La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éveux »

Éveux

[evø]
Ecouter

Définitions de « éveux »

Éveux - Adjectif

  • Qui est saturé d'eau, très humide.

    – […] On ferait mieux de leur donner des terres, aussi vrai que ce pays de friches, éveux et ramiers, ferait un riche courtil* et de gras labours !
    — Henri Béraud, Le Bois du templier pendu

Étymologie de « éveux »

Du latin aquosus (qui a donné également aqueux), par analogie avec l’évolution phonétique de aqua, qui a pris les formes eawe, ewe, et qu’on trouve au pluriel dans la Chanson de Roland sous la forme ewes. Dans de nombreux parlers régionaux du Centre et de l’Ouest de la France, « eau » se dit encore ève.

Usage du mot « éveux »

Évolution historique de l’usage du mot « éveux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éveux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « éveux »

  • Ce samedi 5 juin, le marché d’Éveux accueille un nouveau producteur : il s’agit du Groupement agricole d’exploitation en commun (GAEC) du Grandval, situé à Saint-Julien-sur-Bibost. Cette exploitation...
    Éveux, marché. Des fromages sur le marché d’Éveux
  • Le couvent Sainte-Marie de la Tourette à Éveux fait partie des 17 sites Le Corbusier à avoir été inscrits à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2016. Cette reconnaissance est notamment le fruit du travail d’une association internationale, celle des sites Le Corbusier, dont Éveux est un des membres fondateurs. Rencontre avec Pierre Mellinger, adjoint au maire et trésorier de l’association depuis plus de 6 ans.
    Éveux. Le couvent de La Tourette au patrimoine de l’Unesco : « Faire rayonner le site »

Traductions du mot « éveux »

Langue Traduction
Anglais i want
Espagnol quiero
Italien voglio
Allemand ich will
Chinois 我想要
Arabe أريد
Portugais eu quero
Russe я хочу
Japonais が欲しいです
Basque nahi dut
Corse vogliu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.