La langue française

Espoulette

Sommaire

  • Définitions du mot espoulette
  • Étymologie de « espoulette »
  • Phonétique de « espoulette »
  • Traductions du mot « espoulette »
  • Synonymes de « espoulette »

Définitions du mot espoulette

Trésor de la Langue Française informatisé

ESPO(U)LETTE,(ESPOLETTE, ESPOULETTE) subst. fém.

Tube métallique, en forme d'entonnoir, servant à verser la poudre d'amorce dans la lumière d'une bouche à feu. Cf. boutefeu ex. 2.
Prononc. et Orth. : [εspɔlεt] (espolette), [εspulεt] (espoulette). Les 2 formes ds Littré, Lar. 20e-Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1771 (Trév.). Empr. à l'ital. spoletta, terme d'artill. attesté dep. le xviies. (d'apr. DEI), dér. de spola « navette », du longobard *spôla (v. FEW t. 17, p. 185a). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

espoulette \ɛ.spu.lɛt\ féminin

  1. (Militaire) (Vieilli) Entonnoir de poudre, mèche, pour mettre le feu à une charge explosive.
    • Cela fait, on ferme le cartouche avec une rondelle de carton à trou central pour laisser passer l’espoulette, et on replie et on encolle sur la rondelle les franges de l’enveloppe. — (La Revue maritime, volume 121, 1894)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESPOULETTE s. f.
  • Voy. ESPOLETTE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « espoulette »

De l’italien spoletta, diminutif de spola, navette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « espoulette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
espoulette ɛspulɛt

Traductions du mot « espoulette »

Langue Traduction
Anglais espoulette
Espagnol espoulette
Italien espoulette
Allemand espoulette
Chinois 碎骨
Arabe إسبوليت
Portugais espoulette
Russe espoulette
Japonais エスポレット
Basque espoulette
Corse spoulette
Source : Google Translate API

Synonymes de « espoulette »

Source : synonymes de espoulette sur lebonsynonyme.fr
Partager