La langue française

Étroiture

Sommaire

  • Définitions du mot étroiture
  • Étymologie de « étroiture »
  • Phonétique de « étroiture »
  • Évolution historique de l’usage du mot « étroiture »
  • Citations contenant le mot « étroiture »
  • Traductions du mot « étroiture »
  • Synonymes de « étroiture »

Définitions du mot « étroiture »

Wiktionnaire

Nom commun

étroiture \e.tʁwa.tyʁ\ féminin

  1. (Spéléologie) Resserrement sévère du passage, mais pouvant être franchi. On utilise parfois les termes d’étranglement, rétrécissement ou goulet. Elle prend le terme de chatière, lorsque l’étroiture d’une grotte est un passage bas.
    • À l’extrémité de cette première salle, une étroiture donne accès à une deuxième salle, rectangulaire et haute, au sol fortement incliné d’un mur à l’autre, couvert de gours et encombré de piliers. — (Arnaud Lenoble, Alain Queffelec, Christian Stouvenot, « Grottes et abris de l’île de Saint-Barthélémy », Spelunca, numéro 126, juin 2012, page 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « étroiture »

de étroit et du suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « étroiture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étroiture etrwatyr

Évolution historique de l’usage du mot « étroiture »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étroiture »

  • Si l’accueil d’une épreuve de Coupe d’Europe – l’antichambre de la coupe du monde – est une première à Vaujany, elle est le résultat d’une politique de longue haleine. Des travaux avaient ainsi été menés sur le stade de slalom de Montfrais pour l’élargir (40 mètres au minimum, alors qu’il comptait auparavant une étroiture de 19 m de large), ce qui lui a permis d’être homologué FIS (Fédération internationale de ski) pour le géant et pour le slalom depuis l’hiver 2017-18. « Nous avions déjà eu des courses FIS en décembre 2018 – le troisième échelon mondial, après la coupe du monde et la coupe d’Europe – et nous en avons quatre nouvelles cet hiver : deux slaloms messieurs les 12 et 13 décembre, et deux slaloms dames les 16 et 17 décembre. En rajoutant les deux slaloms de Coupe d’Europe, les championnats de France de télémark en fin de saison, des courses régionales, le Grand Prix de Vaujany ou encore les courses de comités d’entreprises, le stade de Montfrais accueille une vingtaine d’épreuves cet hiver, hors flèches et chamois », détaille Pierre-Emmanuel Jacquemet, directeur de la station de Vaujany. Actumontagne, Coupe d’Europe de ski alpin à Vaujany | Actumontagne
  • Benjamin Quintart, originaire de Tournai, était resté bloqué à une soixantaine de mètres de profondeur dans un "trou de blaireau horizontal", ou "étroiture" - resserrement important du passage - alors qu'il participait à une sortie de spéléologie avec sept compatriotes. , Le spéléologue coincé dans un gouffre du Doubs est sorti
  • Le célèbre gouffre de Padirac n’a pas livré tous ses secrets. Découvrir de nouvelles galeries est la passion des spéléologues. Quel lac succède à ce virage, quelle salle est derrière cette étroiture ? Peu à peu, au fil des ans, la grotte révèle ses secrets. Des relevés topographiques sont réalisés et publiés dans les revues spécialisées. Ils servent de base aux explorateurs suivants et ils permettent à tous de connaître le sous-sol de notre pays. GEO, Padirac : expédition dans un gouffre qui n’a pas livré tous ses secrets - GEO
  • « Le canton de Marseille 12, très à droite, ressemble à une réserve d’Indiens. Il parvient à marier Endoume au Parc Chanot en passant par une étroiture située à Vauban : une sorte de "Canyon Apache" constitué par deux pâtés de maisons au niveau de la rue Paradis ! », commentait Martine Vassal, actuelle chef de file UMP-UDI, lors de l’examen par les élus du conseil général du redécoupage cantonal. www.lamarseillaise.fr, [#Départementales2015] #Marseille 12 : une place forte de la droite
  • En ce début du mois d’août, c’est l’euphorie. “L’étroiture” de – 830 mètres est franchie, le réseau s’élargit, l’équipe est stoppée par un puits vertical d’une quinzaine de mètres. L’équipe de spéléologues atteint le fond actuel à – 910 mètres et s’arrête sur une faille impénétrable dans laquelle ruisselle un peu d’eau. , Hautes-Alpes | Une rivière souterraine dans le Dévoluy : mythe ou réalité ?
  • Du parking, suivre le bord de route en franchissant le pont et emprunter le chemin montant de suite sur la gauche. Prendre la première à gauche en suivant la marque du GR 50 et s’élever en passant devant le chapelet de cascades du torrent du Rif. On parvient assez rapidement au joli hameau d’alpage de l’Alpe du Lauzet où l’on tourne à gauche pour suivre le vallon du torrent du Plan Chevalier. Au bout du vallon le sentier se met à grimper franchement en lacets pour venir chercher l’entrée d’un couloir-cheminée. Bien équipé de câbles, ce passage d’une cinquantaine de mètres de hauteur, raide, encaissé mais peu exposé se franchit sans trop de difficulté. Aussitôt sorti de cette étroiture, on a le bonheur de découvrir le Grand Lac. , Roche Colombe – boucle par la cheminée du Grand Lac et la crête de la Ponsonnière - Randonnée pédestre - Cerces
  • « Quand il y avait une étroiture, c’est Bibi qui y allait ! » , Doubs | 80 spéléologues mobilisés à Déservillers

Traductions du mot « étroiture »

Langue Traduction
Anglais narrowing
Espagnol estrechamiento
Italien strozzatura
Allemand verengung
Chinois 缩小
Arabe تضيق
Portugais estreitamento
Russe уменьшение
Japonais 狭める
Basque estutzea
Corse ristrettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « étroiture »

Source : synonymes de étroiture sur lebonsynonyme.fr
Partager