La langue française

Essuyeur, essuyeuse

Sommaire

  • Définitions du mot essuyeur, essuyeuse
  • Étymologie de « essuyeur »
  • Phonétique de « essuyeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « essuyeur »
  • Citations contenant le mot « essuyeur »
  • Traductions du mot « essuyeur »
  • Synonymes de « essuyeur »

Définitions du mot essuyeur, essuyeuse

Trésor de la Langue Française informatisé

ESSUYEUR, EUSE, subst.

A.− [Correspond à essuyer I A 1] Celui, celle qui essuie. Un essuyeur, une essuyeuse de vaisselle (DG).
B.− [Correspond à essuyer I A 4] Au fig. Essuyeur, euse de plâtre. Celui, celle qui essuie les plâtres. Pour quarante francs − un prix d'essuyeurs de plâtre, − ils avaient deux chambres au second étage (A. Daudet, Pt Chose,1868, p. 288).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Un emploi fig. de essuyeuse, avec un compl. du nom désignant un désagrément ressenti moralement (cf. essuyer III B). Que le gaz récent torde la mèche louche Essuyeuse on le sait des opprobres subis (Mallarmé, Poés., 1898, p. 70). b) Un emploi de essuyeur désignant un ustensile utilisé pour s'essuyer. Nommez-lui [à votre femme] les esclaves employés au bain, les unctores, les fricatores (...) les essuyeurs en cygne (Balzac, Physiol. mar., 1826, p. 142).
Prononc. : [esɥijœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Pour la prononc. [εs-] cf. essuyer et essai. Étymol. et Hist. 1377 essuior « serviette » (doc. ds Gdf.) − 1501, ibid.; 1826 technol. (Balzac, loc. cit.). Dér. du rad. de essuyer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun 1

essuyeur \e.sɥi.jœʁ\ masculin

  1. Chiffon pour essuyer.
    • Quel type d’essuyeur utilisez-vous pour quel type de surface ?
  2. Machine pour essuyer.
    • L’essuyeur de couverts Éclat Cécile de la société Eclat De France s’adresse aux hôteliers, restaurateurs servant entre 120 et 1500 clients par service, ainsi qu’aux traiteurs et loueurs de vaisselle. Site internet : www.eclatdefrance.com et source
    • Transporteur-essuyeur à brosses tournantes pour les betteraves.

Nom commun 2

essuyeur \e.sɥi.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : essuyeuse)

  1. Celui, celle qui essuie.
    • (Figuré) L’essuyeur de plâtres.
    • Comme dans toutes les maisons neuves, ils ne payaient pas cher. Pour quarante francs, — un prix d’essuyeur de plâtre, — ils avaient deux chambres au second étage, avec un liseré de balcon sur le boulevard. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 230)
  2. (En particulier) (Photo-cinématographie) Ouvrier(e) chargé de l’essuyage de la pellicule avant tirage.

Nom commun

essuyeuse \ɛ.sɥi.jøz\ féminin (pour un homme on dit : essuyeur)

  1. Celle qui essuie.
  2. (En particulier) (Photo-cinématographie) Ouvrière(e) chargée de l’essuyage de la pellicule avant tirage.

Nom commun

essuyeuse \ɛ.sɥi.jøz\ féminin (pour un homme on dit : essuyeur)

  1. Celle qui essuie.
  2. (En particulier) (Photo-cinématographie) Ouvrière(e) chargée de l’essuyage de la pellicule avant tirage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESSUYEUR (è-sui-eur, eû-z') s. m.
  • 1Celui, celle qu'on emploie à essuyer. Un essuyeur d'assiettes. Une essuyeuse de vaisselle.
  • 2 S. m. Racloir du cylindre gravé qu'on appelle docteur, dans les fabriques de toiles imprimées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « essuyeur »

(Siècle à préciser) De essuyer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « essuyeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
essuyeur esµijœr

Évolution historique de l’usage du mot « essuyeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « essuyeur »

  • Il était également prévu qu’un scanner et une essuyeuse soient acquis pour mettre en place le volet de numérisation et de restauration, indispensable pour assurer l’intégralité du processus de sauvegarde. Webmanagercenter, Tunisie : Le transfert des archives de Cinéma à Gammarth vers la BNT se poursuivra en 2021 | Webmanagercenter
  • Pour Ikemeso, il y a trois points à retenir pour être un bon essuyeur de larmes. Premièrement, « avoir la licence de larmes émotionnelles thérapeutiques ». L’entreprise nous précise : « cela signifie appartenir au nouveau service médical certifié par l’association Zenbeikanrui ». Deuxièmement, « la chose la plus importante est de ne pas frotter l’œil du client mais d’essuyer les larmes de sa joue le plus doucement possible ». Et finalement, tout le but de la démarche est de  » créer une communication nouvelle entre collègues en leur permettant de montrer leur moi naturel » (aka leur tête quand ils chialent). Par exemple, selon eux, d’entendre son patron pleurer peut être « un peu surprenant » et favorable à un nouveau climat de travail. NEON, Métier chelou : essuyeur de larmes professionnel - NEON
  • • Médailles de vermeil (30 ans) : Marie-France Bach (opération de fabrication), Patrick Buchholzer (responsable composition poterie), Christian Faber (imprimeur), Yves Fuhrmann (animateur décalottage), Marie-Cécile Kremer (choisisseuse), Françoise Marchand (agent d’ordonnancement), Christian Scheffer (responsable méthodes produits), Dominique Schuliar (choisisseuse), Isabelle Vogt (dessinatrice), Xavier Zimmermann (responsable presse-papiers), Dominique Schilt (polisseur), Marianne Schilt (essuyeuse). , Edition Sarreguemines - Bitche | 25 médaillés aux cristalleries de Saint-Louis-lès-Bitche
  • Médailles d’or (35 ans) : Catherine Behr (assembleuse lustrerie), Fernand Buchholzer (choisisseur), Eliane Jung (technicienne d’ordonnancement), Claudine Muller (choisisseuse), Marie-Claude Stenger (essuyeuse). , Edition Sarreguemines - Bitche | 20 médailles aux cristalleries Saint-Louis au Pays de Bitche

Traductions du mot « essuyeur »

Langue Traduction
Anglais wiper
Espagnol limpiaparabrisas
Italien tergicristallo
Allemand wischer
Chinois 雨刮器
Arabe ممسحة
Portugais limpador
Russe щетка стеклоочистителя
Japonais ワイパー
Basque espeka
Corse tergicarul
Source : Google Translate API

Synonymes de « essuyeur »

Source : synonymes de essuyeur sur lebonsynonyme.fr
Partager