La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équatorial »

Équatorial

Définitions de « équatorial »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉQUATORIAL, ALE, AUX, adj. et subst. masc.

I.− Emploi adj.
A.− [Correspond à équateur A 1]
1. Qui est relatif à l'équateur terrestre. Diamètre équatorial terrestre. Ligne équatoriale : équateur. La géodésie (...) a fourni à l'astronomie une de ses données fondamentales : le rayon équatorial terrestre, d'où dérivent toutes les mesures astronomiques de distance (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 449).
Renflement équatorial. Renflement de la terre à l'équateur, le globe terrestre étant une sphère aplatie aux pôles. L'hypothèse du renflement équatorial fournissait à Newton l'explication de la précession des équinoxes (...), due à l'attraction du soleil et de la lune sur ce renflement (Danjon, Cosmogr.,1948, p. 85).
Région équatoriale. Région du globe voisine de l'équateur. Zone équatoriale. Région comprise entre les tropiques, traversée par l'équateur. Afrique équatoriale; océan équatorial. On sait assez que, dans les régions équatoriales, une jeune fille est nubile de très-bonne heure (Lamarck, Philos. zool.,t. 2, 1809, p. 79).Dans la zone équatoriale, le calme habituel et la faiblesse des variations saisonnières de la radiation concordent à former un climat peu variable (Maurain, Météor.,1950, p. 108).
Qui appartient, qui est propre à ces régions. Climat équatorial, forêt équatoriale. Les peuples méridionaux participent tous de la paresse équatoriale (Alain, Propos,1921, p. 341).J'en suis arrivé à redouter le moindre froid comme un singe équatorial (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1922, p. 491):
1. On avait négligé à Bellac de m'apprendre la faune et la flore équatoriales. Sans trop de peine, j'identifiai les cocotiers, les oiseaux de paradis, mais ce fut tout. Giraudoux, Suzanne,1921, p. 74.
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. équatorien, ienne. Synon. de équatorial. Beaucoup de peuples équatoriens pensent qu'il est très mauvais de s'exposer au soleil de midi, parce qu'alors l'ombre [considérée comme une sorte d'âme] étant presque nulle, il est clair que l'âme est en train de mourir (Alain, Propos, 1922, p. 408).
P. hyperb. Cet atelier (...) où régnait, en dépit de notre rigide climat, une température équatoriale (Baudel., Curios. esthét.,1867, p. 314).L'homme qui (...) traversait la place du Panthéon, sous une pluie équatoriale (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 213).
2. ASTRON. [Correspond à équateur A 3 a] Qui est relatif à l'équateur d'un corps céleste. Supposons que notre nébuleuse (...) se contracte et arrive à la nouvelle forme lenticulaire (...) : il se produit alors un anneau équatorial (Poincaré, Hyp. cosmogon.,1911, p. 26).La grande quantité de matière interstellaire que celle-ci [la galaxie] renferme dans son plan équatorial (Danjon, Cosmogr.,1948, p. 297).
3. AÉRON. [Correspond à équateur A 3 b] Qui se rapporte à l'équateur d'un aérostat. Pour manœuvrer le ballon (...) on se sert de cordes dites équatoriales, reliées aux mailles de l'équateur du filet (Marchis, Nav. aér.,1904, p. 408).
4. BIOL. [Correspond à équateur A 3 b] Qui est relatif à l'équateur d'un organisme (cf. Brumpt, Parasitol., 1910, p. 812).
En partic. Relatif au fuseau achromatique d'une cellule (cf. Husson, Graf, Biol. gén., 1965, p. 93). Cf. aussi équateur ex. 3.
B.− Qui est relatif à l'équateur céleste. Plan équatorial céleste. Étoiles, constellations équatoriales. Voisines de l'équateur. Coordonnées équatoriales (d'une étoile). Ascension droite et déclinaison. Le plus souvent on se borne, en négligeant la précession à considérer les coordonnées équatoriales comme invariables dans le temps (Kourganoff, Astron. fondam.,1961, p. 23).
II.− Emploi subst. masc., ASTRON. Lunette qui se déplace parallèlement au plan de l'équateur. Les photographies, prises à l'aide d'un équatorial photographique, convenablement assemblées, permettent d'établir une carte d'ensemble (Kourganoff, Astron. fondam.,1961p. 15):
2. ... l'astronome, le cœur battant, passe des nuits à l'équatorial, Épiant avec la même poignante curiosité le visage de Mars qu'une coquette qui étudie son miroir... Claudel, Gdes odes,1910, p. 282.
Prononc. et Orth. : [ekwatɔ ʀjal], masc. plur. [-o]. Ds Ac. 1878 et 1932; cf. équateur. Étymol. et Hist 1. 2emoitié xviiies. adj. « relatif à l'équateur » (Buffon ds Rob.); 2. 1784 subst. masc. « instrument d'astronomie » (Encyclop. méthod., Math., t. 1). Dér. de equator (équateur*); suff. -ial*. Fréq. abs. littér. : 136. Bbg. Quem. DDL t. 6.

Wiktionnaire

Nom commun - français

équatorial \e.kwa.tɔ.ʁjal\ masculin

  1. Instrument dont on se sert pour suivre le mouvement des astres, pour déterminer leur ascension droite et leur déclinaison.
    • Les équatoriaux de l’Observatoire de Paris.

