La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équilibrage »

Équilibrage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin équilibrage équilibrages

Définitions de « équilibrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Équilibrage, subst. masc.Action d'équilibrer; résultat de cette action. Mécan. Opération destinée à compenser le balourd d'une pièce ou d'un ensemble ayant un mouvement de rotation rapide. Équilibrage des roues. S'il est en effet possible de procéder avec des moyens de fortune à une vérification de l'équilibrage statique de la masse tournante d'une machine, il n'en est pas de même lorsque la vérification doit porter sur un équilibrage dynamique (Ambroise, Monteur mécan.,1949, p. 64).− [ekilibʀa:ʒ]. − 1reattest. 1861 (E. Liais ds Arch. Acad. des sciences ds Guilb. Aviat. 1965, p. 525); du rad. de équilibrer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

équilibrage \e.ki.li.bʁaʒ\ masculin

  1. Action d’équilibrer, de donner de l’équilibre à un ensemble mécanique, à un réseau de fluides.
    • S’il est en effet possible de procéder avec des moyens de fortune à une vérification de l’équilibrage statique de la masse tournante d’une machine, il n’en est pas de même lorsque la vérification doit porter sur un équilibrage dynamique. — (Ambroise, Monteur mécanique, 1949)
    • De même les exigences pour la production d’eau chaude ne sont pas contraignantes, pas plus que celles sur la programmation du chauffage sur l’efficacité et sur le pilotage des émetteurs de chaleur ou sur l’équilibrage des réseaux de chauffage collectif. — (Pascal Poggi, « A quoi sert la RT Existant par élément ? », batirama.com, article du 20 février 2020, consulté le 21 février 2020)
  2. (Aéronautique, Militaire) Réglage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de façon qu'il atteigne une position d'équilibre convenable.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Réglage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de façon qu'il atteigne une position d'équilibre convenable.

Notes : L'équilibrage est généralement obtenu par une action sur les compensateurs.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « équilibrage »

(1861) Dérivé de équilibrer, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « équilibrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équilibrage ekilibraʒ

Fréquence d'apparition du mot « équilibrage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « équilibrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équilibrage »

  • Au milieu des festivités pour le troisième anniversaire de Secret World Legends se déroulant du 25 juin au 16 juillet, Funcom invite les joueurs à se rendre sur les serveurs de test pour découvrir et éprouver de nouveaux équilibrages des armes et rôles.
    Secret World — Secret World Legends - Week-end de tests pour un nouvel équilibrage - Secret World
  • Le game designer David "Milkcow" Cole s'est adressé à la communauté de Valorant pour expliquer la notion d’équilibrage ainsi que son processus global.
    Millenium — Valorant : les développeurs nous parlent du processus d'équilibrage - Millenium
  • Ce rapport de recherche vous aidera à comprendre, à formuler et à mettre en œuvre des décisions stratégiques, en offrant des données critiques, des informations et des analyses à la fois technologiques et commerciales sur le Machine d’équilibrage dynamique marché. Ce rapport se compose de données complètes sur le marché, à un niveau granulaire, fournissant une image globale du marché pour une clarté et une compréhension maximales.
    the walkingdeadfrance — Machine d'équilibrage dynamique Marché Récupération COVID-19 and Énorme croissance incroyable (2020 - 2026) Par DSK, KOKUSAI Co., SCHENCK and Ltd. - the walkingdeadfrance
  • Ce rapport de recherche vous aidera à comprendre, à formuler et à mettre en œuvre des décisions stratégiques, en offrant des données critiques, des informations et des analyses à la fois technologiques et commerciales sur le Scooter d’équilibrage Hoverboard marché. Ce rapport se compose de données complètes sur le marché, à un niveau granulaire, fournissant une image globale du marché pour une clarté et une compréhension maximales.
    INFO DU CONTINENT — Scooter d'équilibrage Hoverboard Marché Récupération COVID-19 and Énorme croissance incroyable (2020 - 2026) Par Swagway, Better Wheels, Phunkeeduck and IO Hawk - INFO DU CONTINENT
  • Le marché mondial Système d’équilibrage automatique a été segmenté en fonction de la technologie, du type de produit, de l’application, du canal de distribution, de l’utilisateur final et de la verticale de l’industrie, ainsi que de la géographie, fournissant des informations précieuses.
    Instant Interview — Excellente croissance de Système d’équilibrage automatique marchés 2020: principaux acteurs clés -IMI Hydronic, Danfoss, Frese, Caleffi, VIR Group – Instant Interview

Traductions du mot « équilibrage »

Langue Traduction
Anglais balancing
Espagnol equilibrio
Italien equilibratura
Allemand balancieren
Chinois 平衡
Arabe موازنة
Portugais equilibrando
Russe балансировка
Japonais バランス
Basque orekatzeko
Corse equilibriu
Source : Google Translate API

Synonymes de « équilibrage »

Source : synonymes de équilibrage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot équilibrage au Scrabble ?

Nombre de points du mot équilibrage au scrabble : 22 points

Équilibrage

Retour au sommaire ➦