Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eskimo »
Eskimo
[ɛskɛ̃ɔ]
Définitions de « eskimo »
Eskimo - Adjectif
-
(Vieilli) Ancienne orthographe de esquimau, désignant les peuples autochtones des régions arctiques.
Dans son périple polaire, l'explorateur a été accueilli par une tribu d'Eskimos, gardiens séculaires des glaces et de la tradition arctique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « eskimo »
Le mot « eskimo » provient du mot français esquimau.Usage du mot « eskimo »
Évolution historique de l’usage du mot « eskimo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eskimo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « eskimo »
-
Qu'on soit black de peau, qu'on soit blanc, qu'on soit jaune Qu'on parle l'eskimo ou l'indien d'Amazone, Devant le soleil qui s'éteint, A la même enseigne, tous les mêmes enfin.
Louis Chedid — Poussière, poussière -
Ne les appelez plus les Esquimaux. Ce sobriquet donné par les Amérindiens algonquins aux Inuits aux temps de la colonie signifie «mangeurs de viande crue» en inuktitut, la langue de ces lointaines contrées arctiques. Longtemps repris par les explorateurs avant d’être banni dans les années 1970 par les habitants du Grand Nord, le vocable «esquimau» fait encore des vagues au Canada. Au point que l’équipe de football américain des Eskimos d’Edmonton, sous la pression des «bien-pensants», a changé de nom en 2021 pour les Elks d’Edmonton. Et comme le ridicule vole toujours en escadrille, le bâtonnet de glaces Eskimo Pie est devenu Edy’s Pie en 2020.
LEFIGARO — Dans le Grand Nord canadien, quel avenir pour les peuples inuits? -
Ils ont depuis été rejoints par Cream of Wheat, une marque de porridge incarnée par un chef noir dont le nom - Rastus - est péjoratif pour les Noirs, ou encore les bières Dixie Brewery, la brasserie la plus ancienne de La Nouvelle-Orléans - « Dixie » est le surnom donné au Sud esclavagiste. Dans le même esprit, l’entreprise américaine de crème glacée Dreyer’s Grand ice-cream, a annoncé fin juin vouloir changer le nom de son « Eskimo pie » d’ici à la fin de l’année, le terme étant jugé péjoratif par les peuples Inuits et Yupiks.
La Croix — Aux États-Unis, les marques effacent leur héritage raciste
Traductions du mot « eskimo »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | eskimo |
Espagnol | esquimal |
Italien | eschimese |
Allemand | eskimo |
Chinois | 爱斯基摩人 |
Arabe | الإسكيمو |
Portugais | esquimó |
Russe | эскимос |
Japonais | エスキモー |
Basque | eskimo |
Corse | eskimo |