pompage des eaux d’exhaure qui vont peu à peu s’infiltrer à nouveau dans les galeries, créant d’immenses réservoirs d’eau brute. , Edition Thionville - Hayange | L’eau, un trésor à préserver sous nos pieds

Traductions du mot « exhaure »

Langue Traduction
Anglais dewatering
Espagnol deshidratación
Italien disidratazione
Allemand entwässerung
Chinois 脱水
Arabe نزح المياه
Portugais desidratação
Russe обезвоживание
Japonais 脱水
Basque dewatering
Corse desacqua
Source : Google Translate API

Synonymes de « exhaure »

Source : synonymes de exhaure sur lebonsynonyme.fr
Partager