La langue française

Équin

Définitions du mot « équin »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉQUIN, INE, adj.

A.− SC. VÉTÉR. Propre aux équidés ou aux chevaux. Virus d'origine équine ou bovine (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 376).Encéphalite équine (P. Morand, Confins vie,1955, p. 93).
B.− P. anal., MÉD. HUM. Pied équin, ou subst. masc. équin. Pied qui présente une position anormale, en extension dans le prolongement de la jambe. Tous les soirs (...) il [M. Homais] étudiait les équins, les varus et les valgus (...) (où, pour parler mieux, les différentes déviations du pied, soit en bas, en dedans ou en dehors) (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1869, p. 12).
Prononc. : [ekε ̃], fém. [-in]. Étymol. et Hist. 1509 (O. de St-Gelais, Eneïde ds Delb. Rec. ds DG). Empr. au lat. class. equinus « relatif au cheval ». Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adjectif

équin \e.kɛ̃\ masculin

  1. (Médecine vétérinaire) (Équitation) En rapport avec les équidés (cheval, âne, mulet…).
    • La race équine.
    • La profession de dentiste équin n’a pas d’existence légale, ni de diplôme. — (Alain Grépinet, La responsabilité du vétérinaire, 1992)
    • La licorne médiévale, à l’allure équine dotée d’une corne frontale et d’attributs caprins (bouc et pattes), est symbole de puissance spirituelle, de pureté et de pouvoir magique. — (Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 182)
  2. (Péjoratif) Qui tient du cheval ou des autres équidés.
    • […], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux. — (Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, par Arthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12)

Nom commun

équin \e.kɛ̃\ masculin

  1. (Hippologie) (Zoologie) Animal de la famille des équidés.
    • Car le cerf, avec ses cornes et ses sabots fendus, ressemble autant à un bœuf qu’à un équin, ce qui n’échappa pas au zèle taxinomique des Otomi confrontés à la « révolution » hispanique[.] — (Frédéric Saumade, Maçatl: Les transformations mexicaines des jeux taurins, 2008, page 293)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉQUIN (é-kin, ki-n') adj.
  • Terme d'orthopédie. Pied équin, difformité dans laquelle le pied présente une disposition assez semblable au sabot du cheval et n'appuie que sur la pointe.

    Terme de médecine vétérinaire. Variole équine, nom d'une affection pustuleuse du cheval qui se communique à la vache et à l'homme et y produit une vaccine.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉQUIN. Ajoutez :
2Équine, au féminin, se dit quelquefois pour chevaline (qui vaut mieux). Y a-t-il présentement en France une population équine capable de répondre à l'appel qui lui serait fait, le jour de la guerre ? Bocher, Rapport, n° 1910, à l'Assemblée nationale, p. 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « équin »

(Date à préciser) Du latin equinus, de equus (« cheval »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. equinus, de cheval, de equus, cheval.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « équin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équin ekɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « équin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équin »

  • Le marché Soins de santé équins soutient diverses industries, fabricants de produits, organisations, vendeurs et fournisseurs en leur ouvrant des portes avec de nombreuses opportunités pour développer leurs activités aux niveaux mondial et régional. Certains des principaux acteurs du marché aux niveaux mondial et régional se font concurrence et développent des organisations en termes de vente, d’approvisionnement, de fabrication de produits de qualité, de génération de revenus et de prestation de services après-vente satisfaisants aux clients. Instant Interview, Marché équin des soins de santé Dynamique, taille, part, facteurs de croissance et prévisions 2027 – Instant Interview
  • Le deuxième concours de maniabilité équine à Pont-Croix s’est déroulé dimanche. Malgré une matinée pluvieuse, les bénévoles ont monté les barnums, installés le parcours, posé les barrières, enfin tout préparé pour une journée réussie. Éleveurs, jury, public et bien entendu chevaux, poneys et ânes étaient au rendez-vous. Les commentaires instructifs, emplis d’anecdotes sur le monde équin de François Le Bris ont captivé le public. Chevaux et hommes ont montré la complicité et la force des liens qui les unissent et les amènent à travailler ensemble. Le Telegramme, Le concours de maniabilité équine terrain de complicités - Pont-Croix - Le Télégramme
  • Visite commentée du complexe équin 2020-08-19 – 2020-08-19 Complexe équin 51 Route de la Croix aux Blins Dragey-Ronthon Manche Dragey-Ronthon Unidivers, Visite commentée du complexe équin Dragey-Ronthon mercredi 19 août 2020
  • Début 2020, cette architecte paysagiste de formation a décidé de prendre la clef des champs pour se lancer dans une nouvelle activité en tant que masseur équin et canin. La concrétisation d’un rêve qui lui trottait dans la tête depuis de nombreuses années. , Culture - Loisirs | Rumilly : Nathalie, d'architecte paysagiste à masseur équin et canin
  • La Charte prend en compte 8 mesures pour évaluer le bien-être dont notamment la garantie d’un bon approvisionnement en eau et nourriture, l’environnement et l’aménagement du lieu de vie des chevaux, le respect de leur caractère, la prise en charge des soins, la façon dont est gérée leur fin de vie etc. Le label prend en compte 19 critères s’agissant du bien-être équin qui incluent ceux de la Charte. , Chevalmag - Le label EquuRES et la FNC collaborent en faveur du bien-être équin
  • Le Cheval des Terres Rouges est un refuge équin qui accueille des équidés maltraités, saisis par la justice ou destinés à la mort. Le refuge fonctionne grâce à l’aide de bénévoles. Les frais quotidiens sont financés en partie par des animations ponctuelles dans les villages ou pour des événements (mariages, anniversaires…), par les activités aux Terres Rouges et par des dons. midilibre.fr, On se remet, enfin, en selle au refuge équin - midilibre.fr
  • Cette première nomination d’un laboratoire de référence de l’OIE en Normandie illustre l’excellence scientifique du laboratoire de santé animale, site de Normandie qui porte déjà les mandats nationaux et européens de référence sur plusieurs maladies équines. Ce premier mandat (OIE) pour la Normandie permet d’accroître la visibilité à l’international du campus international du Cheval en cours de développement par la région Normandie. , L'Anses de Goustranville nommé laboratoire de référence pour la recherche sur un parasite équin | Le Pays d'Auge
  • Dans une webconférence organisée par l’IFCE (Institut français du cheval et de l’équitation) le 4 juin 2020, Laurie Bessette, juriste à l’Institut du droit équin, a rappelé les règles juridiques encadrant la vente d’équidés entre professionnels. Terres et Territoires, Réglementation : la vente d'équidés entre professionnels
  • segments de marché: Le marché mondial Supplément équin est segmenté en fonction du type de produit, de l’application et de la région. Les analystes qui rédigent le rapport fournissent une évaluation minutieuse de tous les segments inclus dans le rapport. Les segments sont étudiés en tenant compte de leur part de marché, de leurs revenus, de leur taux de croissance et de d’autres facteurs vitaux. L’étude de segmentation permet aux parties intéressées d’identifier les segments du marché mondial à forte croissance et de comprendre comment les principaux segments pourraient se développer au cours de la période de prévision. Electroziq, Impact de Covid-19 sur le marché Supplément équin 2020-2025, Zoetis, Boehringer Ingelheim International, Bayer etc. – Electroziq

Images d'illustration du mot « équin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « équin »

Langue Traduction
Anglais equine
Espagnol equino
Italien equino
Allemand pferde-
Chinois
Arabe فرسي
Portugais equino
Russe лошадиный
Japonais
Basque zaldi
Corse equina
Source : Google Translate API

Équin

Retour au sommaire ➦

Partager