Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épée bâtarde »
Épée bâtarde
Sommaire
- Définitions de « épée bâtarde »
- Étymologie de « épée bâtarde »
- Phonétique de « épée bâtarde »
- Évolution historique de l’usage du mot « épée bâtarde »
- Citations contenant le mot « épée bâtarde »
- Images d'illustration du mot « épée bâtarde »
- Traductions du mot « épée bâtarde »
- Combien de points fait le mot épée bâtarde au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | épée bâtarde | épées bâtardes |
Définitions de « épée bâtarde »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
épée bâtarde \e.pe bɑ.taʁd\ féminin
- (Armement) Épée à lame plate du Moyen Âge que l'on peut tenir à une ou deux mains.
Étymologie de « épée bâtarde »
- Deux explications reviennent le plus régulièrement pour l'emploi de l’adjectif bâtarde pour cette épée :
- la première (et la plus répandue) provient du fait que grâce à son pommeau plus long qu’une épée classique, celle-ci peut être utilisée en étant tenue à une ou deux mains, selon la situation ou la préférence de son porteur.
- la seconde serait que lors d’un combat, le chevalier souhaitant utiliser l’arme à deux mains doit abandonner son bouclier, et par-là même ses couleurs. Cette attitude, considérée comme déshonorante, aurait amené l’épée à obtenir son surnom peu flatteur.
Phonétique du mot « épée bâtarde »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| épée bâtarde | epe batard |
Évolution historique de l’usage du mot « épée bâtarde »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « épée bâtarde »
-
Du reste, vous aurez la possibilité d’équiper des lames à une ou à deux mains. Si vous n’êtes pas intéressé par les boucliers, passez sur un maniement à deux mains direct, les dégâts étant bien entendu plus importants. La lenteur des lames à deux mains pourrait être considérée comme un problème, mais au contraire la lenteur peut bien souvent déstabiliser un adversaire qui pourra prendre peur et parer trop rapidement. Si vous n’êtes pas sûr de votre coup, l’épée bâtarde ou le messer permettent d’alterner entre un maniement une main et deux mains.
WarLegend.net — Guide Mordhau - Guide du combat à l'épée -
Manuel Diaz est un pro. Dans ses explications simples, claires et efficaces, il n’y a pas un mot au-dessus de l’autre. Toutes sont accompagnées de gestes millimétrés. Il faut dire que les épées courtes ne sont pas en mousse : « On les tient d’une main, contrairement à une épée bâtarde. Ces armes émoussées en métal pèsent entre 1,2 et 1,4 kg. » Curieusement, celles utilisées à l’époque étaient plus légères : environ 900 g. Et pas question de toucher la lame avec ses mains. « Elle rouille autrement. »
leparisien.fr — Des dizaines de combattants recherchés pour croiser le fer à Chartres - Le Parisien -
Il y a plusieurs façons de tuer cet ennemi, dans la vidéo ci-dessus, nous attaquons agressivement avec une épée bâtarde tenue à deux mains afin de terminer le combat aussi rapidement que possible. L'autre possibilité est d'abuser des limites de cet ennemi : il ne peut pas sortir de la pièce. Cela veut dire qu'il va se bloquer au niveau de la porte, ce qui vous donne la possibilité de fuir facilement pour vous soigner, voire pour l'attaquer depuis l'extérieur, comme il n'a pas d'attaque à distance. Soyez néanmoins prudents, ses attaques passent à travers les murs, et elles ont une portée surprenante.
Millenium FR — Gardien de la clé aux bras multiples Elden Ring : Château de Voilorage - Millenium -
Épée bâtarde et bouclier rond en fer
Toutes les classes que nous connaissons jusqu'à présent dans Elden Ring
Traductions du mot « épée bâtarde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bastard sword |
| Espagnol | espada bastarda |
| Italien | spada bastarda |
| Allemand | bastardschwert |
| Chinois | 混蛋剑 |
| Arabe | السيف نذل |
| Portugais | espada bastarda |
| Russe | полуторный меч |
| Japonais | バスタードソード |
| Basque | ezpata bastarda |
| Corse | spada bastarda |
Combien de points fait le mot épée bâtarde au Scrabble ?
Nombre de points du mot épée bâtarde au scrabble : 13 points