Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étymon »
Étymon
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | étymon | étymons |
Définitions de « étymon »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTYMON, subst. masc.
LING. Mot attesté ou reconstitué qui sert de base à l'étymologie d'un terme donné. Le latin « amare » est l'étymon du français « aimer ».
Prononc. : [etimɔ
̃]. Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Empr. du lat. etymon « étymologie » (gr. ε
́
τ
υ
μ
ο
ν « vrai sens, sens étymologique », cf. étymologie).
Wiktionnaire
Nom commun - français
étymon \e.ti.mɔ̃\ masculin
-
(Linguistique) Mot le plus ancien à l’origine du mot nouveau.
- Le latin operari est l’étymon de ouvrer, devenu œuvrer, et de opérer.
- S’il existe un consensus pour rattacher « ironie » à l’étymon eirôneia, les avis divergent quant à la signification du mot grec. — (Pierre Schoentjes, Recherche de l’ironie et ironie de la recherche, 1993)
- C’est l’époque où l’on commençait à mettre en relation le nom Ingrande, dérivé de l’étymon celtique equoranda, avec le passage d’une frontière. — (Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 33)
Étymologie de « étymon »
- (Siècle à préciser) Du latin etymon, dérivé du grec ancien ἔτυμος, étymos (« véritable »). Dérivation de ἐτεός, ά, όν (« vrai ») et rattaché au sanskrit satyas (« vrai »), au scandinave sannr (« vrai »), à l’anglais sooth (« vérité »), racine très bien représentée dans les langues indo-européennes.
Phonétique du mot « étymon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| étymon | etimɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « étymon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « étymon »
-
Traditionnellement lieu d’importance négligeable, car avant tout bordure chargée d’encadrer, de baliser, ce qui doit être l’objet de l’attention, la marge jouit aujourd’hui d’une certaine revalorisation. Si l’on se rappelle que son étymon latin margo (bord) découle de la racine indo-européenne mark (limite), qui a donné « marche », on peut en effet voir en elle une « marche » sur laquelle se hisser pour observer et penser le monde.
Séminaire doctoral annuel ICI Doc' (Univ. de Lorraine) -
Si l’exil s’inscrit dans la dialectique de l’éloignement du pays natal, les chemins menant à la condition d’exilé sont pourtant divers et variés. Le mot exil doit en effet son origine à l’étymon latin exul, exsul « une personne bannie, proscrite de sa patrie ». Le préfixe ex qui signifie “hors de", souligne l’exclusion d’un point de départ. Dans cette perspective, exul évoque à la fois la notion d’expulsion et celle d’errance.
L’Exil au Moyen Âge, entre tourment et plénitude (Angers) -
Si l’on se rappelle que son étymon latin margo (bord) découle de la racine indo-européenne mark (limite), qui a donné « marche », on peut en effet voir en elle une « marche » sur laquelle se hisser pour observer et penser le monde.
Séminaire doctoral annuel ICI Doc' (Univ. de Lorraine) -
Ce qui va donner naissance à des mi- espagnols et des mi- indiens qui seront reconnus sous le nom de criollo passant pour créole comme étant l’étymon du français.
Haïti Standard — Rap créole versus rap haïtien : quand le « beef » du sujet nous interpelle | Haïti Standard -
Le mot « conte » tire son origine de l’étymon latin computare dans le sens énumérer des faits, des événements.
Il était une fois le conte dans les mondes hispaniques du XVIIIe au début du XXIe siècle. Métamorphoses d’un genre -
Le mot exil doit en effet son origine à l’étymon latin exul, exsul « une personne bannie, proscrite de sa patrie ».
L’Exil au Moyen Âge, entre tourment et plénitude (Angers)
Traductions du mot « étymon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | etymon |
| Espagnol | raíz |
| Italien | etimo |
| Allemand | etymon |
| Chinois | 乙门 |
| Arabe | إتيمون |
| Portugais | étimo |
| Russe | этимон |
| Japonais | エチモン |
| Basque | etymon |
| Corse | etimonu |
Combien de points fait le mot étymon au Scrabble ?
Nombre de points du mot étymon au scrabble : 10 points