Évasivement
Sommaire
Définitions du mot « évasivement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Évasivement, adv.De manière évasive. − « Je vous remercie d'être venu tout de même », articula Héquet. Philip secoua évasivement les épaules, et ses lèvres claquèrent avec un bruit mouillé (Martin du G., Thib.,Consult., 1928, p. 1070).Dentz, sommé par les Anglais de s'expliquer, répondait évasivement, sans nier, toutefois, les faits (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 154).Rare et littér. [Correspond à la citat. de Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 160, supra] De manière vague, impersonnelle. Si la chambre à coucher réclame, confident ou complice, le tableau de chevalet, en revanche, le salon ou le hall, qui accueillent un peu évasivement le visiteur, demandent peut-être une peinture plus lointaine et plus allusive? (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 89).− [evazivmɑ
̃]; pour [evɑ-] cf. évasif. Ds Ac. 1932. − 1reattest av. 1787 (J. de Genève ds Fér. Crit.); de évasif, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 40.
Wiktionnaire
Adverbe
évasivement \e.va.ziv.mɑ̃\
- D’une manière évasive.
- Répondre évasivement.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÉVASIVEMENT. adv.
D'une manière évasive. Répondre évasivement.
D'une manière évasive. Répondre évasivement.
Littré (1872-1877)
ÉVASIVEMENT (é-va-zi-ve-man) adv.
- D'une manière évasive.
Étymologie de « évasivement »
Phonétique du mot « évasivement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| évasivement | evasivœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « évasivement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « évasivement »
-
A 14h30, l’ambassadeur Willy Nyamitwe, conseiller principal en communication à la présidence, a finalement réagi, évasivement, aux rumeurs : « Faites très attention à ce que la rue raconte sur le Burundi, car la manipulation de l’information est devenue modus operandi. Nous sommes un pays de braves hommes et femmes prêts à braver tous les obstacles inspirés par le Grand Bâtisseur Pierre Nkurunziza. » , Le « Guide suprême » n’est plus ! – IWACU
-
Pourquoi 30 personnes et pas 40 ou 50? «Jusqu’à 30 personnes, on peut parler de rassemblements spontanés, par exemple pour un pique-nique ou un match de foot improvisé par un groupe de jeunes. Au-delà, c’est déjà une petite manifestation», justifie-t-il. Que dit-il aux corps de police qui craignent de ne pas pouvoir calculer si un attroupement compte 25 ou 35 personnes? «Je reconnais que ce n’est pas simple pour eux, mais je fais appel au bon sens de tous», répond-il évasivement. Dès lundi 1er juin, la récolte de signatures pour des initiatives ou des référendums sera de nouveau possible dans l’espace public. Les délais de récolte avaient été suspendus par le Conseil fédéral jusqu’au 31 mai. Le Temps, Bol d’air avec cordon sanitaire - Le Temps
-
La victime s'est d'abord montrée peu coopérative, ne répondant qu'évasivement aux questions des policiers. L'homme finissait tout de même par relater sa mésaventure. Celle-ci a commencé à l'issue d'une soirée un peu arrosée. Alors qu'il venait de rentrer dans sa voiture en compagnie d'un ami, lequel prenait place sur le siège passager, il s'apercevait de la présence d'une personne assise à l'arrière du véhicule. leparisien.fr, Yvelines : agressé au couteau, il se réfugie au commissariat de Poissy - Le Parisien
-
Depuis quand n'avaient-ils pas travaillé ensemble? "Ca fait des années", a répondu évasivement M. Roussel, les autres hochant la tête, visiblement incapables eux aussi de s'en souvenir précisément. L'Obs, La gauche presque rassemblée pour proposer "une autre réforme des retraites"
-
Le chauffeur, qui roulait "extrêmement lentement", aurait d'abord posé des questions "personnelles" à Sonia : vit-elle seule ? Comment se passent ses études ? À quoi ressemble son logement ? L'étudiante répond "évasivement", selon Rue89 Strasbourg. Marie Claire, Strasbourg : accusant un chauffeur Uber d'agression sexuelle, une jeune femme porte plainte - Marie Claire
Traductions du mot « évasivement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evasively |
| Espagnol | evasivamente |
| Italien | evasivamente |
| Allemand | ausweichend |
| Chinois | 回避地 |
| Arabe | مراوغة |
| Portugais | evasivamente |
| Russe | уклончиво |
| Japonais | 回避的に |
| Basque | evasively |
| Corse | evasivamente |