Équipollent

Définitions de « équipollent »

Équipollent - Adjectif

• (Vieilli) Qui est considéré comme équivalent.

  Dans son analyse, l'expert économique a souligné que les deux options étaient équipollentes, c'est-à-dire qu'elles avaient un impact économique considéré comme équivalent.

• (Mathématiques) Qualifie deux ou plusieurs éléments (droites, vecteurs, bipoints) dans un contexte géométrique affine ou vectoriel partageant une caractéristique commune de positionnement ou d'orientation.

  "On appelle somme de deux vecteurs AB et CD ayant pour origine le point A et pour extrémité d'un vecteur équipollent à CD et ayant son origine en B."

Étymologie de « équipollent »

Évolution historique de l’usage du mot « équipollent » depuis 1800

Synonymes de « équipollent »

• équivalent

Citations contenant le mot « équipollent »

• Du coup, le secrétaire liégeois considère cette « mise au placard » comme un « acte équipollent à rupture » dans le jargon juridique. Et le signale, le 19 septembre, à sa hiérarchie qui l’interprète comme une démission. Il revient à présent au tribunal du travail à apprécier le conflit. Et à statuer quant à savoir si l’ex-secrétaire a droit à ses indemnités de préavis, augmentées de dommages et intérêts…

• Mercredi, l’administrateur général de l’Intercommunale de Santé Publique du pays de Charleroi est venu rendre armes et bagages à la direction. L’homme a pris la porte de sortie, évoquant un acte équipollent à rupture. Plus précisément, il dénonce des modifications et des comportements qu’il attribue à l’intercommunale et à son président. Ces agissements, qui toucheraient à la nature même de ses fonctions, constitueraient selon lui une rupture unilatérale du contrat qui le lie à l’ISPPC. En d’autres termes, Laurent Lévêque s’il quitte bien le bateau, ne démissionne pas pour autant.

• En cas de modification d’un élément essentiel du contrat de travail, le travailleur peut considérer que l’employeur a commis un acte "équipollent à rupture". Selon la jurisprudence, il ne faut même pas vérifier si l’employeur avait ou non la volonté de rompre les relations de travail.

• Dans cet échange, le Pape a exhorté ses 22 confrères jésuites de Roumanie à faire preuve de patience et de douceur, à l’image de saint Pierre Favre, l’un des premiers compagnons de saint Ignace de Loyola, canonisé par François par décret équipollent en 2013, et qui était «l’homme du dialogue, de l’écoute, de la proximité». «Il faut être avant tout proches du Seigneur avec la prière» et «proches du peuple de Dieu dans la vie quotidienne», pour guérir les plaies. «L’Église est tellement blessée», a reconnu le Pape, et il faut faire preuve de douceur face aux attaques, même quand elles viennent de l’intérieur.

Traductions du mot « équipollent »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de équipollent sur lebonsynonyme.fr