La langue française

Ergastulaire

Sommaire

  • Définitions du mot ergastulaire
  • Étymologie de « ergastulaire »
  • Phonétique de « ergastulaire »
  • Traductions du mot « ergastulaire »
  • Synonymes de « ergastulaire »

Définitions du mot « ergastulaire »

Wiktionnaire

Adjectif

ergastulaire \ɛʁ.ɡas.ty.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Littéraire) Relatif à l'ergastule
    • Après un tas de siècles pleins de liberté et de génie, Bossuet apparaît enfin qui confisque et cadenasse à jamais, pour la gloire de son calife, dans une dépendance ergastulaire du sérail de la monarchie, toutes les forces génitales de l'intellectualité française. Ce fut une opération politique assez analogue aux précédents élagages de Louis XI et de Richelieu. — (Léon Bloy, Le Désespéré)
    • Il s’agissait surtout de contrer, avec la modestie de nos moyens, de contribuer à endiguer l’immense flot de la bêtise moderne, de concert (sans esprit de compétition, donc) avec tous les hommes de bonne volonté qui s'efforcent de par le monde et quelquefois hors du monde de maintenir vivant cet esprit de résistance, en exaltant l’intelligence, l’intellectualité sous toutes ses formes et au-delà des formes; cela, dans une perspective spécifiquement islamique, car si nous aimons l’intelligence en général, c’est en tant que musulmans que nous l’aimons. Faut-il rappeler que cela n’implique nul « particularisme » ergastulaire ; faut-il rappeler que le projet de LIMBeS supposait préalablement au contraire l’éclatement de ces cadres d’ailleurs parfaitement imaginaires censés empêcher, par exemple, un musulman pieux (ou non!) d’apprécier loyalement une grande œuvre chrétienne, ou l’inverse - de l’apprécier au point de se reconnaître réellement en elle, s’entend. — (Voyage en Dieu selon la tradition islamique)

Nom commun

ergastulaire \ɛʁ.ɡas.ty.lɛʁ\ masculin

  1. (Antiquité) (Justice) Geôlier d’un ergastule.
    • Un ergastule pouvoit contenir jusqu’à quinze hommes: ceux qui y étoient confinés, s’appelloient ergastules, & leur geolier, ergastulaire. — (L’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ergastulaire »

(Siècle à préciser) Du latin ergastularius.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ergastulaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ergastulaire ɛrgastylɛr

Traductions du mot « ergastulaire »

Langue Traduction
Anglais ergastular
Espagnol ergastular
Italien ergastular
Allemand ergastular
Chinois 横行的
Arabe ergastular
Portugais ergastular
Russe ergastular
Japonais 不安定な
Basque ergastular
Corse ergastulare
Source : Google Translate API

Synonymes de « ergastulaire »

Source : synonymes de ergastulaire sur lebonsynonyme.fr
Partager