La langue française

Escousse

Définitions du mot « escousse »

Wiktionnaire

Nom commun

escousse \ɛs.kus\ féminin

  1. Élan.
    • Prendre son escousse.
    • Mais ma chère enfant, ne prenez pas de si loin votre escousse pour être en peine ; ne donnez point à votre imagination la liberté de vous inquiéter : il nʼest encore question de rien ; votre enfant sera à sa garnison comme ici ; il nʼy a que cinquante lieues de différence. — (Marie de Rabutin-Chantal Sévigné , Monmerqué, Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESCOUSSE (è-skou-s') s. f.
  • Terme familier. Élan qu'on prend pour mieux sauter. Prendre son escousse.

    Fig. Ne prenez pas de si loin votre escousse pour être en peine, Sévigné, 523. Je retournai chez moi prendre haleine, et, comme on dit, son escousse, tandis qu'on attelait mon carrosse, Saint-Simon, 404, 33.

HISTORIQUE

XIIIe s. Si a choisi [aperçu] une fenestre Bien haute dix piez et demi, Il s'escosse, si saut par mi, Ren. 3510.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « escousse »

Provenç. escosa ; ital. scossa ; du latin excussus, part. passé de excutere, secouer. Il y avait le verbe escousser, escosser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin excussus, participe passé de excutio. Voir secousse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « escousse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escousse ɛskus

Évolution historique de l’usage du mot « escousse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « escousse »

  • Des fois, on peut aussi entendre les gens dire « depuis u’n’escousse ! ». Une drôle d’expression qui fait référence à une période de temps... indéterminée.  La Voix de l’Est, Les temps sont durs... | Actualités | La Voix de l’Est - Granby

Traductions du mot « escousse »

Langue Traduction
Anglais escousse
Espagnol escousse
Italien escousse
Allemand escousse
Chinois 埃斯库斯
Arabe اسكوس
Portugais escousse
Russe escousse
Japonais エスコース
Basque escousse
Corse escousse
Source : Google Translate API

Synonymes de « escousse »

Source : synonymes de escousse sur lebonsynonyme.fr

Escousse

Retour au sommaire ➦

Partager