La langue française

Éthiopien, éthiopienne

Sommaire

  • Définitions du mot éthiopien, éthiopienne
  • Étymologie de « éthiopien »
  • Phonétique de « éthiopien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « éthiopien »
  • Citations contenant le mot « éthiopien »
  • Traductions du mot « éthiopien »
  • Synonymes de « éthiopien »

Définitions du mot « éthiopien, éthiopienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉTHIOPIEN, IENNE, adj. et subst.

A.− [En parlant d'une pers. ou d'une collectivité]
1. (Celui, celle) qui est né(e) en Éthiopie ou y habite. Le retentissement des empires qui s'écroulaient faisait rêver (...) l'Éthiopien dans ses sables (Flaub., Salammbô,1863, p. 65).
2. P. ext., vieilli ou péj. (Celui, celle) qui a la peau noire, qui appartient à la race noire. Pour Georges Cuvier l'espèce humaine ne comporte que trois races : blanche (...) jaune (...) nègre ou éthiopienne (Hist. Sc.,1957, p. 1370):
On voit paraître sur l'océan des esclaves noirs chargés de chaînes. christophe colomb i. − Qui sont ces Éthiopiens chargés de chaînes? Claudel, Chr. Colomb,1929, p. 1181.
B.− [En parlant d'un inanimé]
1. Adj. Qui appartient à l'Éthiopie. Une manifestation (...) s'est déroulée jeudi soir à Kassala, près de la frontière éthiopienne (Humanité,19 janv. 1952, p. 3, col. 6).
2. Subst. masc., LING. L'éthiopien. Langue parlée par une partie des habitants de l'Éthiopie. À quoi bon savoir l'hébreu, l'arabe (...), l'éthiopien? (Renan, Avenir Sc.,1890, p. 41).
Prononc. : [etjɔpjε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist. 1512 subst. masc. plur. (J. Lemaire de Belges, Illustrations, éd. J. Stecher, t. 2, p. 184); 1870 ling. (Lar. 19e). Dér. de Éthiopie, nom d'un pays situé au sud-est de l'Égypte; suff. -ien*. L'a. fr. connaît l'adj. ethiope mil. xiiies. (Traduction de l'Epître de St Jérôme à Eustochium, 165 ds T.-L.) empr. au lat. class. Aethiopus. Fréq. abs. littér. : 57. Bbg. Quem. DDL t. 4.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉTHIOPIEN, IENNE, adj. et subst.

A.− [En parlant d'une pers. ou d'une collectivité]
1. (Celui, celle) qui est né(e) en Éthiopie ou y habite. Le retentissement des empires qui s'écroulaient faisait rêver (...) l'Éthiopien dans ses sables (Flaub., Salammbô,1863, p. 65).
2. P. ext., vieilli ou péj. (Celui, celle) qui a la peau noire, qui appartient à la race noire. Pour Georges Cuvier l'espèce humaine ne comporte que trois races : blanche (...) jaune (...) nègre ou éthiopienne (Hist. Sc.,1957, p. 1370):
On voit paraître sur l'océan des esclaves noirs chargés de chaînes. christophe colomb i. − Qui sont ces Éthiopiens chargés de chaînes? Claudel, Chr. Colomb,1929, p. 1181.
B.− [En parlant d'un inanimé]
1. Adj. Qui appartient à l'Éthiopie. Une manifestation (...) s'est déroulée jeudi soir à Kassala, près de la frontière éthiopienne (Humanité,19 janv. 1952, p. 3, col. 6).
2. Subst. masc., LING. L'éthiopien. Langue parlée par une partie des habitants de l'Éthiopie. À quoi bon savoir l'hébreu, l'arabe (...), l'éthiopien? (Renan, Avenir Sc.,1890, p. 41).
Prononc. : [etjɔpjε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist. 1512 subst. masc. plur. (J. Lemaire de Belges, Illustrations, éd. J. Stecher, t. 2, p. 184); 1870 ling. (Lar. 19e). Dér. de Éthiopie, nom d'un pays situé au sud-est de l'Égypte; suff. -ien*. L'a. fr. connaît l'adj. ethiope mil. xiiies. (Traduction de l'Epître de St Jérôme à Eustochium, 165 ds T.-L.) empr. au lat. class. Aethiopus. Fréq. abs. littér. : 57. Bbg. Quem. DDL t. 4.

Wiktionnaire

Adjectif

éthiopien \e.tjo.pjɛ̃\

  1. Relatif à l’Éthiopie, aux Éthiopiens.
    • La frontière éthiopienne.

Nom commun

éthiopien \e.tjo.pjɛ̃\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Langue parlée par les habitants de l’Éthiopie, et appartenant au groupe sémitique des langues afro-asiatiques.
    • À quoi bon savoir l'hébreu, l'arabe […], l'éthiopien ? — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, 1890)

Forme d’adjectif

éthiopienne \e.tjo.pjɛn\

  1. Féminin singulier de éthiopien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉTHIOPIEN (é-ti-o-piin) s. m.
  • Langue parlée par les habitants de l'Éthiopie, et appartenant au groupe sémitique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éthiopien »

 Dérivé de Éthiopie avec le suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « éthiopien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éthiopien etjɔpjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « éthiopien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éthiopien »

