Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équinoxial »
Équinoxial
[ekɛ̃ɔksjal]
Définitions de « équinoxial »
Équinoxial - Adjectif
-
(Astronomie) Concernant ou relatif à l'équinoxe.
Il en va presque de même au cours des deux saisons équinoxiales : feuilles mortes, crottes de chien, vieux mégots, papiers griffonnés et autres denrées oubliées bloquent les bouches des puisards et le joli ruissèlement de la montagne se transforme en mare malodorante et hautement incommodante.
— Montréal, ville dépressionniste -
(Botanique) Se dit des fleurs s'ouvrant et se fermant à heures fixes chaque jour.
La floraison des roses équinoxiales, se déployant et se refermant avec une précision horlogère, offre un spectacle naturaliste d'une fascinante régularité.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Désigne les zones situées à proximité immédiate de l'équateur.
Après s’être lancée à travers les régions équinoxiales, sans doute elle voulait pénétrer jusqu’aux dernières limites des contrées hyperboréennes.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Équinoxial - Nom commun
-
(Astronomie) Relatif à l'équateur, désignant une zone où les jours et les nuits ont une durée égale en raison de la position du soleil directement au-dessus de l'équateur.
Lorsque le soleil est dans l’équateur, le jour doit être égal à la nuit, puisqu’il décrit au-dessus de l’horizon une partie de cercle égale à celle qu’il décrit au-dessous, voilà pourquoi on donne à l’équateur le nom d’équinoxial.
— Condillac, Art de raison
Expressions liées
- Fleurs équinoxiales (Fleurs qui s'ouvrent et se ferment chaque jour à des heures déterminées)
- Ligne équinoxiale (équateur.)
- Point équinoxial (point d'intersection de l'écliptique et de l'équateur céleste.)
- Région équinoxiale (voisine de l'équateur et denrées produits équinoxiaux. Qui sont propres à ces régions.)
Étymologie de « équinoxial »
Du provençal et espagnol equinoccial, de l'italien equinoziale, et du latin aequinoctialis, dérivé de aequinoctium (équinoxe). Le mot est composé d'équinoxe avec le suffixe -al.Usage du mot « équinoxial »
Évolution historique de l’usage du mot « équinoxial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équinoxial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équinoxial »
Citations contenant le mot « équinoxial »
-
Sébastien Lapaque est écrivain et critique littéraire, fin connaisseur du Brésil, auteur notamment de Sous le soleil de l’exil, Georges Bernanos au Brésil, 1938-1945, (Grasset, 2002), Court voyage équinoxial: carnets brésiliens (Sabine Wespieser, 2005) et Théorie de Rio de Janeiro, (Actes Sud, 2014).
Le Figaro.fr — La troisième «guerre» franco-brésilienne de l’histoire -
Choiseul ne conçoit pas vraiment de limites à son projet de « France équinoxiale » mais a une méconnaissance totale des possibilités d'accueil du territoire guyanais, au climat équatorial éprouvant. Le ministre s'est fait attribuer par Louis XV, la seigneurie de toutes les terres situées entre les rivières du Kourou et du Maroni et a désigné le gouverneur Turgot (frère du ministre de Louis XVI) et l'intendant Chanvalon comme administrateurs de la Guyane.
Futura — Guyane française : une « France équinoxiale » en Amérique -
Anneau équinoxial universel, Turquie 1721, signé « Barun al-Muhtari », argent et acier, H. 11,5 cm, Galerie Delalande, Paris.
Connaissance des Arts — La Tefaf Maastricht 2018 par ses oeuvres | Connaissance des Arts -
Autres belles acquisitions : un anneau équinoxial signé Butterfield est parti à 4 400 € (pour une estimation de 600/800 €) et une tabatière en buis a été adjugée à 3 450 € (estimation : 150/200 €).
Le Maine Libre — La Flèche. Un archet de violon adjugé 5 200 €
Traductions du mot « équinoxial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equinoctial |
| Espagnol | equinoccial |
| Italien | equinoziale |
| Allemand | äquinoktial |
| Chinois | 等分的 |
| Arabe | اعتدال |
| Portugais | equinocial |
| Russe | равноденственный |
| Japonais | 耳の |
| Basque | ekinokzial |
| Corse | equinocciale |