Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équateur »
Équateur
[ekatœr]
Définitions de « équateur »
Équateur - Nom commun
-
(Astronomie, Géographie) Cercle imaginaire circonscrivant un astre, notamment la Terre, à égale distance des pôles.
Le terme «soudanien» désigne couramment un milieu climatique et végétal de l’Afrique intertropicale. Se rapportant plus habituellement au nord de l’Équateur, il comporte cependant un homologue dans l'hémisphère sud, dénommé «zambézien».
— Jean Boutrais, L'élevage soudanien: des parcours de savanes aux ranchs (Cameroun-Nigeria)
Expressions liées
- Franchir, passer l'équateur
-
Sous l'équateur (dans une région voisine de l'équateur, sous la latitude de l'équateur.)
Ces vers-là ont été faits sous l'équateur et l'on n'y sent pas plus de chaleur ni de lumière que dans un brouillard d'Écosse
— Flaubert, Correspondance -
Équateur céleste (projection de l'équateur terrestre sur la sphère céleste, qui permet de déterminer les coordonnées équatoriales des astres)
Vous devrez être rapide pour saisir les opportunités qui se présentent lorsque Mercure et Saturne changent de direction. Le 26 mars, dans l'hémisphère nord, notre source de chaleur et de nourriture traversera l'équateur céleste en se déplaçant vers le nord. À partir de ce moment, les jours vont s'allonger jusqu'au solstice d'été en juin.
— Marie France, magazine féminin, Horoscope printemps 2022 : ces 3 signes astro vont vivre une saison MAGIQUE - Équateur galactique
-
Équateur magnétique (ligne sinueuse joignant les points où l'inclinaison de l'aiguille aimantée est nulle.)
J'ai observé pendant vingt-quatre heures de suite, l'inclinaison de la boussole, pour trouver le moment auquel nous passerions l'équateur magnétique; et j'ai trouvé le vrai zéro d'inclinaison
— Voy. La Pérouse - Équateur terrestre (intersection du plan imaginaire, perpendiculaire à l'axe de rotation de la terre et équidistant des deux pôles, avec la surface de la terre, qui permet de déterminer les latitudes de tous les points de sa surface et partage le globe en deux hémisphères.)
Étymologie de « équateur »
Du bas latin aequator (« qui rend égal les jours et les nuits »), du latin aequare, « rendre égal ».Usage du mot « équateur »
Évolution historique de l’usage du mot « équateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équateur »
Citations contenant le mot « équateur »
-
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir - 1996 -
Enfin, il faut aussi tenir compte de la vitesse de rotation de la super-terre autour de son axe. Si cette dernière est élevée, à proximité de son équateur la force gravifique de la super-terre pourrait être partiellement compensée par la force centrifuge. Cela aiderait les habitants à se tenir debout et ça diminuerait aussi l’énergie nécessaire à une mise en orbite. Imaginez Kourou si la Terre tournait sur elle-même en quatre heures au lieu de vingt-quatre.
Exploration spatiale — Gravité quand tu nous tiens ! – Exploration spatiale -
Chocolatier récoltant et double meilleur ouvrier de France, Yves Thuriès est une référence en la matière. Des plantations en équateur jusqu’aux noisettes du Sud-ouest, tout ici est maîtrisé, pour des créations réalisées avec des produits nobles. Beurre de cacao pur, pistaches d’Iran… de quoi faire saliver petits et grands. Certifiée UTZ, la chocolaterie veille à ce que chaque famille exploitante bénéficie des meilleurs soins. Une chocolaterie généreuse et délicieuse à découvrir.
Bordeaux Tendances — Bordeaux : (re)découvrez 3 chocolateries à tomber - Bordeaux Tendances -
Lorsqu’un solstice se produit, le Soleil atteint son point le plus haut ou le plus bas absolu par rapport à notre équateur céleste. L’équateur céleste de la Terre est le cercle imaginaire massif qui correspond à notre équateur actuel. Fait amusant : le mot solstice signifie « le soleil s’arrête » parce que c’est ce qui semble réellement se produire pendant un point de solstice de notre point de vue sur la Terre.
Crumpe — La signification du solstice d'hiver dans la vie et la spiritualité - Crumpe
Traductions du mot « équateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equator |
| Espagnol | ecuador |
| Italien | equatore |
| Allemand | äquator |
| Chinois | 赤道 |
| Arabe | خط الاستواء |
| Portugais | equador |
| Russe | экватор |
| Japonais | 赤道 |
| Basque | ekuatorea |
| Corse | equatore |