  • Un éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches ? De La Bible / Jérémie
  • Le Soudan espère que le barrage éthiopien régulera le débit du Nil et permettra de développer de vastes zones d’agriculture irriguée. Khartoum compte aussi récupérer une partie du surplus de l’électricité que produira le GERD. Le Monde.fr, Le grand barrage éthiopien de la discorde
  • Ces violences mettent en lumière les tensions ethniques grandissantes en Éthiopie et soulignent la fragilité de la transition démocratique mise en œuvre par M. Abiy, prix Nobel de la Paix 2019. Depuis 2018, il s'est efforcé de réformer un système jusque-là très autoritaire. Mais ce faisant, il a ouvert la porte aux violences intercommunautaires qui mettent à l'épreuve le système éthiopien de fédéralisme ethnique. Le Figaro.fr, Éthiopie: au moins 239 morts dans les émeutes de la semaine dernière
  • Vendredi 26 juin, l’Autorité éthiopienne des communications (ECA) dirigée par Balcha Reba a annoncé avoir reçu douze expressions d’intérêt pour les futures licences d'opérateur de télécommunications. © Laika ac/Wikimedia/Licence Creative Commons/2015 JeuneAfrique.com, Qui peut gagner la bataille pour les licences éthiopiennes ? – Jeune Afrique
  • La police éthiopienne a confirmé mardi soir avoir arrêté le populaire dirigeant d’opposition Jawar Mohammed, critique du Premier ministre Abiy Ahmed, courant le risque d’aggraver encore les tensions communautaires qui ont causé plusieurs morts en région Oromia. JeuneAfrique.com, Éthiopie : arrestation de l’opposant Jawar Mohammed – Jeune Afrique
  • Parmi les internautes, des personnalités influentes se sont jointes au débat sur les réseaux sociaux, comme Jawar Mohamed, figure de l'opposition éthiopienne vivant aux Etats-Unis. TV5MONDE, Barrage sur le Nil: Egyptiens, Soudanais et Ethiopiens s'écharpent sur la toile
  • C'est l'histoire banale d'une fondeuse éthiopienne contrôlée positive à l'EPO lors du marathon de Toronto, le 19 octobre 2019, où elle avait porté son record personnel à 2h27'21'' et terminé 5e. Les analyses montrent la présence de la substance interdite ainsi que de testostérone exogène. Le 20 novembre, l'Unité d'intégrité de l'athlétisme (AIU) notifie l'athlète, la suspend provisoirement et l'invite à s'expliquer sur ce contrôle positif. L'Équipe, Dopage : une Éthiopienne suspendue 12 ans - Athlé - Dopage - L'Équipe
  • Un Éthiopien peut-il changer de peau ? une panthère de pelage ? , Ancien Testament, Jérémie XIII, 23
  • Le spécialiste du fond éthiopien Abadi Hadis est mort mardi à l'âge de 22 ans. Le jeune coureur souffrait, selon plusieurs médias, d'une maladie non spécifiée mais « compliquée ». Il aurait passé plusieurs mois à l'hôpital avant de décéder. L'Équipe, Le fondeur éthiopien Abadi Hadis meurt à 22 ans - Athlé - Disparition - L'Équipe
  • Le bras de fer entre l’Ethiopie, l’Egypte et le Soudan sur le calendrier et la vitesse du remplissage du Grand barrage éthiopien de la Renaissance (GERD) approche de son épilogue. Si en neuf années de difficiles négociations, "les trois pays ont réglé 95% des problèmes techniques", l'accord bute encore sur l’aspect politique et juridique du partage des eaux du Nil. Mais aujourd’hui, il y a urgence, l’Ethiopie étant bien décidée à commencer à remplir son méga-barrage de 5 milliards de dollars, avec le début de la saison des pluies, en juillet 2020. Sauf que pour l'Egypte et le Soudan, il n’en est pas question sans accord en bonne et due forme. Il ne reste donc que quelques semaines pour négocier. Franceinfo, Ethiopie : ultimes négociations avant le début du remplissage du Grand barrage éthiopien de la Renaissance
  • L’Éthiopie, l’Égypte et le Soudan se sont réunis mardi 3 juin par visioconférence afin de s’accorder sur le remplissage du réservoir du grand barrage de la renaissance. Le monumental projet éthiopien suscite depuis près de dix ans l’inquiétude de l’Égypte qui craint une pénurie d’eau en aval du Nil. La Croix, Le futur grand barrage éthiopien inquiète l’Égypte
  • Une statue de l'ancien leader éthiopien Haïlé Sélassié a été détruite dans un parc de Wimbledon, au sud-ouest de Londres. BBC News Afrique, Haïlé Sélassié: la statue de l'ancien empereur éthiopien détruite dans un parc de Londres - BBC News Afrique
  • Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, a affirmé mardi que les violences de la semaine dernière dans le pays ne le détourneraient pas de l’objectif de commencer à remplir ce mois-ci le réservoir du Grand barrage de la Renaissance sur le Nil. La Libre Afrique, Ethiopie: Abiy promet que rien ne retardera le remplissage du barrage sur le Nil — La Libre Afrique
