La langue française

Esprit-de-vin

Sommaire

  • Définitions du mot esprit-de-vin
  • Étymologie de « esprit-de-vin »
  • Phonétique de « esprit-de-vin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « esprit-de-vin »
  • Images d'illustration du mot « esprit-de-vin »
  • Traductions du mot « esprit-de-vin »

Définitions du mot esprit-de-vin

Wiktionnaire

Nom commun

esprit-de-vin \ɛs.pʁi də vɛ̃\ masculin

  1. (Alchimie) (Indénombrable) Éthanol, obtenu par distillation du vin ou d’une autre boisson fermentée.
    • Si, au lieu d'eau, on plonge un bocal d’esprit de vin ou de toute autre liqueur non gelable, à une semblable température, la liqueur prend, sans tarder, celle du bain. — (Antoine Baumé, Chymie expérimentale et raisonnée, volume 1, 1773, page 75)
    • Il vaut encore mieux employer le fond d’aquatinta des graveurs en taille-douce, dans lequel on fait dissoudre la résine dans de l’esprit-de-vin très rectifié et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus. — (Aloïs Senefelder, L'Art de la lithographie, ou, Instruction pratique, Paris, Treuttel & Würtz, 1819, page 232)
    • La lampe à esprit-de-vin pour cacheter les lettres à la cire… — (Colette, Le képi, Fayard, 1943, collection Le Livre de Poche, page 118)
    • – De quoi êtes-vous navré ? dit la jeune femme qui était en train d’allumer la mèche d’un petit réchaud à esprit-de-vin. — (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 179)
    • Les premiers thermomètres de Fahrenheit étaient des thermomètres à esprit-de-vin, mais très tôt il opta pour des thermomètres à mercure, ils assureront sa réputation dans les mondes germanique et anglo-saxon. — (Robert Locqueneux, Une histoire des idées en physique, éd. Vuibert, 2009, page 101)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « esprit-de-vin »

 Composé de esprit et de vin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « esprit-de-vin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
esprit-de-vin ɛspritdœvɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « esprit-de-vin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « esprit-de-vin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « esprit-de-vin »

Langue Traduction
Anglais spirit of wine
Espagnol espíritu de vino
Italien spirito di vino
Allemand geist des weins
Chinois 酒的精神
Arabe روح الخمر
Portugais espírito de vinho
Russe винный спирт
Japonais ワインの精神
Basque ardo espiritua
Corse spiritu di vinu
Source : Google Translate API
Partager