Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sur la paille »
Être sur la paille
Sommaire
- Définitions de « être sur la paille »
- Étymologie de « être sur la paille »
- Phonétique de « être sur la paille »
- Fréquence d'apparition du mot « être sur la paille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « être sur la paille »
- Citations contenant le mot « être sur la paille »
- Images d'illustration du mot « être sur la paille »
- Traductions du mot « être sur la paille »
- Combien de points fait le mot être sur la paille au Scrabble ?
Définitions de « être sur la paille »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être sur la paille \ɛ.tʁə syʁ la paj\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Par hyperbole) Être dans une grande misère.
- (Par extension) Être ruiné.
Étymologie de « être sur la paille »
- Mot composé de être et de sur la paille.
Phonétique du mot « être sur la paille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être sur la paille | ɛtr syr la paj |
Fréquence d'apparition du mot « être sur la paille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « être sur la paille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « être sur la paille »
-
de toute façon les français allant bientôt être sur la paille, il faut surtout pas la brûler! 🙂
Insolentiae — L'écolo citadin qui n'a jamais vu de la paille et qui vous explique comment faudrait faire ! - Insolentiae
Traductions du mot « être sur la paille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be on the straw |
| Espagnol | estar en la paja |
| Italien | essere sulla paglia |
| Allemand | auf dem stroh sein |
| Chinois | 在稻草上 |
| Arabe | ليكون على القش |
| Portugais | estar na palha |
| Russe | быть на соломе |
| Japonais | ストローに乗る |
| Basque | lasto gainean egon |
| Corse | per esse nantu à a paglia |
Combien de points fait le mot être sur la paille au Scrabble ?
Nombre de points du mot être sur la paille au scrabble : 16 points