  • Le FPLT, dirigé par Meles Zenawi, prit le pouvoir à Addis-Abeba. Dans un souci de rassemblement national, il s’élargit à toutes les nations du pays pour former le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (FDRPE). Mais au sein de cette coalition électorale, le FPLT restait le primus inter pares. Après le décès de Meles Zenawi (2012), la minorité tigréenne (qui représente 6 % de la population), très présente dans l’appareil de sécurité, a vu son rôle s’amoindrir, alors que les mouvements de contestation s’amplifiaient contre un régime de plus en plus autoritaire. Le FDRPE n’a pu se maintenir au pouvoir que grâce à des fraudes massives lors des différents scrutins législatifs (il détient la totalité des sièges dans l’actuel Parlement). The Conversation, L’Éthiopie survivra-t-elle en 2025 ?
  • Paris (AFP) – Le projet éthiopien de méga-barrage sur le Nil bleu, qui fait l’objet lundi d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU, suscite des tensions régionales, notamment avec l’Égypte qui dépend à 97% du fleuve pour son approvisionnement en eau. GoodPlanet mag', Le projet éthiopien de méga-barrage sur le Nil, source de tensions régionales - GoodPlanet mag'
  • Le parti au pouvoir a demandé au Conseil de la fédération [la chambre haute du Parlement éthiopien] d’émettre une interprétation en l’espace d’un mois. Une décision rejetée par la plupart des formations d’opposition qui tiennent des circonscriptions importantes. Le Congrès fédéraliste oromo, une coalition de six partis, l’a dénoncée et a appelé à un dialogue afin de parvenir à une solution politique. Le Front de libération du peuple du Tigré a affirmé que cette décision était inconstitutionnelle et qu’il allait préparer des élections régionales dans le but d’empêcher le régime de rester en place de façon illégitime. Courrier international, En Éthiopie, un Premier ministre de plus en plus despotique
  • Les sénateurs éthiopiens ont approuvé mercredi 10 juin le projet de maintenir le Premier ministre Abiy Ahmed au pouvoir au-delà du terme de son mandat, en octobre, à la suite du report des élections prévues en août en raison du coronavirus. Cette décision de la chambre haute du Parlement n'a pas manqué de susciter la colère des leaders de l'opposition, qui ont accusé le Premier ministre d'utiliser l'épidémie pour rester en poste. Les élus n'ont pas spécifié à quelle date les élections devraient se tenir. Le Point, Éthiopie : Abiy Ahmed et le casse-tête constitutionnel - Le Point
  • Vendredi 26 juin, l’Autorité éthiopienne des communications (ECA) dirigée par Balcha Reba a annoncé avoir reçu douze expressions d’intérêt pour les futures licences d'opérateur de télécommunications. © Laika ac/Wikimedia/Licence Creative Commons/2015 JeuneAfrique.com, Qui peut gagner la bataille pour les licences éthiopiennes ? – Jeune Afrique
  • Le premier ministre éthiopien Abiy Ahmed a indiqué que les récentes violences, provoquées par la mort d’un chanteur Oromo, n’auront pas d’impact sur le remplissage du Grand barrage de la renaissance prévu ce mois. VOA, Le remplissage du Grand barrage va continuer, selon l'Éthiopie
  • Ethiopie : L'éthiopien Kefyalew Amde Tessema nommé Commandant de la force de paix à Abyei KOACI, Ethiopie : L'éthiopien Kefyalew Amde Tessema nommé Commandant de la force de paix à Abyei - KOACI
  • Avec la dégradation de la situation économique au Liban, des dizaines d'employées de maison éthiopiennes ont été renvoyées sans ménagement par leurs patrons et abandonnées devant le consulat éthiopien à Beyrouth. InfoMigrants, Le Liban pressé de se soucier du sort des employées de maison jetées à la rue - InfoMigrants
  • L'ONG italienne Comunità Volontari per il Mondo (CVM) se met en place pour venir en aide à 649 travailleuses domestiques éthiopiennes, rapatriées fin mai au milieu de la pandémie COVID-19. Emergency Live, COVID, les travailleuses rapatriées en Éthiopie ne doivent pas être laissées seules
  • LE CAIRE, 13 juin (Xinhua) -- Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi s'est entretenu samedi au téléphone avec son homologue sud-africain Cyril Ramaphosa, pour discuter du grand barrage éthiopien sur le Nil, un ouvrage controversé, et des récents développements en Libye. , Les présidents égyptien et sud-africain discutent du barrage éthiopien sur le Nil et de la crise en Libye au téléphone - Xinhua | Actualités Chine & Afrique
  • L’année dernière, de vastes manifestations ont secoué Israël lorsque des dizaines de milliers de Juifs éthiopiens sont descendus dans les rues après la mort par balle de Solomon Tekah, 19 ans, des mains d’un policier qui n’était pas en service. La mort de Tekah est survenue six mois après que Yehuda Biadga, 24 ans, un Ethiopien-Israélien mentalement malade, a été abattu par la police qui dit qu’il a chargé un officier en brandissant un couteau. The Times of Israël, Chef de l'unité nationale antiraciste : La police profile les juifs éthiopiens | The Times of Israël
  • Le premier ministre, Abiy Ahmed Ali, ne compte laisser aucune place au hasard pour remporter les élections générales qui doivent avoir lieu cette année. Les politiciens qu'il a chargés de lui tracer la voie sont avant tout des techniciens du système électoral éthiopien. [...] Africa Intelligence, ETHIOPIE : Abiy Ahmed Ali plonge la tête de l'UA dans le réservoir géant de son barrage sur le Nil
