La langue française

Évanescence

Définitions du mot « évanescence »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVANESCENCE, subst. fém.

État, qualité de ce qui est évanescent.
A.− [Correspond à évanescent B] Dans l'évanescence d'un million de scrupules sans cesse renaissant, il songeait à son impuissance (Cendrars, Dan Yack,Confess. Dan Yack, 1929, p. 98):
1. ... laissé à lui-même Henri n'aurait certainement pas observé tous les détails de ces jeux de vapeur et d'écume, ces métamorphoses, ces évanescences... Beauvoir, Mandarins,1954, p. 220.
B.− [Correspond à évanescent C] De ce charme, que Rubens lui donna avec une certaine évanescence blonde, il ne reste que fadeur cireuse (La Varende, Anne d'Autr.,1938, p. 9):
2. Improviser, c'est composer dans le secours du temps et de la réflexion. Un charme réel s'en dégage (...). Ce charme n'a de valeur que par l'évanescence qui est la qualité essentielle de l'improvisation. Migot, Lex. termes mus.,1935, p. 67.
Prononc. et Orth. : [evanε(s)sɑ ̃:s] ou [-nesɑ ̃:s]; cf. évanescent. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1877 (Littré Suppl.). Dér. du rad. de évanescent*; suff. -ence (-ance*). En angl. evanescence dès 1751 (NED). Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Nom commun

évanescence \e.va.nɛ.sɑ̃s\ féminin

  1. (Didactique) Diminution graduelle jusqu’à la disparition.
    • C’était sans âge et sans mémoire, une évanescence de présent, des flagrances de tendresse. — (Serge Heughebaert, Cat’s bay, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉVANESCENCE. n. f.
T. didactique. Diminution graduelle jusqu'à la disparition.

Littré (1872-1877)

ÉVANESCENCE (é-va-nè-ssan-s') s. f.
  • Terme didactique. Qualité de ce qui est évanescent, de ce qui s'évanouit, s'efface.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « évanescence »

Du latin evanescere (« disparaître ») et de essentia (« existence »).
Apparu en 1859 dans « Le dictionnaire français illustré » de Maurice Lachâtre (Paris, 1856, réédition).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. ÉVANESCENT.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « évanescence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
évanescence evanɛssɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « évanescence »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « évanescence »

  • Nous devons le prix de nos plus belles minutes à leur évanescence... De Maurice Gagnon / L'échéance

Images d'illustration du mot « évanescence »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « évanescence »

Langue Traduction
Anglais evanescence
Espagnol evanescencia
Italien evanescenza
Allemand vergänglichkeit
Chinois 消逝
Arabe تلاشي
Portugais evanescência
Russe эфемерность
Japonais エバネッセンス
Basque hutsaltasun
Corse evanescenza
Source : Google Translate API

Évanescence

Retour au sommaire ➦

Partager