La langue française

Épiornis

Définitions du mot « épiornis »

Wiktionnaire

Nom commun

épiornis \e.pi.ɔʁ.nis\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Orthographe alternative de æpyornis.
    • Æpyornis ou épiornis, oiseau gigantesque qui vivait autrefois à Madagascar et dont l'espèce s'est éteinte à une époque peut-être récente. Il devait rassembler à l'autruche. — (H. G. Wells, L'Île de l'Æpyornis, traduit de l'anglais par Achille Laurent, Paris : Albin Michel, 1929, note du traducteur (ou de l'éditeur), p.5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPIORNIS (é-pi-or-nis') s. m.
  • Terme de zoologie. Oiseau de Madagascar, connu seulement par ses œufs qu'on a trouvés pétrifiés ou fossiles, et dont chacun a une capacité d'environ huit litres, et par quelques os.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épiornis »

Francisation abusive de æpyornis. Cette forme est à éviter pour des raisons étymologiques. En effet, la racine n'est pas la préposition ἐπί (ėpí: sur, par-dessus) mais l'adjectif αἰπύς (aipus: abrupt, élevé). En français, tous les mots qui commencent par épi sont construits (logiquement) sur la préposition ἐπί. La forme æpyornis est donc préférable en français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἐπὶ, sur, et ὄρνις, oiseau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « épiornis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épiornis epjɔrni

Évolution historique de l’usage du mot « épiornis »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « épiornis »

Langue Traduction
Anglais epiornis
Espagnol epiornis
Italien epiornis
Allemand epiornis
Chinois epiornis
Arabe epiornis
Portugais epiornis
Russe epiornis
Japonais エピオルニス
Basque epiornis
Corse epiornis
Source : Google Translate API

Épiornis

Retour au sommaire ➦

Partager