  • Le Secrétaire général des Nations unies, António Guterres, a nommé hier lundi le major-général éthiopien, Kefyalew Amde Tessema au poste de commandant de la Force de sécurité intérimaire des Nations unies pour Abyei (UNISFA). , Éthiopie: le général Kefyalew Tessema, commandant de l’UNISFA - Apanews.net
  • Face à la pandémie du nouveau coronavirus, il nous faut une sorte de vaccin spirituel qui est et reste l'amour fraternel. Tel est le condensé du message du cardinal Berhaneyesus Souraphiel, président de la Conférence épiscopale éthiopienne, dans une lettre pastorale diffusée à l'occasion de la solennité de la Pentecôte que l'Eglise locale a célébrée le 7 juin 2020. Dans cette lettre pastorale, le prélat éthiopien fait remarquer que rester à la maison afin d'éviter la propagation du virus est un vrai défi qui peut faire perdre patience. Pourtant, souligne-t-il, le temps passé à la maison peut être utilisé pour la conversion, pour la méditation de la Parole de Dieu et pour des activités créatives. , Éthiopie : ‘Ravivez l'amour fraternel face à la Covid-19’ - Vatican News
  • Une employée de maison éthiopienne renvoyée par ses employeurs à Hazmieh, près de Beyrouth, le 24 juin 2020. © JOSEPH EID/AFP JeuneAfrique.com, Liban : les travailleuses domestiques africaines à la rue – Jeune Afrique
  • « Quand je suis rentré à la maison, l'après-midi, à la réception, il y avait une dame […] qui était fille d'Éthiopiens. Elle comprenait la langue et avait suivi la rencontre à la télévision. Et elle m'a dit ceci : Écoutez, ce que le traducteur éthiopien vous a dit n'est même pas le quart des tortures, des souffrances, qu'ils ont vécues », a assuré François, allant jusqu'à comparer les camps de migrants, aux camps nazis. leparisien.fr, Le pape compare les camps de migrants en Libye aux «lagers» de l’Allemagne nazie - Le Parisien
  • Le système de santé éthiopien reste fragile, avec seulement trois lits d’hôpital disponibles pour 10 000 habitants. Cette subvention permettra de rénover 300 centres d’isolement, de mettre en place 34 centres de traitement et 100 centres de quarantaine. MAGAZINE24, Éthiopie : 165 millions de dollars de la BAD pour aider lutter contre le Covid-19 – MAGAZINE24
  • Cet appel est un message voilé à l’endroit de l’administration Trump, qui a formalisé son retrait du bras sanitaire onusien. Une décision qui sera effective le 6 juillet 2021. L’OMS, critiquée par les USA, est accusée d’avoir mal géré la crise du coronavirus et d’être proche de la Chine. Washington accuse son directeur général, l’éthiopien Tedros Adhanom Ghebreyesus, d’avoir échoué à réformer l’institution sise à Genève. BENIN WEB TV, Retrait américain de l'OMS: réaction du Dr Tedros, directeur de l'institution
  • “L’Ethiopie a prévu de commencer à remplir le Gerd d’ici deux semaines, pendant lesquelles les travaux de construction se poursuivront. C’est au cours de cette période que les trois pays se sont accordés à trouver un accord final sur les quelques questions encore en suspens”, indique le communiqué éthiopien. Africanews, Barrage sur le Nil : l'Ethiopie maintient son calendrier, l'UA s'implique | Africanews
  • Moges Tsegaye a travaillé pendant quinze ans dans les bureaux de la compagnie de chemin de fer djibouto-éthiopienne. Il a appris la langue de Molière grâce à une bourse qui lui a permis de prendre des cours à l’Alliance éthio-française d’Addis-Abeba, dont l’existence remonte à 1907. La connaissance du français était nécessaire pour comprendre la plupart des documents sur lesquels l’homme de 49 ans travaillait à l’époque. Le Monde.fr, Les boulistes d’Addis-Abeba, héritage d’un passé franco-éthiopien en péril
  • «Le nouveau monde ne va pas m’empêcher d’habiller », postait en commentaire d’une vidéo sur Instagram le designer français Olivier Rousteing, né sous x d’une mère somalienne et d’un père éthiopien. Sur les images, une mannequin en minirobe scintillante, gantée, la bouche et le nez couverts d’un masque qui n’a rien de chirurgical. JeuneAfrique.com, Le masque, de la rue aux podiums – Jeune Afrique
  • Ont participé aux travaux de cette journée, les directeurs généraux de l’OIT, de l’OMS, de l’OMC, de la Banque mondiale, du FMI, ainsi que des chefs d’Etat et du gouvernement, comme les présidents algérien, sénégalais, sud-africain, éthiopien, colombien, cubain, et les Premiers ministres italien, espagnol, marocain, égyptien, suédois, thaïlandais, russe, et la chancelière allemande. Gnet news, Fakhfakh participe aux côtés de Merkel, Conte….à la journée des leaders mondiaux - Gnet news
  • Un prêtre orthodoxe éthiopien collecte des fonds pour construire une église et une mosquée dans une ville de la région d'Oromia, dans l'est de Hararge. BBC News Afrique, Un prêtre éthiopien construit une église et une mosquée - BBC News Afrique
  • Un "attentat à la bombe" pendant un rassemblement de soutien au Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed a fait 29 blessés dimanche, a déclaré un responsable de la police, illustrant de nouveau l'instabilité dans le pays avant les élections prévues en août. BBC News Afrique, Un "attentat à la bombe" fait 29 blessés en Ethiopie - BBC News Afrique
