La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être chocolat »

Être chocolat

Définitions de « être chocolat »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

être chocolat \ɛtʁ ʃɔ.kɔ.la\ ou \ɛtʁ ʃɔ.kɔ.lɑ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Populaire) Ne pas avoir réussi ce qu’on voulait ou espérait, souvent parce qu’on a fait confiance à tort à quelqu’un.
    • Mais alors mon sous-off, autant dire qu’il a été chocolat : quand l’ordre de se replier est arrivé, qu’est-ce qu’il avait pu réunir dans toute la région ? — (Aragon, Le Neveu de M. Duval, 1953)
    • Oui mais voilà / sûr'ment déjà / J'suis chocolat — (Boby Lapointe, Insomnie', 1960)
    • Il me dit qu’il avait obtenu « toutes les signatures », mais qu’il fallait ménager Reynolde encore quelque temps sinon nous serions « chocolat ». — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 79)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « être chocolat »

(fin du XIXe siècle) → voir être et chocolat. Cette expression est formée d’après les numéros comiques du clown Chocolat, nom d’artiste de Rafael Padilla (1868-1917).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « être chocolat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
être chocolat ɛtr ʃɔkɔla

Fréquence d'apparition du mot « être chocolat » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « être chocolat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot être chocolat au Scrabble ?

Nombre de points du mot être chocolat au scrabble : 18 points

Être chocolat

Retour au sommaire ➦