La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « époutier »

Époutier

[eputie]
Ecouter

Définitions de « époutier »

Époutier - Verbe

  • Procéder à l'élimination des impuretés présentes dans un tissu ou une étoffe de laine, tout en démêlant ses fibres.

    Un travail d'époutier minutieux a été réalisé sur ces draps de laine, où chaque impureté a été éliminée et chaque fibre démêlée avec un savoir-faire artisanal inégalable.
    (Citation fictive)
  • Appliquer une seconde teinture sur des fils dont la première coloration s'est révélée insuffisante ou inégale.

    Pour atteindre une nuance parfaite, l'artisan a dû jouer l'époutier, réitérant l'application de la teinture sur les fils autrefois inégalement colorés.
    (Citation fictive)

Étymologie de « époutier »

Du vieux français poutie (déchet) et du préfixe privatif é-.

Usage du mot « époutier »

Évolution historique de l’usage du mot « époutier » depuis 1800

Citations contenant le mot « époutier »

  • Dans le métier de la draperie, l'art d'époutier est aussi essentiel que celui du tisserand; c'est dans l'élimination des imperfections que réside l'excellence.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est semblable à une étoffe fine qu'il faut époutier avec soin pour en révéler toute la délicate beauté.
    Gustave Drouet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme un artisan époutier fidèle à son ouvrage, l'écrivain doit peaufiner ses phrases jusqu'à ce que chaque mot y adhère sans défaut.
    Madeleine de Beauvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « époutier »

Langue Traduction
Anglais spout
Espagnol canalón
Italien becco
Allemand tülle
Chinois 喷口
Arabe صنبور
Portugais bico; esquichar
Russe носик
Japonais 注ぎ口
Basque spout
Corse sputaghjolu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.