  • Le remplissage des 74 milliards de m³ du Grand barrage éthiopien de la Renaissance menace le débit du Nil, vital pour l’Egypte. Réunis les 8 et 9 janvier 2020 à Addis-Abeba, l'Egypte, l'Ethiopie et le Soudan ont de nouveau échoué à trouver un compromis. Franceinfo, Ethiopie-Egypte : toujours pas d'accord sur la mise en eau du Grand barrage éthiopien de la Renaissance
  • La tension monte à nouveau entre l’Egypte et l’Ethiopie à propos du Grand barrage éthiopien de la Renaissance (GERD) sur le Nil. Addis Abeba refuse, malgré les injonctions américaines, de parapher l’accord signé par l’Egypte et le Soudan le 29 février 2020. Franceinfo, Grand barrage éthiopien de la Renaissance : échec de la médiation américaine
  • Abiy Ahmed, le premier ministre éthiopien, est pourtant le meilleur candidat possible, contre vents et marées, pour cette distinction. Non seulement pour ce qu’il a déjà fait en faveur de la paix en Ethiopie et dans la région, mais surtout pour ce qui lui reste à accomplir, bien au-delà. Et, aussi, en raison de ses défauts et faiblesses. Le Monde.fr, Un prix Nobel pour Abiy Ahmed, le faiseur de paix éthiopien
  • Le Nouvel An éthiopien a lieu le 1er Maskaram, ce qui correspond au 11 septembre (et au 12 pour les années bissextiles) dans le calendrier grégorien ou occidental. L’Éthiopie suit ainsi le calendrier julien qui se compose de 12 mois de 30 jours avec un petit 13e mois comprenant les 5 ou 6 jours qui restent. Le décompte éthiopien des années est ainsi décalé de 6-7 années sur le décompte occidental. Le calendrier solaire éthiopien, en vigueur également en Erythrée, provient du calendrier copte ou alexandrin, apporté par des missionnaires. Franceinfo, Pourquoi l'Ethiopie est encore en…. 2012
  • Bien que le lancement ait eu lieu en Chine, un grand nombre d'officiels éthiopiens et chinois ainsi que de scientifiques s'étaient rassemblés vendredi matin près d'Addis Abeba pour suivre une retransmission en direct depuis l'Observatoire et centre de recherche d'Entoto. «Ce (lancement) constituera une étape majeure dans notre parcours historique vers la prospérité», a déclaré lors d'un discours le vice-premier ministre éthiopien Demeke Mekonnen. Le Figaro.fr, L'Éthiopie célèbre le lancement de son satellite dans l'espace, une première
  • Des discussions au niveau ministériel ont lieu cette semaine dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba autour du barrage, qui devrait être complètement opérationnel d’ici à 2022. Au Soudan, les agriculteurs espèrent que le barrage régulera le niveau du fleuve. Outre la fin des inondations, ils espèrent pouvoir intensifier leur agriculture, dont l’irrigation dépend jusqu’à présent de la crue du fleuve, ce qui ne permet qu’une récolte par an. Le Monde.fr, Le grand barrage éthiopien sur le Nil Bleu suscite l’espoir des paysans soudanais
  • Abiy Ahmed, Premier ministre éthiopien depuis avril 2018. © Themba Hadebe/AP/SIPA/2020. JeuneAfrique.com, L’Éthiopie repousse l’ouverture à la concurrence de son marché des télécoms – Jeune Afrique
  • le fil culture | A l’heure où la question de la restitution des trésors du patrimoine africain est posée avec acuité aux musées européens, un ressortissant néerlandais d’origine éthiopienne vient d'annoncer vouloir rendre à son pays d’origine une couronne du XVIIIe siècle qu'il conservait chez lui... depuis 1998. France Culture, Une couronne éthiopienne cachée pendant 21 ans... et un nouveau scénario de restitution
  • C'est sur l'aéroport international de Bole à Addis-Abeba que le gouvernement éthiopien et le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies viennent d'ouvrir un nouveau hub cargo, un des huit centres mondiaux de l'institution onusienne. Les denrées et le matériel seront transportés par avion à travers l'Éthiopie et le reste de l'Afrique grâce au réseau d'Ethiopian Airlines, le plus dense sur le continent. Les travailleurs humanitaires intervenant dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 emprunteront aussi les lignes passagers de la compagnie. Le Point, Covid-19 : le coup gagnant logistique de l'Éthiopie - Le Point
  • Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, a appelé ce mardi le G20 à soutenir les économies africaines rendues vulnérables par le nouveau coronavirus en allégeant leur dette et en préparant un plan d'aide financière d'urgence d'une valeur de 150 milliards de dollars. Le Figaro.fr, Coronavirus: Le premier ministre éthiopien réclame 150 milliards de dollars d'aide pour l'Afrique
  • Le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed est déterminé à atteindre l'objectif de planter 5 milliards d'arbres cette année, après les 4 milliards de 2019. Des chiffres impressionnants qui sèment le doute, d’autant que le programme de reforestation fait l'objet de nombreuses critiques. Franceinfo, Ethiopie : le programme de reforestation du pays se heurte à quelques déconvenues
