Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essayage »
Essayage
[esɛjaʒ]
Définitions de « essayage »
Essayage - Nom commun
- Essayage — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de mettre un vêtement pour vérifier s'il convient.
Je n'ai plus une minute depuis que je suis là … Les essayages, vous comprenez! Je n'avais plus rien à me mettre! …
Expressions liées
- Essayage d'un costume, d'une robe
- Salon d'essayage
Étymologie de « essayage »
Dérivé du mot français essayer, avec le suffixe -age.Usage du mot « essayage »
Évolution historique de l’usage du mot « essayage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « essayage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « essayage »
Citations contenant le mot « essayage »
-
Le moi est une cabine d'essayage, on s'y enferme avec son miroir pour y choisir son image.
Jean-François Comte -
Dans la vie de la plupart des femmes, tout, même le plus grand chagrin, aboutit à une question d'essayage.
Marcel Proust — Le côté de Guermantes -
Maladies. Les essayages de la mort.
Jules Renard — Journal -
Mais pas facile de respecter ces règles, notamment dans les cabines d’essayages, endroit confiné, forcément à risque. Les vêtements d’essayage risquent aussi de transmettre des maladies.
RMC — Cabines d'essayage, masques... Comment les magasins vont tenter de s'adapter -
Sur les réseaux sociaux, cette histoire a séduit des milliers d’internautes. Une jeune femme, du nom de Mandi Miller, était en train de choisir une robe. En pleine séance d’essayage, elle envoie une photo, mais au mauvais numéro. La réponse qu’elle va recevoir est tout simplement adorable.
Le Tribunal Du Net — Elle se trompe de numéro en envoyant sa photo... mais elle va recevoir une réponse incroyable ! (Vidéo) -
Ouvrir un magasin de vêtements sans autoriser les essayages en cabine aurait été impossible : la Fédération nationale de l’habillement (FNH) a donc donné ses préconisations pour que la sécurité du personnel et des clients soit respectée.
Shopping et Covid-19 : vers des contaminations à cause des essayages ? -
Et pour l’essayage des chaussures ? «Nous proposerons des bas à usage unique aux clients. Nous avons une chance : la bouche est loin des pieds», dit Solen Paul, en souriant.
Magasin de chaussures à Brest : des bas à usage unique pour l'essayage | Côté Brest -
Le seul intérêt d'aller en boutique pour acheter un vêtement est de pouvoir l'essayer, contrairement aux boutiques du net. Si on interdit l'essayage, quel intérêt d'aller en magasin? Déjà que l'on trouve rarement sa taille en magasin quand on est un peu grand, ou gros ou maigre... C'est suicidaire pour les boutiques.
L'Obs — A quoi va ressembler le shopping sur fond de Covid-19 ?
Traductions du mot « essayage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fitting |
| Espagnol | adecuado |
| Italien | adattamento |
| Allemand | passend zu |
| Chinois | 配件 |
| Arabe | مناسب |
| Portugais | apropriado |
| Russe | примерка |
| Japonais | フィッティング |
| Basque | egokitzea |
| Corse | adattazione |