La langue française

Étêtement

Sommaire

  • Définitions du mot étêtement
  • Étymologie de « étêtement »
  • Phonétique de « étêtement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « étêtement »
  • Citations contenant le mot « étêtement »
  • Traductions du mot « étêtement »

Définitions du mot étêtement

Wiktionnaire

Nom commun

étêtement \e.tɛt.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’étêter.
    • Bien des branches ont repoussé sur cet arbre depuis son étêtement.
    • La première éclaircie, généralement appelée « dégagement de semis », se fit par le simple étêtement des brins gênant les gaules d’élite (chêne) ou les mieux formées. — (Journal forestier suisse: organe de la Société des forestiers suisses, volume 77, 1926)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉTÊTEMENT. n. m.
Action d'étêter. Bien des branches ont repoussé sur cet arbre depuis son étêtement.

Littré (1872-1877)

ÉTÊTEMENT (é-tê-te-man) s. m.
  • Mode d'élagage qui consiste à retrancher toutes les branches qui forment la tête d'un arbre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « étêtement »

(Siècle à préciser) Dérivé de étêter avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étêter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « étêtement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étêtement etɛtœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « étêtement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étêtement »

  • Copieusement conspuées à travers les slogans des marches du hirak qui se recoupent dans ce mot d’ordre générique d’appel pour le départ de tout le système, ébranlées par l’étêtement du régime de Bouteflika, ces béquilles du pouvoir ont essayé désespérément de survivre à la bourrasque en cherchant à enfourcher la vague du hirak avant de s’effacer physiquement de la scène politique mais tout en demeurant en mode veille guettant le moment propice pour rebondir. C’est ce qu’ils firent à la première opportunité qui s’est présentée à eux. El Watan, Au secours, Bouteflika revient ! | El Watan
  • Comme Mbayang Diop, cette sénégalaise retenue en Arabie et menacée d’étêtement, de nombreuses sénégalaises sont éparpillées dans les prisons du royaume saoudien. Dans cet enregistrement sonore, une de nos compatriotes retenues en Arabie Saoudite nous donne ce témoignage exclusif que nous publions in extenso. SeneNews.com, Arabie Saoudite: Le témoignage exclusif d’une des femmes sénégalaises retenues en prison
  • Après la démolition et l’enlèvement des ruines de l’ancien pont, la réalisation des fondations et des culées, l’étêtement de plusieurs platanes et la dépose provisoire d’une ligne haute tension, le pont métallique est devenu une réalité. "Nous sommes ici dans un endroit emblématique de Petite Camargue. Quand le pont de Laute a été emporté, les gens se posaient des questions sur la suite des événements. Quelques mois plus tard, il y a un nouveau pont. Cela donne du crédit à l’action publique", commente le président Denat. midilibre.fr, Le Cailar : un nouveau pont enjambe les deux rives du Vistre - midilibre.fr
  • Il suffit de survoler aujourd’hui la Cordillère septentrionale, vers Cajamarca, ou la sierra centrale (au sud de Cuzco), pour constater l’intensité de l’activité des pelleteuses, la destruction d’une partie paysage montagneux, et l’étêtement de plusieurs sommets. Le Temps, Le Pérou dépend trop des mines  - Le Temps

Traductions du mot « étêtement »

Langue Traduction
Anglais stubbornness
Espagnol testarudez
Italien testardaggine
Allemand sturheit
Chinois 固执
Arabe عناد
Portugais teimosia
Russe упрямство
Japonais 頑固
Basque stubbornness
Corse tossicità
Source : Google Translate API
Partager