  • Si ses relations avec le premier ministre éthiopien semblent bonnes, le rapprochement entre ces deux pays longtemps en guerre est toujours au point mort. La Croix, Visite surprise du président érythréen en Éthiopie
  • Ce fleuron de l’industrie éthiopienne, première compagnie aérienne d’Afrique et modèle de rentabilité, souffre comme tout le reste du secteur. « Notre trafic passager a baissé de 30 %. Nous avons perdu 190 millions de dollars, en deux mois. Il y aura beaucoup dégâts », a déclaré son directeur général, Tewolde Gebremariam. RFI, Coronavirus: un nouveau coup dur pour le secteur aérien éthiopien
  • Exécutions sommaires et détentions arbitraires : un rapport d’Amnesty International met gravement en cause les agissements des forces de sécurité éthiopienne depuis l’arrivée au pouvoir en 2018 d’Abiy Ahmed, Prix Nobel de la paix 2019. Courrier international, La face sombre de l’Éthiopie du Prix Nobel de la paix
  • L'agence de presse éthiopienne a immédiatement retiré l'image et s'est excusée. BBC News Afrique, Des journalistes éthiopiens suspendus pour un photomontage du Premier ministre - BBC News Afrique
  • La politique éthiopienne est sur le point d'entrer dans une nouvelle phase après la fusion de trois des quatre partis ethniques de la coalition au pouvoir, qui est en place depuis 1991. BBC News Afrique, Pourquoi le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, a un nouveau parti - BBC News Afrique
  • Abiy Ahmed, premier ministre éthiopien. © Lee Jin-man/AP/SIPA/2019. JeuneAfrique.com, En Éthiopie, le régulateur précise les contours des deux nouvelles licences télécoms – Jeune Afrique
  • Alors qu’aucun accord n’a pas pu être trouvé entre Le Caire, Karthoum et Addis-Abeba, le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, a réitéré son intention de remplir l’énorme barrage construit sur le Nil dès le mois de juillet. JeuneAfrique.com, Barrage de la Renaissance : l’Éthiopie reste ferme sur son calendrier – Jeune Afrique
  • C'était une visite qui avait été annoncée par le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed après la réception de son prix Nobel de la Paix, début décembre. Six mois après leur dernière rencontre, le président érythréen Issayas Afeworki est arrivé à Addis Abeba ce mercredi pour relancer le processus de paix. RFI, Rencontre à Addis Abeba du Premier ministre éthiopien et du président érythréen
  • Avec la dévaluation de la devise locale, de nombreuses domestiques éthiopiennes sont mises à la porte par leurs employeurs sans être payées. Franceinfo, "Jetées comme des sacs poubelles", des travailleuses éthiopiennes victimes de la crise au Liban
  • Le paysage politique éthiopien se distingue par son absence totale d’idées, terreau fertile du désordre. Les politiciens d’aujourd’hui préfèrent appeler leur base à semer le chaos plutôt que de s’efforcer d’obtenir l’assentiment du public en énonçant des idées dignes de ce nom – telle est leur marque de fabrique. Pas une mesure sérieuse n’a été prise alors que des brutes qui n’ont que mépris pour la démocratie et la volonté du peuple écument le pays, et brisent les espoirs de la jeunesse. Courrier international, En Éthiopie, l’État ou le chaos
  • Et le Pape de conclure en invitant les pensionnaires du collège éthiopien à garder leur «précieuse tradition ecclésiale» unie à l’élan missionnaire. «Je souhaite également que, dans vos nations, soit garantie à l’Église catholique la liberté de servir le bien commun, en consentant à vous étudiants de venir à Rome ou ailleurs, et en protégeant les institutions éducatives, sanitaires et d’assistance, avec la certitude que les pasteurs et les fidèles désirent, (…) contribuer au bien et à la prospérité de vos nations». , Éthiopie et Érythrée: le Pape souhaite que les institutions catholiques soient protégées - Vatican News
  • Malgré les craintes égyptiennes d’une “hydro-hégémonie” éthiopienne et la peur soudanaise d’une aggravation des pénuries d’eau, le projet éthiopien du grand barrage de la Renaissance verra bientôt le jour. Courrier international, Entre l’Éthiopie et l’Égypte, la guerre de l’eau aura-t-elle lieu ?
  • Aujourd'hui, S.E. le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed, le fondateur du groupe Alibaba, Jack Ma, et le directeur du groupe Alibaba, Eric Jing, président et PDG du groupe Ant Financial Services ont signé trois Mémorandum d'accord entre le gouvernement éthiopien et Alibaba établissant un Hub eWTP en Éthiopie. La plateforme eWTP (plateforme électronique du commerce mondial) est destinée à permettre le commerce transfrontalier, à fournir des services intelligents de logistique et d'exécution, à aider les petites et moyennes entreprises (PME) éthiopiennes à desservir le marché chinois et d'autres pays, et à offrir une formation des talents. , Alibaba : Le gouvernement éthiopien et le groupe Alibaba signent des accords pour la création d'un hub eWTP Éthiopie. | Zone bourse
