Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escampette »
Escampette
[ɛskɑ̃pɛt]
Définitions de « escampette »
Escampette - Nom commun
-
Action de fuir discrètement.
Dans le tumulte de la réception, le suspect a pris la poudre d'escampette sans éveiller les soupçons.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Prendre la poudre d'escampette (prendre la fuite.)
Toujours en cat-boat, l'Ikone 6.50 complète la gamme entre le 6.00 et le 7.50. Ce joli petit voilier très moderne donne envie de prendre la poudre d'escampette et de larguer les amarres pour une belle randonnée côtière de plusieurs jours. Ce voilier dessiné par Fred Neuman est plein d'astuce et de lumière. Une révolution dans le monde des petits voiliers de croisière.
— Bateaux.com, Toutes les nouveautés voiliers 2019 à découvrir en avant première
Étymologie de « escampette »
Composé du verbe rarement usité s'escamper et du suffixe -ette. Diminutif de l'ancien substantif escampe.Usage du mot « escampette »
Évolution historique de l’usage du mot « escampette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escampette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « escampette »
Citations contenant le mot « escampette »
-
Une génisse qui avait pris la poudre d’escampette s’était retrouvée en difficulté au bord du Chéran sur la commune d’Alby-sur-Chéran.
Faits-divers - Justice | Alby-sur-Chéran : une génisse en difficulté -
L’homme aurait quitté l’hôpital pour son domicile. La femme a pris la poudre d’escampette.
Guinee7.com — Mamou : Elle tente de couper le sexe de son mari puis prend la poudre d’escampette... - Guinee7.com -
Lorsque les policiers se sont présentés à l’hôpital pour les ramener au poste en vue d’un placement en garde à vue, l’un d’eux avait pris la poudre d’escampette. Il est recherché.
SudOuest.fr — Un apéritif vire à la rixe à Périgueux -
Dommage pour les VIP, car le champion qui roule vers ses 68 ans, est intarissable sur les deux étapes charentaises dont il connaît les routes par cœur pour y rouler encore chaque semaine. En 1983, lors de la seule incursion à ce jour de la Grande Boucle sur l'île d'Oléron, il avait bien tenté de prendre la poudre d'escampette, mais « les autres m'avaient à l'œil ». « J'habitais autrefois à Royan et je partais souvent en direction d'Oléron avec à l'aller le vent de face qui me poussait dans le dos au retour », se souvient celui qui pédale toujours a minima deux fois par semaine pour des sorties d'une centaine de kilomètres.
leparisien.fr — Tour de France reporté : le blues de Jacques Bossis, seul maillot jaune charentais - Le Parisien -
Scène aussi insolite qu’inquiétante ce lundi matin à Porcelette. Cinq chevaux ont pris la poudre d’escampette, quittant leur enclos situé rue des Ponts et rue du Moulin pour finalement errer dans les rues du centre-ville.
Insolite | Cinq chevaux s’échappent de leur enclos et déambulent au centre-ville
Traductions du mot « escampette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escampette |
| Espagnol | escampette |
| Italien | escampette |
| Allemand | escampette |
| Chinois | 宿营地 |
| Arabe | escampette |
| Portugais | escampeta |
| Russe | escampette |
| Japonais | エスカペット |
| Basque | escampette |
| Corse | escampette |