Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dans le rouge »
Être dans le rouge
Sommaire
- Définitions de « être dans le rouge »
- Étymologie de « être dans le rouge »
- Phonétique de « être dans le rouge »
- Fréquence d'apparition du mot « être dans le rouge » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « être dans le rouge »
- Images d'illustration du mot « être dans le rouge »
- Combien de points fait le mot être dans le rouge au Scrabble ?
Définitions de « être dans le rouge »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être dans le rouge \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʁuʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Banque) Avoir un solde débiteur à la banque, être endetté.
- Tu ne peux pas me prêter 100 €, je suis dans le rouge ?
-
(Travail) Être déconsidéré par ses pairs ou par son supérieur hiérarchique.
- Depuis ta dernière bourde, tu es dans le rouge. Méfie-toi !
Étymologie de « être dans le rouge »
- Provient du symbolisme donné à la couleur rouge. Pour les panneaux routiers : le rouge signifie ce qui est interdit. Dans les tableurs : les nombres négatifs sont souvent inscrits en rouge, habitude provenant des anciennes caisses enregistreuses. À l’école : le rouge est utilisé pour marquer les fautes. La couleur rouge a ainsi acquis le sens symbolique de : négatif, interdit, mauvais…
Phonétique du mot « être dans le rouge »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être dans le rouge | ɛtr dɑ̃ lœ ruʒ |
Fréquence d'apparition du mot « être dans le rouge » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « être dans le rouge »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot être dans le rouge au Scrabble ?
Nombre de points du mot être dans le rouge au scrabble : 16 points