  • Les réponses, elles, arrivent d’encore plus loin. Car Mehret Debebe a rempli sa liste d’invités de médecins éthiopiens travaillant à l’étranger, dans des pays parfois durement touchés, en particulier aux États-Unis.  Le Journal de Montréal, Face au coronavirus, l'Éthiopie s'en remet à ses médecins de la diaspora | JDM
  • ART - Une couronne éthiopienne d’une valeur inestimable, datant du 18e siècle, sera bientôt de retour à Addis-Abeba après avoir été cachée par un ancien réfugié pendant plus de 20 ans dans un petit appartement des Pays-Bas, aboutissement d’une histoire de longue haleine digne d’un polar. Le HuffPost, Disparue pendant 21 ans, une couronne éthiopienne inestimable refait surface | Le HuffPost
  • Et cette campagne de séduction bat son plein chez les quelque 140.000 Israéliens d’origine éthiopienne, dont 50.000 sont nés en Israël. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Une ex-journaliste au coeur de la joute pour le vote éthiopien en Israël - La République des Pyrénées.fr
  • Ce film met l’accent sur la perte vécue par cette famille éthiopienne, une perte qui les a affectés toute leur vie durant. Sally a 23 ans lorsqu’elle disparaît au lendemain de la révolution de 1974. Le gouvernement impérial éthiopien est renversé et remplacé par le Dergue, qui a dirigé l’Éthiopie d’une main de fer jusqu’à sa chute en 1991. , L’Éthiopie doit mettre fin à la culture de l’impunité afin de rompre avec des décennies de violations des droits humains | Amnesty International
  • (Agence Ecofin) - Le tout premier satellite éthiopien, annoncé depuis l’année dernière, sera enfin lancé dans l’espace. Le ministre de l’Innovation et des Technologies, Getahun Mekuria, l’a annoncé au cours d’une conférence de presse organisée le 14 décembre 2019. Il a indiqué que le lancement se fera le 20 décembre prochain depuis la Chine. Agence Ecofin, Le premier satellite éthiopien, ETRSS-1, sera envoyé dans l’espace le 20 décembre 2019
  • Le président américain Donald Trump a déclaré aux ministres éthiopiens, égyptiens et soudanais qu'il "coupera le ruban" lors de l'inauguration du controversé barrage de la Grande Renaissance, une fois achevé, a déclaré un ministre éthiopien. BBC News Afrique, Pourquoi l'Égypte et l'Éthiopie se disputent le Nil? - BBC News Afrique
  • Ce mardi 10 décembre, le Premier ministre éthiopien s’est vu remettre officiellement le prix Nobel de la paix. Dans son discours, il a tenu à associer les Érythréens à cette récompense et notamment leur président Issayas Afewerki. RFI, L'Éthiopien Abiy Ahmed associe l’Érythrée à son Nobel de la paix
  • Tout a changé en février 2011 lorsque, devant le Parlement, le défunt Premier ministre Mélès Zenawi a annoncé la construction du barrage de la Renaissance éthiopienne. Dès le mois d’avril, l’ancien maquisard marxiste pose, casquette rouge sur la tête, la première pierre du futur plus grand ouvrage hydraulique d’Afrique en matière de production d’énergie. JeuneAfrique.com, Barrage sur le Nil : enfin la renaissance pour l’Éthiopie ? – Jeune Afrique
  • Des millions de fournitures médicales ont été livrées cette semaine à Addis-Abeba par le milliardaire chinois. Le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed a été chargé de les distribuer à travers le continent. JeuneAfrique.com, Coronavirus : derrière l’opération du milliardaire chinois Jack Ma, l’Éthiopie aux commandes – Jeune Afrique
  • Il faut que les autorités éthiopiennes libèrent immédiatement deux journalistes d’Oromo News Network et trois cadres du Front de libération oromo (FLO) qui sont toujours détenus alors que les charges qui pesaient sur eux ont été abandonnées et qu’un tribunal a ordonné leur libération le 31 mars. , Éthiopie. Il faut libérer immédiatement des journalistes et des personnalités de l’opposition | Amnesty International
  • Le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien, l'EPRDF, la coalition politique au pouvoir en Éthiopie depuis 1991, a été dissoute. C'est la Commission électorale nationale qui l'a entériné mercredi 25 décembre, annonçant du même coup la naissance d'un nouveau parti voulu par le Premier ministre Abiy Ahmed, le Parti de la Prospérité. RFI, Éthiopie: la coalition d’Abiy Ahmed change de nom et poursuit sa mutation
  • Les autorités éthiopiennes ont fait savoir aux étudiants de leur pays vivant à Wuhan qu'ils "ne peuvent pas" être rapatriés en raison du "manque de moyens" qu'il faut pour leur mise en quarantaine. BBC News Afrique, Coronavirus : l'Éthiopie déclare ne pas pouvoir rapatrier ses étudiants de Wuhan - BBC News Afrique
  • Au mois d'avril, plus de 2 000 migrants éthiopiens ont été renvoyés dans leur pays par le gouvernement djiboutien. Les autorités éthiopiennes s'inquiètent de ces renvois qui risquent, selon elles, de propager le coronavirus. Quatre de ces migrants expulsés ont en effet été testés positifs au Covid-19. InfoMigrants, Djibouti a expulsé plus de 2 000 migrants éthiopiens en avril - InfoMigrants
