La langue française

Épigastre

Définitions du mot « épigastre »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPIGASTRE, subst. masc.

ANAT. Région médiane et supérieure de l'abdomen, comprise entre l'ombilic et le sternum. Douleur à l'épigastre. Synon. usuel creux de l'estomac; anton. hypogastre.La solidité du point d'appui, qui soutient, à l'épigastre, tous les efforts musculaires (Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t. 2, 1808, p. 292).La vive sensibilité de l'épigastre et le resserrement des hypocondres (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 256):
... cette réflexion, une fois de plus, déterminait en Joseph une pénible sensation de constriction à l'épigastre, de malaise et même de nausée. Duhamel, Passion Pasquier,1945, p. 180.
Rem. On rencontre ds la docum. épigastralgie, subst. fém., méd. ou pathol. Douleur à l'épigastre (cf. A.-F. Chomel, Élémens de pathol. gén., p. 164, note 1 ds Quem. DDL t. 8).
Prononc. et Orth. : [epigastʀ ̥]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1539 (J. Canappe, 5elivre de la méth. thérapeutique, p. 78 ds Fr. mod. t. 19, p. 20). Empr. au gr. ε ̓ π ι γ α ́ σ τ ρ ι ο ν proprement « ce qui est au-dessus du bas-ventre », composé de ε ̓ π ι ́ (v. épi-) et de γ α σ τ η ́ ρ, γ α σ τ ρ ο ́ ς « ventre, estomac ». Fréq. abs. littér. : 49.
DÉR.
Épigastrique, adj.Relatif à l'épigastre. Région, artère, douleur épigastrique. Anton. hypogastrique.Une sensation de constriction physique au niveau (...) digestif (boule épigastrique) (Mounier, Traité caract.,1946, p. 233). [epigastʀik]. Ds. Ac. 1762-1932. 1reattest. 1654 (Th. Gelée, Anat. fr. en forme d'abrégé [augmentée du Traité des valvules] p. 153); de épigastre, suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Nom commun

épigastre \e.pi.ɡastʁ\ masculin

  1. (Anatomie) Partie moyenne et supérieure de l’abdomen.
    • Les routes sont sûres, Tryphême est en paix, le Roi est aimé de son peuple ; vous n’aurez jamais à plonger vos piques, depuis l’omoplate jusqu’à l’épigastre, dans le large dos d’un barbare. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
    • Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant ; le pommeau de ma selle arabe m’empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre qui m’enlève la respiration et me fait presque perdre connaissance. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 155)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉPIGASTRE. n. m.
T. d'Anatomie. Partie moyenne et supérieure de l'abdomen.

Littré (1872-1877)

ÉPIGASTRE (é-pi-ga-str') s. m.
  • Terme d'anatomie. La partie supérieure de l'abdomen, laquelle s'étend de l'appendice xiphoïde jusqu'à deux travers de doigt de l'ombilic.

    Le premier segment ventral des hexapodes.

HISTORIQUE

XVIe s. En l'epigastre faut considerer deux parties laterales, Paré, I, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épigastre »

Ἐπιγάστριον, de ἐπὶ, sur, et γαστὴρ, estomac.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du grec ancien ἐπιγάστριος, epigastrios (« sur le ventre ») → voir épi- et -gastre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épigastre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épigastre epigastr

Évolution historique de l’usage du mot « épigastre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épigastre »

  • Penser qu'on vivra jamais dans cet astre*, Parfois me flanque un coup dans l'épigastre. Jules Laforgue, L'Imitation de Notre-Dame la Lune, Clair de lune
  • Des mots pour les maux« L’épigastre » est la zone située à la partie supérieure du ventre, sous le sternum, au-dessus de l’ombilic et entre les 2 rebords des côtes.Une douleur de l’épigastre est appelée une « épigastralgie »Une brûlure au niveau de l’épigastre qui remonte derrière le sternum est appelée un « pyrosis » www.pourquoidocteur.fr, Brûlures gastriques : des douleurs pas toujours en rapport avec l’estomac - Pourquoi Docteur
  • Une brûlure d'estomac correspond à une sensation de brûlure localisée à la partie haute de l'abdomen (épigastre). Quels sont les symptômes ? Que faire et comment la soulager ? , Brûlure d'estomac : que faire pour la soulager ?
  • Balkany : J'ai la rate Qui s'dilate J'ai le foie Qu'est pas droit J'ai le ventre Qui se rentre J'ai l'pylore Qui s'colore J'ai l'gésier Anémié L'estomac Bien trop bas Et les côtes Bien trop hautes J'ai les hanches Qui s'démanchent L'épigastre Qui s'encastre etc... L'Obs, Toujours hospitalisé, Patrick Balkany absent à son procès lundi

Traductions du mot « épigastre »

Langue Traduction
Anglais epigastrium
Espagnol epigastrio
Italien epigastrio
Allemand epigastrium
Chinois 上腹部
Arabe شرسوف
Portugais epigástrio
Russe надчревье
Japonais 心窩部
Basque epigastrium
Corse epigastru
Source : Google Translate API

Synonymes de « épigastre »

Source : synonymes de épigastre sur lebonsynonyme.fr

Épigastre

Retour au sommaire ➦

Partager