La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être de »

Être de

Définitions de « être de »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

être de \ɛtʁ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Être originaire de.
    • Nous sommes tous de Fort-de-France.
  2. Être obligé à faire.
    • Aujourd’hui, c’est Jacques qui est de corvée de vaisselle.
    • Ce week-end, je suis d’astreinte.
  3. Être invité, ou s'être engagé, à participer, assister, à un événement (avec parfois une notion de contrainte, ou de promesse qu’on ne peut annuler).
    • Pino, tel une ombre, était de toutes les fêtes, de toutes les virées, de tous les bals en plein air préludant au troussement des filles moins farouches depuis l'invention de la pilule. — (Mireille Kuttel, La rizière: roman, L’Âge d’Homme, 1993, p. 88)
    • Ah, non, désolé, je ne peux pas venir : je suis de mariage.
  4. (Par ellipse) (Impersonnel) Être de fait que.
    • Auxiliaires de la justice avons-nous dit, leur premier devoir est de remplir les missions qui leur sont confiées, objectivement et impartialement. Or, il est d’évidence et d’expérience que l'expert choisi par une partie a tendance à soutenir les intérêts de celle-ci, qui se hâterait d'ailleurs de l’abandonner pour s'adresser à un autre s'il cessait de lui être favorable. — (Maurice Aydalot, L'Expertise comptable judiciaire, 6e édition revue et mise à jour avec la collaboration de Jean Robin & Jacques Lacoste, Presses universitaires de France, 1987, chap. 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « être de »

Par ellipse de diverses expressions (de remplaçant parfois à).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « être de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
être de ɛtr dœ

Citations contenant le mot « être de »

  • Fais des bébés, fais des bébés Ca fera peut-être des cadavres pour leurs saletés de bombes Mais aussi des cerveaux pour ne pas qu'elles tombent. De Jean-Jacques Goldman / Fais des bébés
  • Jus de citron, corde à sauter… La routine bien-être de Jennifer Aniston Madame Figaro, Jus de citron, corde à sauter… La routine bien-être de Jennifer Aniston
  • Nous paierons trop cher le privilège d'être devenus des dieux par la puissance, avant d'avoir mérité d'être des hommes par la sagesse. De Jean Rostand
  • Nous ne cesserons jamais d’être des êtres humains, même si nous gagnons malhonnêtement notre argent, mais nous nous détruirons tout à fait si nous sommes faux dans nos relations à autrui. De Révérend Robert Runcie
  • Soyez des spectateurs attentifs là où vous ne pourrez pas être des acteurs. De José Enrique Rodo / Ariel
  • Toutes les grandes vérités commencent par être des blasphèmes. De George Bernard Shaw / Annajanska
  • La raison d'être des statistiques, c'est de vous donner raison. De Abe Burrow
  • Si vous ne pouvez être des saints de la connaissance, soyez-en au moins les guerriers. De Friedrich Nietzsche
  • La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d’être des hommes. De Jean Rostand / Pensées d’un biologiste
  • Les colonies ne cessent pas d'être des colonies parce qu'elles sont indépendantes. De Benjamin Disraeli / Discours en 1863
  • Nous voulons à tout prix être des conquérants et conquérants nous serons ; mais notre conquête, c'est la mort. De Henry Miller / Le colosse de Maroussi
  • Les Français et les Anglais sont de si bons ennemis qu'ils ne peuvent s'empêcher d'être des amis. De Peter Ustinov
  • Nous sommes fabriqués pour être des animaux efficaces, pas des animaux heureux. De Robert Wright / L’animal moral
  • C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère. De Claude Lezay-Marnézia / L’heureuse famille
  • Les vivants ne sont pas des ombres. Ce sont peut-être des morts enveloppés de vêtements et qui brillent. De Pascal Quignard / Les Ombres errantes
  • N’est-ce pas la raison d’être des rêves, de trouver sa place ? De Diana Evans / 26a

Images d'illustration du mot « être de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « être de »

Langue Traduction
Anglais be
Espagnol ser
Italien essere
Allemand sein
Chinois
Arabe يكون
Portugais estar
Russe быть
Japonais なれ
Basque izan
Corse esse
Source : Google Translate API

Être de

Retour au sommaire ➦

Partager