  • Ethiopie et Soudan tentent de calmer le jeu après les violences frontalières de jeudi. Une milice Amhara, soutenue par l’armée éthiopienne, avait pénétré plusieurs fois sur le territoire soudanais. Des combats avaient éclaté entraînant la mort d’au moins un officier soudanais et de plusieurs civils. Khartoum avait tapé du poing en convoquant le chargé d’affaires éthiopien au Soudan et en annonçant l’envoi de renforts à la frontière. Mais ce dimanche, les deux côtés ont préféré éviter l’escalade. RFI, L’Éthiopie et le Soudan optent pour un apaisement
  • Il y eut un temps où l’Éthiopie était une référence du football africain. Finaliste de la première Coupe d’Afrique des Nations de la CAF en 1957, elle a remporté la compétition en 1962. Puis le football éthiopien est soudainement tombé en sommeil dans les années 1970 et n’a connu depuis que de brefs réveils. Mais peut-être est-il en train de retrouver aujourd’hui une seconde jeunesse ? www.fifa.com, Coupe du Monde de la FIFA 2022™ - Infos - Demte entre défi européen et rêve éthiopien - FIFA.com
  • Fermeture des frontières, couvre-feu, état d'urgence et même confinement… Pour contrer la pandémie de Covid-19 et éviter à tout prix l'engorgement des établissements de santé, les pays africains ont multiplié les mesures. Le gouvernement éthiopien, qui a décrété l'état d'urgence depuis le 8 avril dernier, a lui fait aussi le pari de la prévention. Pour l'aider dans sa tâche, il peut compter sur un soutien de taille : une armée de près de 40 000 agents de santé communautaires, dont une majorité de femmes, prêtes à sillonner le pays. Leur mission : s'assurer que les informations relatives au coronavirus sont bien connues de tous, même dans les villages les plus reculés. Le Point, Éthiopie : contre le Covid-19, la carte gagnante des agents communautaires - Le Point
  • (Agence Ecofin) - Le milliardaire saoudo-éthiopien Mohammed al-Amoudi (photo) va investir 4 milliards de birrs (environ 126 millions $) dans une usine de raffinage d’huile alimentaire, en Ethiopie. La première pierre de cette infrastructure a été posée, samedi 28 décembre, à Addis-Abeba. Agence Ecofin, Ethiopie : le magnat saoudo-éthiopien Mohammed al-Amoudi va investir 126 millions $ dans une usine de production d’huile alimentaire
  • A la tête du gouvernement depuis avril 2018, le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed a lancé un programme de trois ans pour améliorer l'image d'Addis-Abeba. La transformation de l'ancien Palais des empereurs en un parc touristique, l'Unity Park, en fait partie. Ce projet d'envergure s'inscrit dans une politique de promotion du tourisme. Et veut devenir un symbole pour la réconciliation du peuple éthiopien, car le pays reste le théâtre de divisions ethniques. Franceinfo, Le Premier ministre éthiopien veut faire de l'ancien palais d'Addis-Abeba un site touristique
  • La seconde, un peu plus tard, s’est déroulée à Addis-Abeba, la ­capitale. Le général Seare Mekonnen, chef d’état-major de l’armée éthiopienne et proche du premier ministre, a été assassiné chez lui par l’un de ses gardes du corps. Un autre général, à la retraite, qui lui rendait visite, a également été tué. Le Monde.fr, L’Etat éthiopien visé par plusieurs attaques
  • A Beyrouth, des femmes de ménages éthiopiennes ont été jetées devant leur ambassade. BBC News Afrique, Coronavirus : des femme de ménage éthiopiennes jetées devant leur ambassade - BBC News Afrique
  • Une employée de maison de nationalité éthiopienne a été retrouvée pendue à l'intérieur de la maison de son employeur à Tamnine el-Tahta dans la Békaa, rapporte l'Agence nationale d'information (Ani, officielle). Les forces de l'ordre ont ouvert une enquête. Ce drame intervient au moment où ces travailleuses sont particulièrement touchées par la crise économico-financière et davantage fragilisées par la pandémie de coronavirus. Depuis plusieurs semaines maintenant, des employées de maison éthiopiennes, abandonnées par leurs employeurs, sont contraintes de camper sur le trottoir devant l'ambassade d’Éthiopie, à Hazmieh. L'Orient-Le Jour, Une employée de maison éthiopienne retrouvée pendue dans la maison de son employeur - L'Orient-Le Jour
  • Nommé Premier ministre en 2018 et lauréat du prix Nobel de la paix en 2019, Abiy Ahmed souhaite se voir conforté par les urnes pour mener à bien de nouvelles réformes politiques et économiques. Mais, en mars, la commission électorale éthiopienne avait annoncé que l'épidémie de coronavirus rendait impossible l'organisation du scrutin à temps. Par conséquent, les élections ne pourront se tenir avant la fin du mandat des députés, qui expire début octobre, débouchant sur une situation délicate pour laquelle la Constitution n'offre pas de marche à suivre claire. Le Point, Éthiopie : Abiy Ahmed et le casse-tête constitutionnel - Le Point

Traductions du mot « éthiopien »

Langue Traduction
Anglais ethiopian
Espagnol etíope
Italien etiope
Allemand äthiopisch
Chinois 埃塞俄比亚
Arabe إثيوبي
Portugais etíope
Russe эфиопский
Japonais エチオピア人
Basque etiopiako
Corse etiopiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « éthiopien »

Source : synonymes de éthiopien sur lebonsynonyme.fr
Partager