La langue française

Étoffement

Définitions du mot « étoffement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Étoffement, subst. masc.a) Assemblage d'étoffes. De vieilles petites créatures, sèches et ratatinées, emballées dans un étoffement carré de grosses étoffes de laine (Goncourt, Journal,1856, p. 258).b) B.-A. Action d'étoffer, de donner de l'ampleur aux draperies. Le peintre de très charmants tableaux, le dessinateur de modes [Watteau le fils], qui, dans une toilette de femme, a apporté une espèce de style grandiose, et qui (...) étonne par l'ampleur de ses étoffements superbes (E. de Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 176). [etɔfmɑ ̃]. 1reattest. 1856 (Goncourt, loc. cit.); du rad. de étoffer, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

étoffement \e.tɔf.mɑ̃\ masculin

  1. (Néologisme) Terme de beaux-arts. Action d’étoffer, de donner de l’ampleur aux draperies.
    • Les draperies nous ont paru admirables dans leur étoffement opulent où le corps vit et s’atteste. — (Émile Bergerat, Journal Officiel 11 juill. 1876, page 530, 1ière colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉTOFFEMENT (é-to-fe-man) s. m.
  • Néologisme. Terme de beaux-arts. Action d'étoffer, de donner de l'ampleur aux draperies. Les draperies nous ont paru admirables dans leur étoffement opulent où le corps vit et s'atteste, E. Bergerat, Journ. offic. 11 juill. 1876, p. 530, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « étoffement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étoffement etɔfœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « étoffement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étoffement »

  • Olivier CARMES, Directeur Général de Port Sud de France indique : «La mise en place de Ci5 est une nouvelle étape pour la communauté portuaire de Sète qui a été une des premières à mettre en place un Cargo Community System incluant les marchandises en vrac. C'est une nouvelle marche dans l'étoffement de l'offre de services de la place portuaire, qui associe efficacité et personnalisation. La notion de communauté est une notion forte à Sète, car c'est la place portuaire au sens large qui est impliquée: les agents, les transitaires, les compagnies maritimes, les chargeurs, la Douane, l'autorité portuaire. L'engagement de 5 ans de MGI est un gage de confiance dans la place.» HERAULT direct, Hérault - Sète - Le Port de Sète en marche pour devenir le 'smart port' de demain : HERAULT direct
  • Cet étoffement du forfait 60 Go permet donc ici d'avoir 100 Go de data mensuels. Si ces 100 Go ne peuvent s'utiliser qu'en Métropole, RED by SFR ajoute tout de même 10 Go pour une utilisation en dehors de l'Hexagone. En dehors de l'Hexagone signifie ici les DOM mais également l'Union européenne. Une option à 5€ permet de bénéficier de 15 Go à l'étranger au lieu de 10, et ce même aux États-Unis, au Canada, en Suisse et en Andorre. Ce forfait devient ainsi un parfait petit forfait international. MonPetitForfait, Forfaits 100 Go en cascade avec RED, B&YOU et Cdiscount
  • Fait remarquable, cette initiative a été endossée, le 18 avril, par tous les partis représentés au Parlement, de l'opposition de droite aux formations de gauche qui soutiennent le gouvernement social-démocrate minoritaire. Ils ont aussi donné leur accord à l'étoffement d'un premier plan d'aide lancé un mois plus tôt. Au total, près de 400 milliards de couronnes danoises (53 milliards d'euros) sont désormais sur la table, prêts et garanties compris. Les Echos, Coronavirus : le Danemark prive d'aide les entreprises basées dans des paradis fiscaux | Les Echos
  • Depuis l'étoffement de l'encadrement technique, Rushton a pu se concentrer davantage sur l'analytique et laisser le repérage à ses collègues. "Je suis spécialisée en analyse des données, aussi j'espère continuer à m'y consacrer." www.fifa.com, Football Féminin - Infos - Lucy Rushton, étoile de l'ombre   - FIFA.com
  • Ce qui a suivi pendant plus de trois années et demie n’a été qu’un étoffement des cinq étapes du deuil de Kübler-Ross : le refus, la colère, la négociation, la dépression et enfin l’acceptation. Plus tôt cette semaine, on m’a envoyé une photo des drapeaux européens qui ornent l’entrée de mon lycée. Pour la première fois depuis la fondation de l’école, le Union Jack ne flottait plus. Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai pris conscience que le Brexit arrivait à grands pas. C’est également à ce moment-là que je me suis rendu compte que, malgré ma tristesse, j’avais atteint le stade de l’acceptation. Le Taurillon, Face au Brexit, l’UE ne doit pas surjouer son sentimentalisme - Le Taurillon
  • Les aventures sanglantes des joueurs ont débuté il y a peu dans The Surge 2, le nouvel action-RPG brutal de Focus et Deck13. Elles sont promises à plusieurs rebondissements avec l’étoffement d’un passe saisonnier, dont le premier élément est livré cette semaine sur tous les supports. , The Surge 2 renforce son arsenal grâce au Public Enemy Weapon Pack - Actu - Gamekult

Traductions du mot « étoffement »

Langue Traduction
Anglais stuffing
Espagnol relleno
Italien ripieno
Allemand füllung
Chinois
Arabe حشوة
Portugais estofamento
Russe начинка
Japonais 詰め物
Basque relleno
Corse imbottiture
Source : Google Translate API

Synonymes de « étoffement »

Source : synonymes de étoffement sur lebonsynonyme.fr

Étoffement

Retour au sommaire ➦

Partager