La langue française

Euclase

Définitions du mot « euclase »

Trésor de la Langue Française informatisé

euclase (gr. κ λ α ́ σ ι ς « brisure »), subst. fém.« Silicate hydraté naturel d'aluminium et de béryllium, de couleur vert pâle ou bleu ciel, dont la grande fragilité rend difficile l'usage en joaillerie » (d'apr. Lar. encyclop.). Le cymophane, l'hyacinthe, l'euclase, la turquoise... Toutes ces pierres étaient de l'eau la plus limpide (France, Balth.,1889, p. 222).

Wiktionnaire

Nom commun

euclase \ø.klaz\ féminin

  1. (Minéralogie) Émeraude prismatique du Brésil.
    • ― Ô ma chère Laura, lui dis-je avec effort en appuyant mes lèvres sur sa main, comment peux-tu appliquer le mot de travail ingrat à l’admirable voyage que nous avons fait ensemble dans le cristal ? Rends-moi cette resplendissante vision des océans d’opale et des îles de lapis ! Retournons aux verts bosquets de la chrysoprase et aux sublimes rivages de l’euclase et de la spinelle, ou aux fantastiques stalagmites des grottes d’albâtre qui nous invitaient à un si doux repos ! Pourquoi as-tu voulu me faire franchir les limites du monde sidéral et me faire voir des choses que l’œil humain ne peut supporter ? — (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], « Laura. ― Voyage dans le cristal/I », in Laura - Voyages et impressions, Calmann Lévy, 1881 (1865))
    • L’euclase est un silicate de béryllium et d’aluminium de formule Be Al Si O4(OH).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EUCLASE (eu-kla-z') s. f.
  • Terme de minéralogie. Émeraude prismatique du Brésil.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « euclase »

(1792) Du grec ancien, composé de εὖ, (« bien ») et de κλάσις, klasis (« brisure »), car ce minéral se clive facilement. Nom donné par René Just Haüy[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « euclase »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
euclase œklas

Évolution historique de l’usage du mot « euclase »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « euclase »

Langue Traduction
Anglais euclassic
Espagnol euclásico
Italien euclassic
Allemand euklassisch
Chinois 古典的
Arabe يوكلاسيكي
Portugais euclássico
Russe euclassic
Japonais 真正
Basque euclassic
Corse euclassico
Source : Google Translate API

Euclase

Retour au sommaire ➦

Partager