Adjectif - français

équatorial \e.kwa.tɔ.ʁjal\ masculin

  1. Qui appartient à l’équateur.
    • Avec les vents alizés et le courant équatorial d'une vitesse de dix à soixante-dix milles par jour, ç’aurait été pour moi la traversée la plus courte et la plus facile. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51)
    • La ligne équatoriale, l’équateur.
    • Le rayon équatorial est à la fois perpendiculaire à l'axe terrestre et à la tangente respective de l'équateur et du méridien coupant ce rayon.
  2. (Astronomie) Voisin de l’équateur céleste.
    • Étoiles, constellations équatoriales.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉQUATORIAL, ALE. adj.
Qui appartient à l'équateur. Contrées équatoriales. Plantes équatoriales. La ligne équatoriale, L'équateur. En termes d'Astronomie, Étoiles, constellations équatoriales, Étoiles, constellations voisines de l'équateur. Il s'emploie comme nom masculin pour désigner l'Instrument dont on se sert pour suivre le mouvement des astres, pour déterminer leur ascension droite et leur déclinaison. Les équatoriaux de l'Observatoire de Paris.

Littré (1872-1877)

ÉQUATORIAL (é-koua-to-ri-al, a-l') adj.
  • 1Qui appartient à l'équateur.

    Les climats équatoriaux, climats voisins de l'équateur terrestre. Plante équatoriale, plante qui naît et prospère dans les régions équatoriales.

    Qui se rapproche de l'équateur. Étoiles, constellations équatoriales, étoiles, constellations très voisines de l'équateur.

    Ligne équatoriale, l'équateur.

  • 2 S. m. Terme d'astronomie. Instrument pour suivre le mouvement des astres, pour déterminer leur ascension droite et leur déclinaison. Les équatoriaux de l'observatoire de Paris sont tous fabriqués en France.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « équatorial »

Équateur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé du mot équateur et du suffixe -ial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « équatorial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équatorial ekatɔrjal
équatoriaux ekatɔrjo

Évolution historique de l’usage du mot « équatorial »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équatorial »

  • Ce dôme, unique au monde, présentera l’écosystème équatorial, sous une verrière de 15 000 m2. ©ZooBeuval Magcentre, Un dôme équatorial unique au monde ouvre bientôt à Beauval | Magcentre
  • Après les cabines téléphériques l'an dernier, le dôme équatorial du zoo de Beauval ouvre ses portes au terme de deux ans et demi de travaux et plus de 40 millions d'euros d'investissement. France Bleu, EN IMAGES - Un dôme équatorial d'un hectare ouvre ses portes au zoo de Beauval
  • Autre curiosité de Japet : un bourrelet équatorial, sorte de crête montagneuse haute en moyenne de 13 km qui court sur 1.300 km. C’est Toledo Montes, la plus haute et la plus longue chaîne de montagnes du Système solaire. Elle donne au satellite l’aspect d’une noix géante. Certains tronçons de Toledos Montes atteignent l’altitude de 20 kilomètres. Ils sont si hauts que le Soleil les éclaire en permanence, qu’il fasse jour ou nuit sur l’hémisphère concerné. CIELMANIA : le blog de Jean-Baptiste FELDMANN, photographe du ciel, Toledo Montes, la mystérieuse crête équatoriale de Japet
  • Le meilleur zoo de France dévoile cette année une grande nouveauté : le Dôme équatorial. BFMTV, Cet été, vivez une aventure tropicale au ZooParc de Beauval
  • Le ministère des Mines et des Hydrocarbures (MMH) de la République de Guinée équatoriale a annoncé l’adoption du nouveau règlement sur les opérations pétrolières, Règlement n°2/2020 du 15 juin 2020. Ce nouveau règlement modernise le cadre réglementaire existant de la Guinée équatoriale et vise à maintenir l’attractivité du pays pour les investisseurs étrangers. Il couvre notamment… Read more on https://africa-newsroom.com/press/equatorial-guinea-adopts-new-petroleum-regulation?lang=fr Database of Press Releases related to Africa - APO-Source, La Guinée équatoriale adopte un nouveau règlement sur les opérations pétrolières | Database of Press Releases related to Africa - APO-Source
  • Le plus urgent est le quarantième anniversaire du ZooParc qui se fêtera en 2020. Pour souffler les bougies, Beauval se dote d’un atout de maître avec un dôme équatorial. « Il s’agit de notre plus gros investissement depuis le début du parc, avec 40 millions d’euros engagés pour deux ans et demi de travaux », avance le directeur. www.leberry.fr, Un dôme équatorial pour les 40 ans du Zoo de Beauval, et bon espoir de prolonger la présence des pandas - Saint-Aignan (41110)

Images d'illustration du mot « équatorial »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « équatorial »

Langue Traduction
Anglais equatorial
Espagnol ecuatorial
Italien equatoriale
Allemand äquatorial
Chinois 赤道
Arabe استوائي
Portugais equatorial
Russe экваториальный
Japonais 赤道
Basque ekuatore
Corse equatoriali
Source : Google Translate API

Synonymes de « équatorial »

Source : synonymes de équatorial sur lebonsynonyme.fr

Équatorial

Retour au sommaire ➦

Partager